Prov	RWebster	31:10	Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Prov	NHEBJE	31:10	Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.
Prov	ABP	31:10	[4wife 3a vigorous 1Who 2shall find]? [4more esteemed than 1For 3is 6stones 5very costly 2such].
Prov	NHEBME	31:10	Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.
Prov	Rotherha	31:10	A virtuous woman, who can find? for, far beyond corals, is her worth.
Prov	LEB	31:10	A woman of excellence, who will find? For her worth is far more than precious jewels.
Prov	RNKJV	31:10	Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Prov	Jubilee2	31:10	[Aleph] Who can find a valiant woman? for her price [is] far above precious stones.
Prov	Webster	31:10	Who can find a virtuous woman? for her price [is] far above rubies.
Prov	Darby	31:10	Who can find a woman of worth? for her price is far above rubies.
Prov	ASV	31:10	A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.
Prov	LITV	31:10	Who can find an able woman? For her value is far above jewels.
Prov	Geneva15	31:10	Who shall finde a vertuous woman? for her price is farre aboue the pearles.
Prov	CPDV	31:10	Who shall find a strong woman? Far away, and from the furthest parts, is her price.
Prov	BBE	31:10	Who may make discovery of a woman of virtue? For her price is much higher than jewels.
Prov	DRC	31:10	Who shall find a valiant woman? far, and from the uttermost coasts is the price of her.
Prov	GodsWord	31:10	"Who can find a wife with a strong character? She is worth far more than jewels.
Prov	JPS	31:10	A woman of valour who can find? for her price is far above rubies.
Prov	KJVPCE	31:10	¶ Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Prov	NETfree	31:10	Who can find a wife of noble character? For her value is far more than rubies.
Prov	AB	31:10	Who shall find a virtuous woman? For such a one is more valuable than precious stones.
Prov	AFV2020	31:10	Who can find a virtuous woman? For her value is far above rubies.
Prov	NHEB	31:10	Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.
Prov	NETtext	31:10	Who can find a wife of noble character? For her value is far more than rubies.
Prov	UKJV	31:10	Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Prov	Noyes	31:10	Who can find a capable woman? Her worth is far above pearls.
Prov	KJV	31:10	Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Prov	KJVA	31:10	Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Prov	AKJV	31:10	Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Prov	RLT	31:10	Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Prov	MKJV	31:10	Who can find a woman of virtue? For her value is far above rubies.
Prov	YLT	31:10	A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies is her price.
Prov	ACV	31:10	A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.

Prov	VulgSist	31:10	Mulierem fortem quis inveniet? procul, et de ultimis finibus pretium eius.
Prov	VulgCont	31:10	Mulierem fortem quis inveniet? procul, et de ultimis finibus pretium eius.
Prov	Vulgate	31:10	aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eius
Prov	VulgHetz	31:10	Mulierem fortem quis inveniet? procul, et de ultimis finibus pretium eius.
Prov	VulgClem	31:10	Mulierem fortem quis inveniet ? procul et de ultimis finibus pretium ejus.

Prov	CzeBKR	31:10	Ženu statečnou kdo nalezne? Nebo daleko nad perly cena její.
Prov	CzeB21	31:10	Znamenitá žena – ta je k pohledání, mnohem vzácnější je nad perly!
Prov	CzeCEP	31:10	Ženu statečnou kdo nalezne? Je daleko cennější než perly.
Prov	CzeCSP	31:10	Kdo nalezne zdatnou ženu? ⌈Je daleko cennější než⌉ drahokamy.

Prov	PorBLivr	31:10	Mulher virtuosa, quem a encontrará? Pois seu valor é muito maior que o de rubis.
Prov	Mg1865	31:10	Iza no mahita vehivavy tsara? Fa ny tombany dia mihoatra lavitra noho ny voahangy.
Prov	FinPR	31:10	Kelpo vaimon kuka löytää? Sellaisen arvo on helmiä paljon kalliimpi.
Prov	FinRK	31:10	Kelpo vaimon kuka löytää? Sellaisen arvo on helmiä paljon kalliimpi.
Prov	ChiSB	31:10	賢淑的婦女，有誰能找到﹖她本身價值，遠勝過珠寶。
Prov	CopSahBi	31:10	ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲉ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉϩⲉⲛⲉⲛⲉ ⲙⲙⲉ
Prov	ChiUns	31:10	才德的妇人谁能得着呢？她的价值远胜过珍珠。
Prov	BulVeren	31:10	Кой може да намери добродетелна жена? Защото е много по-скъпа от скъпоценни камъни.
Prov	AraSVD	31:10	اِمْرَأَةٌ فَاضِلَةٌ مَنْ يَجِدُهَا؟ لِأَنَّ ثَمَنَهَا يَفُوقُ ٱللَّآلِئَ.
Prov	Esperant	31:10	Se iu trovis kapablan edzinon, Ŝia valoro estas pli granda ol perloj.
Prov	ThaiKJV	31:10	ใครจะพบภรรยาที่ดี เพราะค่าของเธอประเสริฐยิ่งกว่าทับทิมมากนัก
Prov	OSHB	31:10	אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים מִכְרָֽהּ׃
Prov	BurJudso	31:10	သီလနှင့်ပြည့်စုံသော မိန်မကိုအဘယ်သူတွေ့ရ သနည်း။ ထိုသို့သောမိန်းမသည် ပတ္တမြားထက် အဘိုး သာ၍ ထိုက်ပေ၏။
Prov	FarTPV	31:10	زن لایق را چه کسی می‌تواند پیدا کند؟ ارزش او از جواهرات هم زیادتر است.
Prov	UrduGeoR	31:10	Sughaṛ bīwī kaun pā saktā hai? Aisī aurat motiyoṅ se kahīṅ zyādā beshqīmat hai.
Prov	SweFolk	31:10	Vem kan finna en driftig hustru? Långt mer än pärlor är hon värd.
Prov	GerSch	31:10	Ein wackeres Weib (wer findet es?) ist weit mehr wert als köstliche Perlen!
Prov	TagAngBi	31:10	Isang mabait na babae sinong makakasumpong? Sapagka't ang kaniyang halaga ay higit na makapupo kay sa mga rubi.
Prov	FinSTLK2	31:10	Kunnon vaimon kuka löytää? Sellaisen arvo on helmiä paljon kalliimpi.
Prov	Dari	31:10	یک زن صالحه و لایق را چه کسی می تواند پیدا کند؟ ارزش او از جواهرات هم زیادتر است.
Prov	SomKQA	31:10	Bal yaa heli kara naag wanaagsan? Waayo, qiimaheedu waa ka sii badan yahay xataa luul.
Prov	NorSMB	31:10	Ei dugande kona, kven finn vel ei slik? Høgre stend ho i pris enn perlor.
Prov	Alb	31:10	Kush do të gjejë një grua të fortë dhe të virtytshme? Vlera e saj është shumë më e madhe nga ajo e margaritarëve.
Prov	UyCyr	31:10	Ким алалайду пәзиләтлик аялни? Артуқтур гөһәрдинму униң қәдир-қиммити.
Prov	KorHKJV	31:10	¶누가 현숙한 여인을 찾겠느냐? 그녀의 값은 루비보다 훨씬 더 나가느니라.
Prov	SrKDIjek	31:10	Ко ће наћи врсну жену? јер вриједи више него бисер.
Prov	Wycliffe	31:10	Who schal fynde a stronge womman? the prijs of her is fer, and fro the laste endis.
Prov	Mal1910	31:10	സാമൎത്ഥ്യമുള്ള ഭാൎയ്യയെ ആൎക്കു കിട്ടും? അവളുടെ വില മുത്തുകളിലും ഏറും.
Prov	KorRV	31:10	누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그 값은 진주보다 더 하니라
Prov	Azeri	31:10	فضئلتلي آروادي کئم تاپا بئلر؟ چونکي اونون دَيَري ياقوتلاردان چوخ آرتيقدير.
Prov	KLV	31:10	{ Note: Proverbs 31:10-31 form an acrostic, tlhej each verse starting tlhej each letter vo' the Hebrew alphabet, Daq order. } 'Iv laH tu' a worthy be'? vaD Daj price ghaH Hop Dung rubies.
Prov	ItaDio	31:10	Chi troverà una donna di valore? Il prezzo di essa avanza di gran lunga quello delle perle.
Prov	RusSynod	31:10	Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов;
Prov	CSlEliza	31:10	Жену доблю кто обрящет, дражайши есть камения многоценнаго таковая:
Prov	ABPGRK	31:10	γυναίκα ανδρείαν τις ευρήσει τιμιωτέρα δε εστι λίθων πολυτελών η τοιαύτη
Prov	FreBBB	31:10	Aleph Une femme vaillante, qui la trouvera ? Sa valeur surpasse de beaucoup celle du corail.
Prov	LinVB	31:10	Nani mama wa mpiko ya solo ? Aleki mayaka kitoko na motuya, mosika mpenza !
Prov	BurCBCM	31:10	မြင့်မြတ်သောအကျင့်စာရိတ္တရှိသည့်ဇနီးမယား ကိုမည်သူရှာတွေ့နိုင်သနည်း။ သူမသည် ကျောက်သံ ပတ္တမြားထက် ပို၍တန်ဖိုးရှိ၏။-
Prov	HunIMIT	31:10	Derék asszonyt ki talál, a korálokat felülmúlja értéke.
Prov	ChiUnL	31:10	孰得賢婦、價愈珍珠、
Prov	VietNVB	31:10	Ai có thể tìm được một người vợ tài đức?Giá trị nàng quý hơn hồng ngọc
Prov	LXX	31:10	γυναῖκα ἀνδρείαν τίς εὑρήσει τιμιωτέρα δέ ἐστιν λίθων πολυτελῶν ἡ τοιαύτη
Prov	CebPinad	31:10	Kinsay makakaplag sa usa ka babaye nga takus? Kay ang iyang bili labaw pa kay sa mahal nga mga bato.
Prov	RomCor	31:10	Cine poate găsi o femeie cinstită? Ea este mai de preţ decât mărgăritarele.
Prov	Pohnpeia	31:10	Lih pwopwoud me keieu koahiek men, kesempwalsang takai kesempwal akan; ahpw ia duwen eh nohn apwal en diar emen me duwehte met.
Prov	HunUj	31:10	Derék asszonyt kicsoda találhat? Értéke sokkal drágább az igazgyöngynél.
Prov	GerZurch	31:10	AN einem wackern Weibe - wer findet es? - / hat man weit höhern Wert als an Korallen. / (a) Spr 12:4
Prov	PorAR	31:10	Álefe. Mulher virtuosa, quem a pode achar? Pois o seu valor muito excede ao de jóias preciosas.
Prov	DutSVVA	31:10	. Wie zal een deugdelijke huisvrouw vinden? Want haar waardij is verre boven de robijnen.
Prov	FarOPV	31:10	زن صالحه را کیست که پیدا تواند کرد؟ قیمت او از لعلها گرانتر است.
Prov	Ndebele	31:10	Ngubani ongathola umfazi okhuthela okulungileyo? Ngoba intengo yakhe iyedlula kakhulu amatshe amahle.
Prov	PorBLivr	31:10	Mulher virtuosa, quem a encontrará? Pois seu valor é muito maior que o de rubis.
Prov	Norsk	31:10	En god hustru - hvem finner henne? Langt mere enn perler er hun verd.
Prov	SloChras	31:10	Vrlo ženo kdo najde? kajti visoko presega bisere cena njena.
Prov	Northern	31:10	Xeyirxah arvad tapan kimdir? O, yaqutlardan daha qiymətlidir.
Prov	GerElb19	31:10	Ein wackeres Weib, wer wird es finden? Denn ihr Wert steht weit über Korallen.
Prov	LvGluck8	31:10	Tikušu (tikumīgu) sievu, kas tādu atrod, pāri par pērlēm ir viņas dārgums.
Prov	PorAlmei	31:10	Aleph. Mulher virtuosa quem a achará? porque a sua valia muito excede a de rubins.
Prov	ChiUn	31:10	才德的婦人誰能得著呢？她的價值遠勝過珍珠。
Prov	SweKarlX	31:10	Hvilkom en dygdelig qvinna beskärd är, hon är mycket ädlare, än aldrakosteligaste perlor.
Prov	FreKhan	31:10	Heureux qui a rencontré une femme vaillante! Elle est infiniment plus précieuse que les perles.
Prov	FrePGR	31:10	Une femme forte ! qui pourra la trouver ? Elle a plus de valeur que les perles.
Prov	PorCap	31:10	*Uma mulher de valor, quem a poderá encontrar? O seu preço é muito superior ao das pérolas.
Prov	GerTextb	31:10	Ein wackeres weib, wer mag es finden? Weit über Korallen geht ihr Wert.
Prov	SpaPlate	31:10	Una mujer fuerte, ¿quién podrá hallarla? Mucho mayor que de perlas es su precio.
Prov	Kapingam	31:10	E-haingadaa di-gida di ahina dela e-hagamadabouli! Mee koia e-dahidamee i-nia hadu hagalabagau madamada!
Prov	WLC	31:10	אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים מִכְרָֽהּ׃
Prov	LtKBB	31:10	Kas gali surasti gerą moterį? Ji yra daug vertingesnė už perlus.
Prov	Bela	31:10	Хто знойдзе дабрадзейную жонку? цана яе вышэй за жэмчуг.
Prov	GerBoLut	31:10	Wem ein tugendsam Weib bescheret ist, die ist viel edler denn die kostlichsten Perlen.
Prov	FinPR92	31:10	Jos hyvän vaimon löydät, löydät aarteen, kalliimman kuin meren helmet.
Prov	SpaRV186	31:10	¶ ¿Mujer valiente quién la hallará? porque su valor luengamente pasa al de las piedras preciosas.
Prov	NlCanisi	31:10	Een flinke vrouw! Men vindt haar niet licht; Haar waarde is hoger dan die van juwelen!
Prov	GerNeUe	31:10	Das kostbarste Juwel, das einer finden kann, / ist eine tüchtige Frau.
Prov	UrduGeo	31:10	سُگھڑ بیوی کون پا سکتا ہے؟ ایسی عورت موتیوں سے کہیں زیادہ بیش قیمت ہے۔
Prov	AraNAV	31:10	مَنْ يَعْثُرُ عَلَى الْمَرْأَةِ الْفَاضِلَةِ؟ إِنَّ قِيمَتَهَا تَفُوقُ اللَّآلِئَ.
Prov	ChiNCVs	31:10	有才德的妇人，谁能得着呢？她的价值远胜过红宝石。
Prov	ItaRive	31:10	Elogio della donna forte e virtuosa. Una donna forte e virtuosa chi la troverà? il suo pregio sorpassa di molto quello delle perle.
Prov	Afr1953	31:10	Alef. Wie sal 'n deugsame vrou vind? want haar waarde is ver bo korale.
Prov	RusSynod	31:10	Кто найдет добродетельную жену? Цена ее выше жемчугов.
Prov	UrduGeoD	31:10	सुघड़ बीवी कौन पा सकता है? ऐसी औरत मोतियों से कहीं ज़्यादा बेशक़ीमत है।
Prov	TurNTB	31:10	Erdemli kadını kim bulabilir? Onun değeri mücevherden çok üstündür.
Prov	DutSVV	31:10	Aleph. Wie zal een deugdelijke huisvrouw vinden? Want haar waardij is verre boven de robijnen.
Prov	HunKNB	31:10	Derék asszonyt ki talál? Becse a korallokét messze meghaladja!
Prov	Maori	31:10	Ko wai e kite i te wahine e u ana tona pai? Ko tona utu hoki kei runga noa atu i to nga rupi.
Prov	HunKar	31:10	Derék asszonyt kicsoda találhat? Mert ennek ára sokkal felülhaladja az igazgyöngyöket.
Prov	Viet	31:10	Một người nữ tài đức ai sẽ tìm được? Giá trị nàng trổi hơn châu ngọc.
Prov	Kekchi	31:10	Junak ixakilbej cha̱bil xnaˈleb kˈaxal chˈaˈaj xtaubal. Kˈaxal lokˈ ut kˈaxal terto xtzˈak chiru li cha̱bil pec perla.
Prov	Swe1917	31:10	En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.
Prov	CroSaric	31:10	Tko će naći ženu vrsnu? Više vrijedi ona nego biserje.
Prov	VieLCCMN	31:10	*Tìm đâu ra một người vợ đảm đang ? Nàng quý giá vượt xa châu ngọc.
Prov	FreBDM17	31:10	Aleph. Qui est-ce qui trouvera une vaillante femme ? car son prix surpasse de beaucoup les perles.
Prov	FreLXX	31:10	Une femme forte, qui la trouvera ? Une telle femme a plus de prix que les pierres précieuses.
Prov	Aleppo	31:10	אשת-חיל מי ימצא    ורחק מפנינים מכרה
Prov	MapM	31:10	אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים מִכְרָֽהּ׃
Prov	HebModer	31:10	אשת חיל מי ימצא ורחק מפנינים מכרה׃
Prov	Kaz	31:10	Еңбекқор, жақсы әйелді кім таба алар?Ол інжу-маржаннан да бағалы болар!
Prov	FreJND	31:10	★ Une femme vertueuse ! Qui la trouvera ? Car son prix est bien au-delà des rubis.
Prov	GerGruen	31:10	Ah, wem ein wackres Weib zuteil geworden, dem geht sie über Perlenwert.
Prov	SloKJV	31:10	Kdo lahko najde vrlo žensko? Kajti njena vrednost je daleč nad rubini.
Prov	Haitian	31:10	Sa pa fasil pou moun jwenn yon bon madanm. Lè li jwenn li, li gen plis valè pase yon boul lò.
Prov	FinBibli	31:10	Joka toimellisen vaimon löytää, se on kalliimpi kuin kaikkein kallimmat päärlyt:
Prov	SpaRV	31:10	Mujer fuerte, ¿quién la hallará? porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.
Prov	WelBeibl	31:10	Pwy sy'n gallu dod o hyd i wraig dda? Mae hi'n fwy gwerthfawr na gemau.
Prov	GerMenge	31:10	Eine tüchtige Frau – wer mag sie finden? Weit über Korallen geht ihr Wert.
Prov	GreVamva	31:10	Γυναίκα ενάρετον τις θέλει ευρεί; διότι η τοιαύτη είναι πολύ τιμιωτέρα υπέρ τους μαργαρίτας.
Prov	UkrOgien	31:10	Хто жінку чесно́тну зна́йде? а ціна її більша від пе́рел:
Prov	SrKDEkav	31:10	Ко ће наћи врсну жену? Јер вреди више него бисер.
Prov	FreCramp	31:10	ALEPH. Qui peut trouver une femme forte ? Son prix l'emporte de loin sur celui des perles.
Prov	PolUGdan	31:10	Któż znajdzie kobietę cnotliwą? Jej wartość przewyższa perły.
Prov	FreSegon	31:10	Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.
Prov	SpaRV190	31:10	Mujer fuerte, ¿quién la hallará? porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.
Prov	HunRUF	31:10	Derék asszonyt kicsoda találhat? Értéke sokkal drágább az igazgyöngynél.
Prov	DaOT1931	31:10	Hvo finder en duelig Hustru? Hendes Værd staar langt over Perlers.
Prov	TpiKJPB	31:10	¶ Husat i ken painim pinis meri bilong gutpela pasin? Long wanem, pe bilong em i antap longwe tru long pe bilong ol rubi.
Prov	DaOT1871	31:10	Hvo finder en duelig Hustru? hun er langt mere værd end Perler.
Prov	FreVulgG	31:10	Qui trouvera la femme forte ? C’est au (au-dessus de ce qui vient de) loin et aux extrémités du monde qu’on doit chercher son prix.
Prov	PolGdans	31:10	Któż znajdzie niewiastę stateczną, gdyż nad perły daleko większa jest cena jej?
Prov	JapBungo	31:10	誰か賢き女を見出すことを得ん その價は眞珠よりも貴とし
Prov	GerElb18	31:10	Ein wackeres Weib, wer wird es finden? denn ihr Wert steht weit über Korallen.