Levi	RWebster	25:32	However the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Levi	NHEBJE	25:32	"'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem forever.
Levi	SPE	25:32	Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Levi	ABP	25:32	And the cities of the Levites, the houses of the cities in their possession, [3ransomable 2always 1shall be] to the Levites.
Levi	NHEBME	25:32	"'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem forever.
Levi	Rotherha	25:32	And as for the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, an age-abiding right of redemption, shall pertain unto the Levites.
Levi	LEB	25:32	“ ‘As for the cities of the Levites, that is, the houses in their property’s cities, it shall be ⌞a lasting redemption⌟ for the Levites.
Levi	RNKJV	25:32	Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Levi	Jubilee2	25:32	Notwithstanding the cities of the Levites [and] the houses of the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
Levi	Webster	25:32	Notwithstanding the cities of the Levites, [and] the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Levi	Darby	25:32	But as to the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption.
Levi	ASV	25:32	Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Levi	LITV	25:32	As to the cities of the Levites, houses of the cities of their possession, never ending redemption rights shall be to the Levites.
Levi	Geneva15	25:32	Notwithstanding, the cities of the Leuites, and the houses of the cities of their possession, may the Leuites redeeme at all seasons.
Levi	CPDV	25:32	The buildings of the Levites, which are in the cities, are always able to be redeemed.
Levi	BBE	25:32	But the houses in the towns of the Levites may be got back by the Levites at any time.
Levi	DRC	25:32	The houses of Levites, which are in cities, may always be redeemed.
Levi	GodsWord	25:32	"The Levites always have the right to buy back their property in the cities they own.
Levi	JPS	25:32	But as for the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption.
Levi	KJVPCE	25:32	Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Levi	NETfree	25:32	As for the cities of the Levites, the houses in the cities which they possess, the Levites must have a perpetual right of redemption.
Levi	AB	25:32	And the cities of the Levites, the houses of the cities in their possession, shall be always redeemable to the Levites.
Levi	AFV2020	25:32	As to the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, the Levites shall have a never ending redemption.
Levi	NHEB	25:32	"'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem forever.
Levi	NETtext	25:32	As for the cities of the Levites, the houses in the cities which they possess, the Levites must have a perpetual right of redemption.
Levi	UKJV	25:32	Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Levi	KJV	25:32	Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Levi	KJVA	25:32	Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Levi	AKJV	25:32	Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Levi	RLT	25:32	Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Levi	MKJV	25:32	As to the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, the Levites shall have a never-ending redemption.
Levi	YLT	25:32	`As to cities of the Levites--houses of the cities of their possession--redemption age-during is to the Levites;
Levi	ACV	25:32	Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.

Levi	VulgSist	25:32	Aedes Levitarum, quae in urbibus sunt, semper possunt redimi:
Levi	VulgCont	25:32	Ædes Levitarum, quæ in urbibus sunt, semper possunt redimi:
Levi	Vulgate	25:32	aedes Levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redimi
Levi	VulgHetz	25:32	Ædes Levitarum, quæ in urbibus sunt, semper possunt redimi:
Levi	VulgClem	25:32	Ædes Levitarum quæ in urbibus sunt, semper possunt redimi :

Levi	CzeBKR	25:32	Ale města Levítská, a domové v městech dědictví jejich, ti vždycky vyplaceni mohou býti od Levítů.
Levi	CzeB21	25:32	V levitských městech ovšem bude právo levitů na vykoupení jejich městských domů trvalé.
Levi	CzeCEP	25:32	Pokud jde o lévijská města, budou mít lévijci trvale právo vyplácet městské domy, jež jsou jejich vlastnictvím.
Levi	CzeCSP	25:32	Města Lévijců, domy ve městech jejich vlastnictví, budou navždy výkupním právem Lévijců.

Levi	PorBLivr	25:32	Porém em quanto às cidades dos levitas, sempre poderão resgatar os levitas as casas das cidades que possuírem.
Levi	Mg1865	25:32	Kanefa ny amin’ ny tanànan’ ny Levita, ny trano ao amin’ ny tanàna izay ho anjarany dia ho azon’ ny Levita avotana ihany na oviana na oviana.
Levi	FinPR	25:32	Kuitenkin olkoon leeviläisillä niissä kaupungeissa, jotka ovat heidän perintöomaisuuttaan, ikuinen oikeus talojen lunastamiseen.
Levi	FinRK	25:32	Leeviläisten kaupungeissa leeviläisillä on kuitenkin ikuinen lunastusoikeus taloihinsa. Ne ovat heidän perintöomaisuuttaan.
Levi	ChiSB	25:32	至於肋未人得為產業的城市中的房屋，肋未人永享有贖回權。
Levi	CopSahBi	25:32	ⲁⲩⲱ ⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲛⲗⲉⲩⲉⲓⲧⲏⲥ ⲛⲏⲓ ⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲧⲉⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲱⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲗⲉⲩⲉⲓⲧⲏⲥ
Levi	ChiUns	25:32	然而利未人所得为业的城邑，其中的房屋，利未人可以随时赎回。
Levi	BulVeren	25:32	Но що се отнася до градовете на левитите, до къщите в градовете на тяхното притежание, левитите могат винаги да ги откупуват.
Levi	AraSVD	25:32	وَأَمَّا مُدُنُ ٱللَّاوِيِّينَ، بُيُوتُ مُدُنِ مُلْكِهِمْ، فَيَكُونُ لَهَا فِكَاكٌ مُؤَبَّدٌ لِلَّاوِيِّينَ.
Levi	SPDSS	25:32	. הלויים . . אזתם גאולת . . ללויים
Levi	Esperant	25:32	Koncerne la urbojn de la Levidoj, la domojn en la urboj de ilia posedado, la Levidoj ĉiam havas la rajton de reaĉeto.
Levi	ThaiKJV	25:32	แต่อย่างไรก็ตามเมืองของคนเลวี หรือบ้านในเมืองที่เขาถือกรรมสิทธิ์ คนเลวีจะไถ่ถอนคืนได้ทุกเวลา
Levi	OSHB	25:32	וְעָרֵי֙ הַלְוִיִּ֔ם בָּתֵּ֖י עָרֵ֣י אֲחֻזָּתָ֑ם גְּאֻלַּ֥ת עוֹלָ֖ם תִּהְיֶ֥ה לַלְוִיִּֽם׃
Levi	SPMT	25:32	וערי הלוים בתי ערי אחזתם גאלת עולם תהיה ללוים
Levi	BurJudso	25:32	သို့ရာတွင် လေဝိသားပိုင်သော မြို့နှင့်မြို့အိမ်တို့ကို၊ အဘယ်ကာလအချိန်မဆိုဘဲ ရွေးနှုတ်ရသော အခွင့်ရှိ၏။
Levi	FarTPV	25:32	امّا لاویان می‌توانند املاک خود را در شهرهایی که تعیین شده، در هر زمان بازخرید کنند.
Levi	UrduGeoR	25:32	Lekin Lāwiyoṅ ko yih haq hāsil hai ki wuh apne wuh ghar har waqt ḳharīd sakte haiṅ jo un ke lie muqarrar kie hue shahroṅ meṅ haiṅ.
Levi	SweFolk	25:32	Angående leviternas städer ska leviterna ha evig rätt att återlösa husen i de städer som är deras arvsbesittning.
Levi	GerSch	25:32	Was aber die Levitenstädte anbetrifft, die Häuser in den Städten ihres Besitztums, so haben die Leviten das ewige Einlösungsrecht.
Levi	TagAngBi	25:32	Gayon ma'y sa mga bayan ng mga Levita, kailan ma'y maaaring matubos ng mga Levita ang mga bahay sa mga bayan ng kanilang pag-aari.
Levi	FinSTLK2	25:32	Leeviläisillä olkoon kuitenkin ikuinen oikeus talojen lunastamiseen niissä kaupungeissa, jotka ovat heidän perintöomaisuuttaan.
Levi	Dari	25:32	اما لاویان هر وقتی که بخواهند می توانند مِلکیت خود را در شهرهائی که برای آن ها تعیین شده اند بازخرید کنند.
Levi	SomKQA	25:32	Habase yeeshee magaalooyinka reer Laawi saas ma aha, oo reer Laawi mar kasta way soo furan karaan guryaha ku dhex yaal magaalooyinka ay iyagu hantida u leeyihiin.
Levi	NorSMB	25:32	Er det levitbyarne det gjeld, husi i dei byarne som høyrer Levi-sønerne til, so varer løysingsretten for alle tider.
Levi	Alb	25:32	Përsa u përket qyteteve të Levitëve, Levitët do të mund të riblejnë gjithnjë shtëpitë e qyteteve që ishin pronë e tyre.
Levi	KorHKJV	25:32	그럼에도 불구하고 레위 사람들의 도시들과 그들이 소유한 도시들의 집들은 레위 사람들이 언제든지 무를 수 있느니라.
Levi	SrKDIjek	25:32	А мјеста Левитска и куће у мјестима њиховијем, свагда могу откупити Левити.
Levi	Wycliffe	25:32	The howsis of dekenes, that ben in citees, moun euer be ayenbouyt; if tho ben not ayenbouyt,
Levi	Mal1910	25:32	എന്നാൽ ലേവ്യരുടെ പട്ടണങ്ങളും അവരുടെ അവകാശമായ പട്ടണങ്ങളിലെ വീടുകളും ലേവ്യൎക്കു എപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടുകൊള്ളാം.
Levi	KorRV	25:32	레위 족속의 성읍 곧 그 기업의 성읍의 가옥은 레위 사람이 언제든지 무를 수 있으나
Levi	Azeri	25:32	لاکئن لاوئلی‌لرئن شهرلرئنده، شهرلرده مالئک اولدوقلاري اِولرئن گری آلينما حوقوقونا همئشه‌لئک مالئکدئرلر.
Levi	SweKarlX	25:32	De Leviters städer, och husen i städerna, der deras ägor inne äro, måga alltid löste warda.
Levi	KLV	25:32	“‘Nevertheless the vengmey vo' the Levites, the juHmey Daq the vengmey vo' chaj possession, the Levites may redeem Daq vay' poH.
Levi	ItaDio	25:32	Ma, quant’è alle città de’ Leviti, abbiano i Leviti in perpetuo ragion di ricompera in su le case delle città della lor possessione.
Levi	RusSynod	25:32	А города левитов, домы в городах владения их, левитам всегда можно выкупать;
Levi	CSlEliza	25:32	И гради левитстии, домы градов одержания их, искупуемы да будут всегда левитом.
Levi	ABPGRK	25:32	και αι πόλεις των Λευιτών οικίαι των πόλεων κατασχέσεως αυτών λυτρωταί διαπαντός έσονται τοις Λευίταις
Levi	FreBBB	25:32	Et pour les villes des Lévites, pour les maisons qui leur appartiennent dans ces villes, il y aura droit de rachat perpétuel pour les Lévites.
Levi	LinVB	25:32	Ntango inso ba-Levi bazali na likoki lya kosomba lisusu ndako iye izalaki ya bango o mboka ya ba-Levi.
Levi	HunIMIT	25:32	A leviták városai pedig, örökségük városainak házai – örök kiváltás legyen a leviták számára.
Levi	ChiUnL	25:32	惟利未族之邑、卽其業中諸邑之宅、隨時可贖、
Levi	VietNVB	25:32	Người Lê-vi luôn luôn có quyền chuộc lại tài sản trong các thành lớn dành riêng cho người Lê-vi, là lãnh thổ họ có quyền sở hữu.
Levi	LXX	25:32	καὶ αἱ πόλεις τῶν Λευιτῶν οἰκίαι τῶν πόλεων αὐτῶν κατασχέσεως λυτρωταὶ διὰ παντὸς ἔσονται τοῖς Λευίταις
Levi	CebPinad	25:32	Apan ang mga lungsod sa mga Levihanon, ang mga balay sa mga lungsod nga naangkon nila, mahimong lukaton sa mga Levihanon sa bisan unsang panahona.
Levi	RomCor	25:32	Cât priveşte cetăţile leviţilor şi casele pe care le vor avea ei în aceste cetăţi, leviţii să aibă un drept necurmat de răscumpărare.
Levi	Pohnpeia	25:32	Ahpw mehn Lipai kan ahneki pwung ahnsou koaros en pwainda sapahl ihmw kan me uhdahn imwarail nan arail kahnimw kan.
Levi	HunUj	25:32	A léviták városaiban, az ő birtokukban levő városok házai mindenkor legyenek visszaválthatók a léviták által.
Levi	GerZurch	25:32	Was aber die Städte der Leviten betrifft - die Häuser in den Städten, die ihnen gehören -, so steht den Leviten jederzeit der Rückkauf zu. (a) 4Mo 35:2
Levi	GerTafel	25:32	Und anlangend die Städte der Leviten, die Häuser in den Städten ihres Eigentums, sollen die Leviten ewiges Lösungsrecht haben.
Levi	RusMakar	25:32	Что касается до городовъ левитскихъ, до домовъ въ городахъ владјнія ихъ: то левитамъ вјчно можно выкупать.
Levi	PorAR	25:32	Também, no tocante às cidades dos levitas, às casas das cidades da sua possessão, terão eles direito perpétuo de remi-las.
Levi	DutSVVA	25:32	Aangaande de steden der Levieten, en de huizen der steden hunner bezitting; de Levieten zullen een eeuwige lossing hebben.
Levi	FarOPV	25:32	و اما شهرهای لاویان، خانه های شهرهای ملک ایشان، حق انفکاک آنها همیشه برای لاویان است.
Levi	Ndebele	25:32	Mayelana lemizi yamaLevi, izindlu zemizi yelifa lawo, amaLevi azakuba lohlengo lwaphakade.
Levi	PorBLivr	25:32	Porém em quanto às cidades dos levitas, sempre poderão resgatar os levitas as casas das cidades que possuírem.
Levi	Norsk	25:32	Men gjelder det huser i byer som hører levittene til, da skal innløsningsretten vare gjennem alle tider.
Levi	SloChras	25:32	Kar se pa tiče mest levitov, hiš v mestih njih posesti, vselej ostani levitom pravica do odkupa.
Levi	Northern	25:32	Lakin Levililər özlərinə aid şəhərlərdə mülklərini satdıqları evləri daima geri satınalma hüququna malik olsunlar.
Levi	GerElb19	25:32	Und was die Städte der Leviten, die Häuser der Städte ihres Eigentums betrifft, so soll ein ewiges Lösungsrecht für die Leviten sein.
Levi	LvGluck8	25:32	Bet Levitu pilsētās viņu pilsētu nami paliek Levitiem mūžīgi atpērkami.
Levi	PorAlmei	25:32	Mas, tocante ás cidades dos levitas, ás casas das cidades da sua possessão, direito perpetuo de resgate terão os levitas.
Levi	ChiUn	25:32	然而利未人所得為業的城邑，其中的房屋，利未人可以隨時贖回。
Levi	SweKarlX	25:32	De Leviters städer, och husen i städerna, der deras ägor inne äro, måga alltid löste varda.
Levi	SPVar	25:32	וערי הלוים בתי ערי אחזתם גאלת עולם תהיה ללוים
Levi	FreKhan	25:32	Quant aux villes des Lévites, aux maisons situées dans les villes qu’ils possèdent, les Lévites auront toujours le droit de les racheter.
Levi	FrePGR	25:32	Quant aux villes des Lévites, aux maisons des villes qu'ils posséderont, il y aura pour les Lévites droit perpétuel de retrait.
Levi	PorCap	25:32	*Quanto às cidades dos levitas, e às casas situadas nas cidades que lhes pertencem, os levitas terão sempre o direito de as resgatar.
Levi	JapKougo	25:32	レビびとの町々、すなわち、彼らの所有の町々の家は、レビびとはいつでも買いもどすことができる。
Levi	GerTextb	25:32	Was aber die Häuser der Leviten betrifft - die Häuser in den Städten, die ihr Eigentum sind -, so steht den Leviten jederzeit die Wiedereinlösung zu.
Levi	Kapingam	25:32	Gei digau Levi nadau donu-hua i-nia madagoaa huogodoo e-mee di-hui labelaa gi-muli nadau hale donu ala i-lodo nia waahale ala ne-wanga gi digaula.
Levi	SpaPlate	25:32	En cuanto a las ciudades de los levitas, podrán siempre rescatar las casas de las ciudades de su posesión.
Levi	GerOffBi	25:32	[Es gilt für] die Städte der Leviten: Die Häuser der Städte sind ihr Besitz, ein Rückkauf soll immer möglich sein.
Levi	WLC	25:32	וְעָרֵי֙ הַלְוִיִּ֔ם בָּתֵּ֖י עָרֵ֣י אֲחֻזָּתָ֑ם גְּאֻלַּ֥ת עוֹלָ֖ם תִּהְיֶ֥ה לַלְוִיִּֽם׃
Levi	LtKBB	25:32	Levitų namai, esantys jų miestuose, visada gali būti išpirkti.
Levi	Bela	25:32	А гарады лявітаў, дамы ў гарадах валоданьня іхняга, лявітам заўсёды можна выкупляць;
Levi	GerBoLut	25:32	Die Stadte der Leviten und die Hauser in den Stadten, da ihre Habe innen ist, mogen immerdar geloset werden.
Levi	FinPR92	25:32	Leeviläisillä kuitenkin on aina lunastusoikeus niihin taloihin, jotka sijaitsevat heidän kaupungeissaan.
Levi	SpaRV186	25:32	¶ Mas de las ciudades de los Levitas, y de las casas de las ciudades, que poseyeren, los Levitas habrán remisión siempre.
Levi	NlCanisi	25:32	De huizen die de levieten in de levietensteden bezitten, kunnen altijd door hen worden teruggekocht.
Levi	GerNeUe	25:32	Auch in den Levitenstädten besteht ein unbefristetes Rückkaufsrecht.
Levi	UrduGeo	25:32	لیکن لاویوں کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے وہ گھر ہر وقت خرید سکتے ہیں جو اُن کے لئے مقرر کئے ہوئے شہروں میں ہیں۔
Levi	AraNAV	25:32	أَمَّا بُيُوتُ اللاَّوِيِّينَ الْقَائِمَةُ فِي مُدُنِ اللاَّوِيِّينَ الْمُسَوَّرَةِ، فَإِنَّ لِلاَّوِيِّينَ حَقَّ اسْتِرْدَادِهَا دَائِماً،
Levi	ChiNCVs	25:32	至于利未人的城，就是他们所得为业的城，其中的房屋，利未人有随时可以赎回的权利。
Levi	ItaRive	25:32	Quanto alle città de’ Leviti e alle case ch’essi vi possederanno, i Leviti avranno il diritto perpetuo di riscatto.
Levi	Afr1953	25:32	Wat die stede van die Leviete aangaan, die huise in die stede wat in hulle besit is vir die Leviete moet daar 'n ewige reg van lossing wees.
Levi	RusSynod	25:32	А города левитов, дома в городах владения их, левитам всегда можно выкупать;
Levi	UrduGeoD	25:32	लेकिन लावियों को यह हक़ हासिल है कि वह अपने वह घर हर वक़्त ख़रीद सकते हैं जो उनके लिए मुक़र्रर किए हुए शहरों में हैं।
Levi	TurNTB	25:32	“ ‘Ancak Levililer kendilerine ait kentlerde sattıkları evleri her zaman geri alma hakkına sahiptirler.
Levi	DutSVV	25:32	Aangaande de steden der Levieten, en de huizen der steden hunner bezitting; de Levieten zullen een eeuwige lossing hebben.
Levi	HunKNB	25:32	A levitáknak azokat a házait, amelyek az ő városaikban vannak, mindenkor vissza lehet váltani;
Levi	Maori	25:32	Ko nga pa ia o nga Riwaiti, me nga whare o nga pa e nohoia ana e ratou, e hoki ki nga Riwaiti, ahakoa utua i tehea wa.
Levi	HunKar	25:32	A mi pedig a léviták városait illeti, az ő birtokukban lévő városok házai a léviták által mindenkor kiválthatók legyenek,
Levi	Viet	25:32	Còn về các thành của người Lê-vi, và về các nhà của họ ở trong thành đó, thì người Lê-vi luôn luôn có quyền chuộc lại.
Levi	Kekchi	25:32	Ut chirix lix tenamiteb laj levita, joˈcaˈin teˈxba̱nu. Naru teˈxlokˈ cuiˈchic lix naˈajeb yalak jokˈe saˈ li naˈajej li queˈtzˈak eb aˈan.
Levi	Swe1917	25:32	Dock skola leviterna inom de städer som äro deras arvsbesittning hava evärdlig rätt att återbörda husen i städerna
Levi	SP	25:32	וערי הלוים בתי ערי אחזתם גאלת עולם תהיה ללוים
Levi	CroSaric	25:32	Kuće koje u levitskim gradovima pripadaju levitima mogu leviti otkupiti u svako vrijeme.
Levi	VieLCCMN	25:32	Còn các thành của các thầy Lê-vi, nhà cửa trong các thành thuộc quyền sở hữu của chúng, thì các thầy Lê-vi mãi mãi có quyền chuộc.
Levi	FreBDM17	25:32	Et quant aux villes des Lévites, les Lévites auront un droit de rachat perpétuel des maisons des villes de leur possession.
Levi	FreLXX	25:32	Les villes des lévites aussi, les maisons des villes qui sont leur héritage, pourront toujours être rachetées.
Levi	Aleppo	25:32	וערי הלוים—בתי ערי אחזתם  גאלת עולם תהיה ללוים
Levi	MapM	25:32	וְעָרֵי֙ הַלְוִיִּ֔ם בָּתֵּ֖י עָרֵ֣י אֲחֻזָּתָ֑ם גְּאֻלַּ֥ת עוֹלָ֖ם תִּהְיֶ֥ה לַלְוִיִּֽם׃
Levi	HebModer	25:32	וערי הלוים בתי ערי אחזתם גאלת עולם תהיה ללוים׃
Levi	Kaz	25:32	Ал леуіліктерге келсек, олар өздеріне бөлінген қалалардағы үйлерін қайта сатып алуға әрқашан құқықты болады.
Levi	FreJND	25:32	Et quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes de leur possession, les Lévites auront un droit perpétuel de rachat.
Levi	GerGruen	25:32	Bei den Levitenhäusern, bei ihren eigenen Häusern in den Städten, gibt es stets ein Einlösungsrecht.
Levi	SloKJV	25:32	Vendar lahko mesta Lévijevcev in hiše mest njihove posesti Lévijevci kadarkoli odkupijo.
Levi	Haitian	25:32	Moun Levi yo menm ap gen lavil pa yo apa. Yon moun Levi ap toujou gen dwa reachte kay ki te pou li nenpòt kilè.
Levi	FinBibli	25:32	Leviläisten kaupungit ja huoneet kaupungeissa, joissa heidän tavaransa ovat, saavat he aina lunastaa.
Levi	Geez	25:32	ወአህጉረ ፡ ሌዋውያንኒ ፡ ይትቤዘው ፡ በኵሉ ፡ ጊዜ ፡ አብያቲሆሙ ፡ ዘውስተ ፡ አህጉሪሆሙ ፡ ወያቤዝውዎሙ ፡ ለሌዋውያን ።
Levi	SpaRV	25:32	Pero en cuanto á las ciudades de los Levitas, siempre podrán redimir los Levitas las casas de las ciudades que poseyeren.
Levi	WelBeibl	25:32	“Mae'r sefyllfa'n wahanol i'r Lefiaid. Mae ganddyn nhw hawl i brynu tai sy'n eu trefi nhw yn ôl unrhyw bryd.
Levi	GerMenge	25:32	Was ferner die Städte der Leviten, die Häuser in den Städten betrifft, die ihnen zum Eigentum überwiesen sind, so soll den Leviten ein ewiges Rückkaufsrecht zustehen.
Levi	GreVamva	25:32	Περί δε των πόλεων των Λευϊτών, αι οικίαι των πόλεων της ιδιοκτησίας αυτών δύνανται να εξαγορασθώσιν υπό των Λευϊτών εν παντί καιρώ.
Levi	UkrOgien	25:32	А міста́ Левитів, доми́ в містах їх посілости — викуп для Леви́тів за́вжди буде можливий.
Levi	FreCramp	25:32	Quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes qu'ils posséderont, les Lévites auront un droit perpétuel de rachat.
Levi	SrKDEkav	25:32	А места левитска и куће у местима њиховим, свагда могу откупити Левити.
Levi	PolUGdan	25:32	Co do miast Lewitów i domów w miastach ich posiadłości, to Lewitom zawsze przysługuje prawo wykupu.
Levi	FreSegon	25:32	Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat.
Levi	SpaRV190	25:32	Pero en cuanto á las ciudades de los Levitas, siempre podrán redimir los Levitas las casas de las ciudades que poseyeren.
Levi	HunRUF	25:32	A léviták városaiban, az ő birtokukban levő városokban a házak legyenek bármikor visszaválthatók a léviták számára.
Levi	DaOT1931	25:32	Men med Hensyn til Leviternes Byer, Husene i de Byer, der tilhører dem, da gælder der en ubegrænset Indløsningsret for Leviterne;
Levi	TpiKJPB	25:32	Tasol ol biktaun bilong ol Livai na ol haus bilong ol biktaun bilong ol, ol Livai i ken baim bek ol long olgeta taim.
Levi	DaOT1871	25:32	Og hvad angaar Leviternes Stæder, Husene i deres Ejendoms Stæder, da maa der altid ske Løsning af Leviterne.
Levi	FreVulgG	25:32	Les maisons des Lévites qui sont dans les villes peuvent toujours être rachetées.
Levi	PolGdans	25:32	Ale miasta Lewitów, i domy w dziedzicznych mieściech ich każdego czasu wykupowane być mogą przez Lewity.
Levi	JapBungo	25:32	レビ人の邑々すなはちレビ人の產業の邑々の家はレビ人何時にでも贖ふことを得べし
Levi	GerElb18	25:32	Und was die Städte der Leviten, die Häuser der Städte ihres Eigentums betrifft, so soll ein ewiges Lösungsrecht für die Leviten sein.