Prov	RWebster	26:7	The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Prov	NHEBJE	26:7	Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
Prov	ABP	26:7	Remove the goings of legs, and proverbs from out of the mouth of fools.
Prov	NHEBME	26:7	Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
Prov	Rotherha	26:7	Useless are the legs of the lame, and a proverb, in the mouth of a dullard.
Prov	LEB	26:7	Like legs that hang limp from a lame person, so is a proverb in the mouth of fools.
Prov	RNKJV	26:7	The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Prov	Jubilee2	26:7	Like unto the way that the [one who is] lame walks, so [is] a proverb in the mouth of the fool.
Prov	Webster	26:7	The legs of the lame are not equal: so [is] a parable in the mouth of fools.
Prov	Darby	26:7	The legs of the lame hang loose; so is a proverb in the mouth of fools.
Prov	ASV	26:7	The legs of the lame hang loose; So is a parable in the mouth of fools.
Prov	LITV	26:7	As the legs of the lame are weak, so a proverb in the mouth of fools.
Prov	Geneva15	26:7	As they that lift vp the legs of the lame, so is a parable in a fooles mouth.
Prov	CPDV	26:7	In the manner of a lame man who has beautiful legs to no purpose, so also is a parable unfit for the mouth of the foolish.
Prov	BBE	26:7	The legs of one who has no power of walking are hanging loose; so is a wise saying in the mouth of the foolish.
Prov	DRC	26:7	As a lame man hath fair legs in vain: so a parable is unseemly in the mouth of fools.
Prov	GodsWord	26:7	Like a lame person's limp legs, so is a proverb in the mouths of fools.
Prov	JPS	26:7	The legs hang limp from the lame; so is a parable in the mouth of fools.
Prov	KJVPCE	26:7	The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Prov	NETfree	26:7	Like legs that hang limp from the lame, so is a proverb in the mouth of fools.
Prov	AB	26:7	As well take away the motion of the legs, as transgression from the mouth of fools.
Prov	AFV2020	26:7	As the legs of the lame hang limp, so is a parable in the mouth of fools.
Prov	NHEB	26:7	Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
Prov	NETtext	26:7	Like legs that hang limp from the lame, so is a proverb in the mouth of fools.
Prov	UKJV	26:7	The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Prov	Noyes	26:7	The legs of a lame man hang loose; So is it with a proverb in the mouth of fools.
Prov	KJV	26:7	The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Prov	KJVA	26:7	The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Prov	AKJV	26:7	The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Prov	RLT	26:7	The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Prov	MKJV	26:7	The legs of the lame are not equal; so is a parable in the mouth of fools.
Prov	YLT	26:7	Weak have been the two legs of the lame, And a parable in the mouth of fools.
Prov	ACV	26:7	The legs of a lame man hang loose. So is a proverb in the mouth of fools.

Prov	VulgSist	26:7	Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias: sic indecens est in ore stultorum parabola.
Prov	VulgCont	26:7	Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias: sic indecens est in ore stultorum parabola.
Prov	Vulgate	26:7	quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabola
Prov	VulgHetz	26:7	Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias: sic indecens est in ore stultorum parabola.
Prov	VulgClem	26:7	Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias, sic indecens est in ore stultorum parabola.

Prov	CzeBKR	26:7	Jakož nejednostejní jsou hnátové kulhavého, tak řeč v ústech bláznů.
Prov	CzeB21	26:7	Chabé jak zmrzačené nohy je přísloví v ústech tupcových.
Prov	CzeCEP	26:7	Slabé jsou nohy chromého i přísloví v ústech hlupáků.
Prov	CzeCSP	26:7	Jako volně visí nohy chromého, tak je přísloví v ústech hlupáků.

Prov	PorBLivr	26:7	Assim como não funcionam as pernas do aleijado, assim também é o provérbio na boca dos tolos.
Prov	Mg1865	26:7	Mikepikepika ny tongotry ny malemy tongotra, Dia toy izany ny ohabolana eo am-bavan’ ny adala.
Prov	FinPR	26:7	Velttoina riippuvat halvatun sääret; samoin sananlasku tyhmäin suussa.
Prov	FinRK	26:7	Velttoina riippuvat halvaantuneen sääret, samoin sananlasku tyhmien suussa.
Prov	ChiSB	26:7	猶如跛子的腳虛懸無力，箴言在愚人口中也是如此。
Prov	CopSahBi	26:7	ϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲁⲣϩⲟⲓⲙⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲁⲑⲏⲧ
Prov	ChiUns	26:7	瘸子的脚空存无用；箴言在愚昧人的口中也是如此。
Prov	BulVeren	26:7	Както краката на недъгавия висят отпуснати, така е и притча в устата на безумните.
Prov	AraSVD	26:7	سَاقَا ٱلْأَعْرَجِ مُتَدَلْدِلَتَانِ، وَكَذَا ٱلْمَثَلُ فِي فَمِ ٱلْجُهَّالِ.
Prov	Esperant	26:7	Kiel la kruroj de lamulo pendas peze, Tiel estas sentenco en la buŝo de malsaĝuloj.
Prov	ThaiKJV	26:7	คำอุปมาที่อยู่ในปากของคนโง่ก็เหมือนขาของคนพิการที่ไม่เท่ากัน
Prov	OSHB	26:7	דַּלְי֣וּ שֹׁ֭קַיִם מִפִּסֵּ֑חַ וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
Prov	BurJudso	26:7	သုတ္တံစကားကို မိုက်သောသူ ပြောခြင်းသည် ခြေဆွံ့သောသူ၏ ခြေကြွခြင်း ကဲ့သို့ဖြစ်၏။
Prov	FarTPV	26:7	مَثَلی که از دهان شخص نادان بیرون می‌آید، مانند پای لنگ، سُست است.
Prov	UrduGeoR	26:7	Ahmaq ke muṅh meṅ hikmat kī bāt maflūj kī beharkat laṭaktī ṭāṅgoṅ kī tarah bekār hai.
Prov	SweFolk	26:7	Kraftlösa är den lames ben, så även ordspråk i dårars mun.
Prov	GerSch	26:7	Schwach wie die Beine des Lahmen, so ist ein weiser Spruch im Munde des Toren.
Prov	TagAngBi	26:7	Ang mga hita ng pilay ay nabibitin: gayon ang talinghaga sa bibig ng mga mangmang.
Prov	FinSTLK2	26:7	Velttoina riippuvat halvaantuneen sääret, samoin on sananlaskun laita tyhmien suussa.
Prov	Dari	26:7	مَثَلی که از دهان شخص نادان بیرون می آید، مانند پای لنگ سست است.
Prov	SomKQA	26:7	Sida lugaha curyaanku u laalaadaan Ayuu masaalkuna u yahay afka nacasyada.
Prov	NorSMB	26:7	Visne heng vanfør manns føter, so og ordtak i munnen på dårar
Prov	Alb	26:7	Ashtu si këmbët e çalamanit janë pak të qëndrueshme, kështu është një fjalë e urtë në gojën e budallenjve.
Prov	UyCyr	26:7	Карға кәлмигәндәк путлири токурниң, Карға кәлмәс ағзидики пәнд-нәсиһәт ахмақниң.
Prov	KorHKJV	26:7	저는 자의 다리가 같지 아니한 것처럼 어리석은 자들의 입의 비유도 그러하니라.
Prov	SrKDIjek	26:7	Како хроми храмље ногама својим, така је бесједа у устима безумнијех.
Prov	Wycliffe	26:7	As an haltinge man hath faire leggis in veyn; so a parable is vnsemeli in the mouth of foolis.
Prov	Mal1910	26:7	മൂഢന്മാരുടെ വായിലെ സദൃശവാക്യം മുടന്തന്റെ കാൽ ഞാന്നു കിടക്കുന്നതുപോലെ.
Prov	KorRV	26:7	저는 자의 다리는 힘 없이 달렸나니 미련한 자의 입의 잠언도 그러하니라
Prov	Azeri	26:7	آخسايان بئر آدامين آياغي نجه لاخلار، مثل ده آخماق آداملارين آغزيندا اله‌دئر.
Prov	KLV	26:7	rur the legs vo' the lame vetlh hang loose: vaj ghaH a parable Daq the nujDu' vo' fools.
Prov	ItaDio	26:7	Lo zoppo zoppica delle sue due gambe; Così fa la sentenza nella bocca degli stolti.
Prov	RusSynod	26:7	Неровно поднимаются ноги у хромого, - и притча в устах глупцов.
Prov	CSlEliza	26:7	Отими шествие от глезн и законопреступление от уст безумных.
Prov	ABPGRK	26:7	αφελού πορείαν σκελών και παροιμίας εκ στόματος αφρόνων
Prov	FreBBB	26:7	Les jambes du boiteux sont sans force ; Telle une maxime dans la bouche des sots.
Prov	LinVB	26:7	Moto akufi makolo, makolo ma ye makosalisa ye te, se bongo eyele o monoko mwa bazoba.
Prov	BurCBCM	26:7	ခြေမသန်သောသူသည် မိမိ၏ခြေထောက်တို့ကို အသုံးမပြုနိုင်သကဲ့သို့ မိုက်မဲသောသူသည်လည်း စကားပုံကို အသုံးမပြု နိုင်ပေ။-
Prov	HunIMIT	26:7	Lelógnak a lábszárak a sántáról: olyan a példabeszéd a balgák szájában.
Prov	ChiUnL	26:7	箴言在蠢者之口、如跛者之足、虛懸而無用、
Prov	VietNVB	26:7	Châm ngôn trong miệng kẻ ngu dại,Cũng như chân bại vô dụng của người què.
Prov	LXX	26:7	ἀφελοῦ πορείαν σκελῶν καὶ παροιμίαν ἐκ στόματος ἀφρόνων
Prov	CebPinad	26:7	Ang mga paa sa piang magabitay nga nanagtabyog; Ingon niana ang usa ka sambingay sa baba sa mga buang.
Prov	RomCor	26:7	Cum sunt picioarele ologului, aşa este şi o vorbă înţeleaptă în gura unor nebuni.
Prov	Pohnpeia	26:7	Aramas pweipwei kak doadoahngki lepin mahsen audapan kan, duwehte aramas mwoator men me kak aluhki neh kan.
Prov	HunUj	26:7	Lóg a béna ember lába, meg a példázat is az ostoba szájában.
Prov	GerZurch	26:7	Wie das Hüpfen der Beine beim Krüppel, / so der weise Spruch im Munde der Toren. /
Prov	PorAR	26:7	As pernas do coxo pendem frouxas; assim é o provérbio na boca dos tolos.
Prov	DutSVVA	26:7	Hef de benen van den kreupele op; alzo is een spreuk in den mond der zotten.
Prov	FarOPV	26:7	ساقهای شخص لنگ بی‌تمکین است، ومثلی که از دهان احمق برآید همچنان است.
Prov	Ndebele	26:7	Imilenze yesiqhuli iyalengalenga; sinjalo isaga emlonyeni wezithutha.
Prov	PorBLivr	26:7	Assim como não funcionam as pernas do aleijado, assim também é o provérbio na boca dos tolos.
Prov	Norsk	26:7	Visne henger benene på den lamme og likeså ordsprog i munnen på dårer.
Prov	SloChras	26:7	Ohlapno so zvezane noge hromčeve: istotako moder izrek v ustih bedakov.
Prov	Northern	26:7	Axmağın ağzından çıxan məsəl Topalın ayağının axsamağına bənzəyir.
Prov	GerElb19	26:7	Schlaff hängen die Beine des Lahmen herab: so ein Spruch im Munde der Toren.
Prov	LvGluck8	26:7	Kā klibam karājās kājas, tā ģeķa mutē gudrības vārdi.
Prov	PorAlmei	26:7	Como as pernas do côxo, que pendem frouxas, assim é o proverbio na bocca dos tolos.
Prov	ChiUn	26:7	瘸子的腳空存無用；箴言在愚昧人的口中也是如此。
Prov	SweKarlX	26:7	Såsom enom krympling står att dansa, alltså står enom dåra tala om vishet.
Prov	FreKhan	26:7	Comme le boiteux cloche sur ses jambes, ainsi fait une maxime sur les lèvres des sots.
Prov	FrePGR	26:7	Les jambes d'un perclus sont pendantes ; telle est une sentence dans la bouche des fous.
Prov	PorCap	26:7	As pernas dum coxo não têm força, assim também as sentenças na boca do insensato.
Prov	JapKougo	26:7	あしなえの足は用がない、愚かな者の口には箴言もそれにひとしい。
Prov	GerTextb	26:7	Wie das Herabhangen der Beine von einem Lahmen, so der Weisheitsspruch im Munde der Thoren.
Prov	Kapingam	26:7	Tangada dadaulia e-deemee-loo di-hai-hegau gi-nia helekai podo, gadoo be tangada deemee di-heehee e-deemee-loo di-hai-hegau gi ono wae!
Prov	SpaPlate	26:7	Como al cojo le bambolean las piernas, así es el proverbio en la boca del necio.
Prov	WLC	26:7	דַּלְי֣וּ שֹׁ֭קַיִם מִפִּסֵּ֑חַ וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
Prov	LtKBB	26:7	Kaip luošas negali vaikščioti savo kojomis, taip patarlė netinka kvailiui.
Prov	Bela	26:7	Як віхляюцца ногі ў кульгавага, так і выслоўе на вуснах у неразумнага.
Prov	GerBoLut	26:7	Wie einem Kruppel das Tanzen, also stehet den Narren an, von Weisheit reden.
Prov	FinPR92	26:7	Hervoton kuin halvaantunut jalka on sananlasku tyhmän suussa.
Prov	SpaRV186	26:7	Alzád las piernas del cojo: así es el proverbio en la boca del insensato.
Prov	NlCanisi	26:7	Voor een lamme hebben zijn benen geen nut; Zo is het met een spreuk in de mond van dwazen.
Prov	GerNeUe	26:7	Schlaff hängen die Beine am Lahmen herab, / so ein Weisheitsspruch aus einem dummen Mund.
Prov	UrduGeo	26:7	احمق کے منہ میں حکمت کی بات مفلوج کی بےحرکت لٹکتی ٹانگوں کی طرح بےکار ہے۔
Prov	AraNAV	26:7	الْمَثَلُ فِي فَمِ الْجُهَّالِ كَسَاقَيِ الأَعْرَجِ الْمُرْتَخِيَتَيْنِ.
Prov	ChiNCVs	26:7	箴言在愚昧人口中，就像瘸子的腿，虚悬无用。
Prov	ItaRive	26:7	Come le gambe dello zoppo son senza forza, così è una massima in bocca degli stolti.
Prov	Afr1953	26:7	Soos die bene van 'n lamme slap afhang, so is 'n spreuk in die mond van die dwase.
Prov	RusSynod	26:7	Неровно поднимаются ноги у хромого, и притча – в устах глупцов.
Prov	UrduGeoD	26:7	अहमक़ के मुँह में हिकमत की बात मफ़लूज की बेहरकत लटकती टाँगों की तरह बेकार है।
Prov	TurNTB	26:7	Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.
Prov	DutSVV	26:7	Hef de benen van den kreupele op; alzo is een spreuk in den mond der zotten.
Prov	HunKNB	26:7	A sántának hiába van formás lábszára, éppígy nem illik bölcs mondás a balga szájába.
Prov	Maori	26:7	E tautau noa ana nga waewae o te kopa: he pera hoki te whakatauki i te mangai o te wairangi.
Prov	HunKar	26:7	Mint a sántának lábai lógnak, úgy a bölcsmondás a bolondoknak szájában.
Prov	Viet	26:7	Oáng chơn người què đòng đưa vô đụng; Câu châm ngôn trong miệng kẻ ngu dại cũng vậy.
Prov	Kekchi	26:7	Li ye̱k rok ma̱cˈaˈ aj e nak cuan li rok xban nak incˈaˈ nacˈanjelac chiru. Joˈcan ajcuiˈ li incˈaˈ naxtau xnaˈleb. Ma̱cˈaˈ aj e nak tixye li cha̱bil naˈleb.
Prov	Swe1917	26:7	Lika den lames ben, som hänga kraftlösa ned, äro ordspråk i dårars mun.
Prov	CroSaric	26:7	Klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumničkim.
Prov	VieLCCMN	26:7	Đứa dốt mở miệng nói khôn nói ngoan thì cũng như anh què đi khập khiễng.
Prov	FreBDM17	26:7	Faites marcher un homme qui ne va qu’en clochant ; il en sera tout de même d’un propos sentencieux dans la bouche des fous.
Prov	FreLXX	26:7	Interdis aux insensés l'usage de leurs jambes, et empêche l'iniquité de sortir de leur bouche.
Prov	Aleppo	26:7	דליו שקים מפסח    ומשל בפי כסילים
Prov	MapM	26:7	דַּלְי֣וּ שֹׁ֭קַיִם מִפִּסֵּ֑חַ וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
Prov	HebModer	26:7	דליו שקים מפסח ומשל בפי כסילים׃
Prov	Kaz	26:7	Наданның аузындағы нақылдарСал адамның аяғындай ақсақ болар.
Prov	FreJND	26:7	Les jambes du boiteux sont sans force : tel est un proverbe dans la bouche des sots.
Prov	GerGruen	26:7	Laßt einen Trunk durch einen Lahmen schöpfen, das ist der Weisheitsspruch im Mund des Toren.
Prov	SloKJV	26:7	Nogi hromega nista enaki, taka je prispodoba v ustih bedakov.
Prov	Haitian	26:7	Yon moun ki san konprann sèvi ak yon pwovèb menm jan yon moun bwete sèvi ak move janm lan.
Prov	FinBibli	26:7	Niinkuin nilkku voi hypätä, niin tyhmä taitaa puhua viisaudesta.
Prov	SpaRV	26:7	Alzar las piernas del cojo, así es el proverbio en la boca del necio.
Prov	WelBeibl	26:7	Mae dihareb yn cael ei hadrodd gan ffŵl fel coesau rhywun cloff yn hongian yn llipa.
Prov	GerMenge	26:7	Schlaff hängen die Beine an einem Lahmen herab; ebenso ist ein Weisheitsspruch im Munde der Toren. –
Prov	GreVamva	26:7	Ως τα σκέλη του χωλού κρέμονται ανωφελή, ούτως είναι και παροιμία εν τω στόματι των αφρόνων.
Prov	UkrOgien	26:7	Як воло́чаться но́ги в кульга́вого, так у безумних уста́х припові́стка.
Prov	FreCramp	26:7	Otez les jambes au boiteux, est la sentence de la bouche de l'insensé.
Prov	SrKDEkav	26:7	Како хроми храмље ногама својим, таква је беседа у устима безумних.
Prov	PolUGdan	26:7	Jak nierówne są nogi chromego, tak przysłowie w ustach głupich.
Prov	FreSegon	26:7	Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
Prov	SpaRV190	26:7	Alzar las piernas del cojo, así es el proverbio en la boca del necio.
Prov	HunRUF	26:7	Példázatot mond az ostoba: csak annyit ér az, mint bénának a lába.
Prov	DaOT1931	26:7	Slappe som den lammes Ben er Ordsprog i Taabers Mund.
Prov	TpiKJPB	26:7	Ol lek bilong lek nogut i no wankain. Tok piksa long maus bilong ol krankiman em i olsem tasol.
Prov	DaOT1871	26:7	Tager Benene fra den halte og Tankesproget bort, som er i Daarers Mund.
Prov	FreVulgG	26:7	De même que le boiteux a en vain de belles jambes, ainsi la sentence grave est choquante (sied mal) dans la bouche de l’insensé.
Prov	PolGdans	26:7	Jako nierówne są golenie u chromego: tak jest powieść w ustach głupich.
Prov	JapBungo	26:7	跛者の足は用なし 愚なる者の口の箴もかくのごとし
Prov	GerElb18	26:7	Schlaff hängen die Beine des Lahmen herab: so ein Spruch im Munde der Toren.