TpiKJPB - Proverbs - 31

31:1  ¶ Ol toktok bilong king Lemyuel, dispela tok profet mama bilong em i skulim em long en.

31:2  Wanem samting, pikinini man bilong mi? Na wanem samting, pikinini man bilong bel bilong mi? Na wanem samting, pikinini man bilong ol strongpela promis bilong mi?

31:3  No ken givim strong bilong yu long ol meri, o ol rot bilong yu long dispela samting i bagarapim ol king olgeta.

31:4  Em i no bilong ol king, O Lemyuel, em i no bilong ol king bilong dring wain, o ol hetman strongpela dring.

31:5  Nogut ol i dring, na ol i lusim tingting long lo, na ol i paulim kot bilong wanpela man i kisim hevi.

31:6  Givim strongpela dring long em husat i redi long dai, na wain long ol husat ol bel bilong ol i hevi.

31:7  Larim em dring, na lusim tingting long rabisman pasin bilong em, na em i no ken holim tingting long ol hevi bilong em moa.

31:8  Opim maus bilong yu long sait bilong mauspas long wari bilong olgeta kain man husat ol i makim bilong kisim bagarap olgeta.

31:9  Opim maus bilong yu, jasim stretpela, na toktok wantaim strongpela askim long sait bilong wari bilong rabisman na man i gat nid.

31:10  ¶ Husat i ken painim pinis meri bilong gutpela pasin? Long wanem, pe bilong em i antap longwe tru long pe bilong ol rubi.

31:11  Bel bilong man bilong em i bilip long em na i stap gut, inap long em bai i no gat nid long kisim kago bilong pait.

31:12  Meri bai mekim gut long em, na i no nogut, olgeta de bilong laip bilong em.

31:13  Em i painim gras bilong sipsip, na flaks, na mekim wok wantaim laik bilong bel wantaim tupela han bilong en.

31:14  Em i olsem ol sip bilong ol bisnisman. Em i bringim kaikai bilong em long longwe ples.

31:15  Em i kirap tu taim em i nait yet, na givim kaikai long ol wanhaus bilong en, na wanpela hap skel long ol yangpela meri bilong en.

31:16  Em i tingim na skelim wanpela ples kunai, na baim dispela. Wantaim kaikai bilong tupela han bilong en, em i planim gaden wain.

31:17  Strong em i pasim long bel bilong em olsem laplap, na em i strongim tupela han bilong en.

31:18  Em i kisim save long kago bilong em i gutpela. Kandel bilong em i no save dai long nait.

31:19  Em i putim tupela han bilong em long spindel, na tupela han bilong em i holim distap.

31:20  Em i opim han bilong en i go ausait long ol rabisman. Yes, em i stretim ol han bilong en i go ausait long helpim ol man i gat nid.

31:21  Em i no pret long ais long wanhaus bilong em. Long wanem, olgeta wanhaus bilong em i pasim klos skalet.

31:22  Em i wokim bilong em yet ol laplap i gat naispela piksa na kala. Ol klos bilong em i silka na purpelpela.

31:23  Ol i save long man bilong em long ol dua bilong banis, taim em i sindaun namel long ol lapun hetman bilong dispela hap.

31:24  Em i wokim naispela laplap, na salim dispela. Na em i kisim ol bikpela let i go long bisnisman.

31:25  Strong na ona em ol klos bilong en. Na em bai wokim amamas tru long taim i laik kamap.

31:26  Em i opim maus bilong em wantaim save tru. Na lo bilong mekim gut i stap long tang bilong em.

31:27  Em i lukluk gut long ol rot bilong ol wanhaus bilong em, na em i no save kaikai bret bilong les pasin.

31:28  Ol pikinini bilong em i kirap, na kolim em meri i gat blesing. Man bilong em tu, na em i litimapim nem bilong em.

31:29  Planti pikinini meri i bin mekim gutpela pasin, tasol yu winim ol olgeta.

31:30  Gutpela amamas em i samting bilong giaman, na naispela pes tru em i samting nating. Tasol meri husat i pret long BIKPELA, ol bai litimapim nem bilong em.

31:31  Givim em kaikai bilong tupela han bilong em. Na larim ol wok bilong em yet i litimapim nem bilong em long ol dua bilong banis.