Prov	RWebster	31:18	She perceiveth that her merchandise is good: her lamp goeth not out by night.
Prov	NHEBJE	31:18	She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.
Prov	ABP	31:18	She tastes that it is good to work; and [2is not 3extinguished 1her lamp] all the night.
Prov	NHEBME	31:18	She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.
Prov	Rotherha	31:18	She tasteth, whether, good, be her merchandise, and her lamp, goeth not out by night:
Prov	LEB	31:18	She perceives that her merchandise is good; her lamp does not go out in the night.
Prov	RNKJV	31:18	She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
Prov	Jubilee2	31:18	[Teth] She perceived that her merchandise [was] good; her fire did not go out by night.
Prov	Webster	31:18	She perceiveth that her merchandise [is] good: her candle goeth not out by night.
Prov	Darby	31:18	She perceiveth that her earning is good; her lamp goeth not out by night.
Prov	ASV	31:18	She perceiveth that her merchandise is profitable; Her lamp goeth not out by night.
Prov	LITV	31:18	She tastes whether her gain is good; her lamp does not go out by night.
Prov	Geneva15	31:18	She feeleth that her marchandise is good: her candle is not put out by night.
Prov	CPDV	31:18	She has tasted and seen that her tasks are good; her lamp shall not be extinguished at night.
Prov	BBE	31:18	She sees that her marketing is of profit to her: her light does not go out by night.
Prov	DRC	31:18	She hath tasted, and seen that her traffic is good: her lamp shall not be put out in the night.
Prov	GodsWord	31:18	She sees that she is making a good profit. Her lamp burns late at night.
Prov	JPS	31:18	She perceiveth that her merchandise is good; her lamp goeth not out by night.
Prov	KJVPCE	31:18	She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
Prov	NETfree	31:18	She knows that her merchandise is good, and her lamp does not go out in the night.
Prov	AB	31:18	And she finds by experience that working is good, and her lamp does not go out all night.
Prov	AFV2020	31:18	She sees that her merchandise is good; her lamp does not go out by night.
Prov	NHEB	31:18	She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.
Prov	NETtext	31:18	She knows that her merchandise is good, and her lamp does not go out in the night.
Prov	UKJV	31:18	She perceives that her merchandise is good: her candle goes not out by night.
Prov	Noyes	31:18	She perceiveth how pleasant is her gain, And her lamp is not extinguished in the night.
Prov	KJV	31:18	She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
Prov	KJVA	31:18	She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
Prov	AKJV	31:18	She perceives that her merchandise is good: her candle goes not out by night.
Prov	RLT	31:18	She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
Prov	MKJV	31:18	She sees that her merchandise is good; her lamp does not go out by night.
Prov	YLT	31:18	She hath perceived when her merchandise is good, Her lamp is not extinguished in the night.
Prov	ACV	31:18	She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp does not go out by night.

Prov	VulgSist	31:18	Gustavit, et vidit quia bona est negotiatio eius: non extinguetur in nocte lucerna eius.
Prov	VulgCont	31:18	Gustavit, et vidit quia bona est negotiatio eius: non extinguetur in nocte lucerna eius.
Prov	Vulgate	31:18	teth gustavit quia bona est negotiatio eius non extinguetur in nocte lucerna illius
Prov	VulgHetz	31:18	Gustavit, et vidit quia bona est negotiatio eius: non extinguetur in nocte lucerna eius.
Prov	VulgClem	31:18	Gustavit, et vidit quia bona est negotiatio ejus ; non extinguetur in nocte lucerna ejus.

Prov	CzeBKR	31:18	Zakouší, jak jest užitečné zaměstknání její; ani v noci nehasne svíce její.
Prov	CzeB21	31:18	Užitek vlastní píle zakouší, její svíce září dlouho do noci.
Prov	CzeCEP	31:18	Okusí, jak je dobré její podnikání. Její svítilna nehasne ani v noci.
Prov	CzeCSP	31:18	Zakouší, že má dobrý zisk, v noci její lampa nehasne.

Prov	PorBLivr	31:18	Ela prova que suas mercadorias são boas, e sua lâmpada não se apaga de noite.
Prov	Mg1865	31:18	Hitany fa tsara ny tombom-barony, Ary tsy maty jiro mandritra ny alina izy.
Prov	FinPR	31:18	Hankkeensa hän huomaa käyvän hyvin, ei sammu hänen lamppunsa yöllä.
Prov	FinRK	31:18	Hankkeensa hän huomaa käyvän hyvin, ei sammu hänen lamppunsa yöllä.
Prov	ChiSB	31:18	她發覺自己經營生利，她的燈盞夜間仍不熄滅。
Prov	CopSahBi	31:18	ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲣⲉⲡⲉⲥϩⲏⲃⲥ ϫⲉⲛⲁ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ
Prov	ChiUns	31:18	她觉得所经营的有利；她的灯终夜不灭。
Prov	BulVeren	31:18	вижда, че добивът ѝ е добър. Светилникът ѝ не угасва и през нощта,
Prov	AraSVD	31:18	تَشْعُرُ أَنَّ تِجَارَتَهَا جَيِّدَةٌ. سِرَاجُهَا لَا يَنْطَفِئُ فِي ٱللَّيْلِ.
Prov	Esperant	31:18	Ŝi komprenas, ke ŝia komercado estas bona; Ŝia lumilo ne estingiĝas en la nokto.
Prov	ThaiKJV	31:18	เธอรู้ว่าสินค้าของเธอเป็นของที่ดี กลางคืนตะเกียงของเธอก็ไม่ดับ
Prov	OSHB	31:18	טָ֭עֲמָה כִּי־ט֣וֹב סַחְרָ֑הּ לֹֽא־יִכְבֶּ֖ה בליל נֵרָֽהּ׃
Prov	BurJudso	31:18	မိမိလုပ်သောဥစ္စာကောင်းသည်ကို ရိပ်မိ၍၊ သူ၏မီး ခွက်သည် တညလုံးမသေတတ်။
Prov	FarTPV	31:18	ارزش چیزهایی را که درست می‌کند، می‌داند و شبها تا دیر وقت کار می‌کند.
Prov	UrduGeoR	31:18	Wuh mahsūs kartī hai, “Merā kārobār fāydāmand hai,” is lie us kā charāġh rāt ke waqt bhī nahīṅ bujhtā.
Prov	SweFolk	31:18	Hon märker att hennes arbete går bra, hennes lampa släcks inte om natten.
Prov	GerSch	31:18	Sie sieht, daß ihre Arbeit gedeiht; ihr Licht geht auch des Nachts nicht aus.
Prov	TagAngBi	31:18	Kaniyang namamalas na ang kaniyang kalakal ay makikinabang: ang kaniyang ilaw ay hindi namamatay sa gabi.
Prov	FinSTLK2	31:18	Hän huomaa hankkeensa käyvän hyvin, eikä hänen lamppunsa sammu yöllä.
Prov	Dari	31:18	ارزش چیزهایی را که درست می کند، می داند و شبها تا ناوقت کار می کند.
Prov	SomKQA	31:18	Waxay eegtaa in baayacmushtarigeedu wanaagsan yahay; Laambaddeeduna habeenkii ma bakhtido.
Prov	NorSMB	31:18	Ho merkar at hushaldet hennar gjeng godt, då sloknar ’kje lampa hennar um natti.
Prov	Alb	31:18	E kupton që tregëtia e saj po shkon mbarë dhe llamba e saj e natës nuk i shuhet.
Prov	UyCyr	31:18	Көрәр ишлигининиң пайдисини, Кечичә өчәрмәс чириғини.
Prov	KorHKJV	31:18	자기의 장사하는 일이 잘되는 줄을 깨닫고 밤에 등잔불을 끄지 아니하며
Prov	SrKDIjek	31:18	Види како јој је добра радња, не гаси јој се ноћу жижак.
Prov	Wycliffe	31:18	Sche taastide, and siy, that hir marchaundie was good; hir lanterne schal not be quenchid in the niyt.
Prov	Mal1910	31:18	തന്റെ വ്യാപാരം ആദായമുള്ളതെന്നു അവൾ ഗ്രഹിക്കുന്നു; അവളുടെ വിളക്കു രാത്രിയിൽ കെട്ടുപോകുന്നതുമില്ല.
Prov	KorRV	31:18	자기의 무역하는 것이 이로운 줄을 깨닫고 밤에 등불을 끄지 아니하고
Prov	Azeri	31:18	تئجارتئنئن ياخشي اولدوغونو دادار، گجه واختيندا اونون چيراغي سؤنمز.
Prov	KLV	31:18	ghaH perceives vetlh Daj merchandise ghaH profitable. Daj lamp ta'be' jaH pa' Sum ram.
Prov	ItaDio	31:18	Perciocchè il suo traffico è buono, ella lo gusta; La sua lampana non si spegne di notte.
Prov	RusSynod	31:18	Она чувствует, что занятие ее хорошо, и - светильник ее не гаснет и ночью.
Prov	CSlEliza	31:18	и вкуси, яко добро есть делати, и не угасает светилник ея всю нощь.
Prov	ABPGRK	31:18	εγεύσατο ότι καλόν εστι το εργάζεσθαι και ουκ αποσβέννυται ο λύχνος αυτής όλην την νύκτα
Prov	FreBBB	31:18	Teth Elle voit que ce qu'elle gagne est bon ; Sa lampe ne s'éteint point durant la nuit.
Prov	LinVB	31:18	Ayebi ’te mosala mwa ye mokotambola malamu, mpe na butu mwinda mwa ye mokozima te.
Prov	BurCBCM	31:18	သူမ သည် မိမိ၏ကုန်စည်များမှ အမြတ်အစွန်းရမည်ဟုမြင်၍ ညအချိန်၌ သူမ၏မီးခွက်သည် မငြိမ်းဘဲရှိ၏။-
Prov	HunIMIT	31:18	Megérezte, hogy jó a keresete nem alszik el éjjel mécsese.
Prov	ChiUnL	31:18	知貿易之獲利、其燈終夜不熄、
Prov	VietNVB	31:18	Nàng thấy nguồn lợi mình được tốt đẹp;Ban đêm đèn nhà nàng chẳng tắt.
Prov	LXX	31:18	ἐγεύσατο ὅτι καλόν ἐστιν τὸ ἐργάζεσθαι καὶ οὐκ ἀποσβέννυται ὅλην τὴν νύκτα ὁ λύχνος αὐτῆς
Prov	CebPinad	31:18	Siya nahibalo nga ang iyang baligya makaganancia; Ang iyang lamparahan dili mapalong sa pagkagabii.
Prov	RomCor	31:18	Vede că munca îi merge bine, lumina ei nu se stinge noaptea.
Prov	Pohnpeia	31:18	E kin wehwehki kesempwal en dipwisou kan me e kin wiahda, oh e pil kin wia eh doadoahk nipwong.
Prov	HunUj	31:18	Érzi, milyen hasznos tevékenysége, éjjel sem alszik el mécsese.
Prov	GerZurch	31:18	Ja, sie erfährt, dass ihr Gewerbe gedeiht; / auch bei Nacht erlischt ihre Lampe nicht. /
Prov	PorAR	31:18	Tete. Prova e vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
Prov	DutSVVA	31:18	. Zij smaakt, dat haar koophandel goed is; haar lamp gaat des nachts niet uit.
Prov	FarOPV	31:18	تجارت خود را می‌بیند که نیکو است، وچراغش در شب خاموش نمی شود.
Prov	Ndebele	31:18	Uyananzelela ukuthi ukuthengisa kwakhe kuhle; isibane sakhe kasicitshi ebusuku.
Prov	PorBLivr	31:18	Ela prova que suas mercadorias são boas, e sua lâmpada não se apaga de noite.
Prov	Norsk	31:18	Hun merker at det går godt med hennes arbeid; hennes lampe slukkes ikke om natten.
Prov	SloChras	31:18	Izkuša, da dober je prislužek njen: ne ugasne svetilnica njena ponoči.
Prov	Northern	31:18	Ticarətin şirinliyindən dadır, Bütün gecə boyu çırağı yanır.
Prov	GerElb19	31:18	Sie erfährt, daß ihr Erwerb gut ist: des Nachts geht ihr Licht nicht aus;
Prov	LvGluck8	31:18	Tā mana, ka viņas pūliņš labi sokas, un gaisma tai neapdziest naktī.
Prov	PorAlmei	31:18	Teth. Prova e vê que é boa a sua mercancia; e a sua lampada não se apaga de noite.
Prov	ChiUn	31:18	她覺得所經營的有利；她的燈終夜不滅。
Prov	SweKarlX	31:18	Hon märker, hvar hennes handel kan hafva förkofring; hennes lykta utsläckes icke om nattena.
Prov	FreKhan	31:18	Elle s’assure que ses affaires sont prospères; sa lampe ne s’éteint pas la nuit.
Prov	FrePGR	31:18	Elle goûte les bons effets de son industrie ! la nuit sa lampe ne s'éteint point.
Prov	PorCap	31:18	Ela sente que o seu negócio prospera, a sua lâmpada não se apaga durante a noite.
Prov	GerTextb	31:18	Sie merkt, daß ihr Hantieren gedeiht; nicht erlischt des Nachts ihre Leuchte.
Prov	SpaPlate	31:18	Ve gustosa las ricas ganancias; no se apaga su lámpara durante la noche.
Prov	Kapingam	31:18	Mee e-iloo-ia nia dahidamee o-nia mee huogodoo ala e-hai koia, geia e-ngalua gaa-dae-loo gi-di boo-loo.
Prov	WLC	31:18	טָ֭עֲמָה כִּי־ט֣וֹב סַחְרָ֑הּ לֹֽא־יִכְבֶּ֖ה בליל בַלַּ֣יְלָה נֵרָֽהּ׃
Prov	LtKBB	31:18	Ji supranta, kad jos darbas vertingas; jos žiburys negęsta naktį.
Prov	Bela	31:18	Яна адчувае, што занятак яе до­бры, і — сьветач яе ня тухне і ўначы.
Prov	GerBoLut	31:18	Sie merkt, wie ihr Handel Frommen bringt; ihre Leuchte verloscht des Nachts nicht.
Prov	FinPR92	31:18	Hän näkee työnsä tulokset, hän ei sammuta lamppua yölläkään.
Prov	SpaRV186	31:18	Gustó que era buena su granjería; su candela no se apagó de noche.
Prov	NlCanisi	31:18	Ze onderzoekt, of haar huishouden loopt, Zelfs in de nacht gaat haar lamp niet uit;
Prov	GerNeUe	31:18	Sie merkt, dass ihr Fleiß etwas bringt, / und arbeitet bei Licht bis spät in die Nacht.
Prov	UrduGeo	31:18	وہ محسوس کرتی ہے، ”میرا کاروبار فائدہ مند ہے،“ اِس لئے اُس کا چراغ رات کے وقت بھی نہیں بجھتا۔
Prov	AraNAV	31:18	وَتُدْرِكُ أَنَّ تِجَارَتَهَا رَابِحَةٌ، وَلاَ يَنْطَفِئُ سِرَاجُهَا فِي اللَّيْلِ.
Prov	ChiNCVs	31:18	她知道自己的经营获利，她的灯终夜不灭。
Prov	ItaRive	31:18	Ella s’accorge che il suo lavoro rende bene; la sua lucerna non si spegne la notte.
Prov	Afr1953	31:18	Tet. Sy voel dat haar wins goed is, in die nag gaan haar lamp nie dood nie.
Prov	RusSynod	31:18	Она чувствует, что занятие ее хорошо, и светильник ее не гаснет и ночью.
Prov	UrduGeoD	31:18	वह महसूस करती है, “मेरा कारोबार फ़ायदामंद है,” इसलिए उसका चराग़ रात के वक़्त भी नहीं बुझता।
Prov	TurNTB	31:18	Ticaretinin kârlı olduğunu bilir, Çırası gece boyunca yanar.
Prov	DutSVV	31:18	Teth. Zij smaakt, dat haar koophandel goed is; haar lamp gaat des nachts niet uit.
Prov	HunKNB	31:18	Érzi, látja, hogy szépen keres, mécsese éjjel el nem alszik.
Prov	Maori	31:18	Ka kite ia he pai tana i hokohoko ai: e kore tana rama e mate i te po.
Prov	HunKar	31:18	Látja, hogy hasznos az ő munkálkodása; éjjel sem alszik el az ő világa.
Prov	Viet	31:18	Nàng cảm thấy công việc mình được ích lợi; Ban đêm đèn nàng chẳng tắt.
Prov	Kekchi	31:18	Naril chi us lix cˈanjel re nak us ta̱e̱lk chiru ut incˈaˈ nahilan chi cˈanjelac chi kˈek.
Prov	Swe1917	31:18	Så förmärker hon att hennes hushållning går väl; hennes lampa släckes icke ut om natten.
Prov	CroSaric	31:18	Vidi kako joj posao napreduje: noću joj se ne gasi svjetiljka.
Prov	VieLCCMN	31:18	Nàng thấy công việc sinh nhiều lợi nhuận, đèn trong nhà thắp sáng thâu đêm.
Prov	FreBDM17	31:18	Teth. Elle éprouve que son trafic est bon ; sa lampe ne s’éteint point la nuit.
Prov	FreLXX	31:18	Elle sait par expérience que le travail est bon, et sa lampe ne s'éteint pas de toute la nuit.
Prov	Aleppo	31:18	טעמה כי-טוב סחרה    לא-יכבה בליל (בלילה) נרה
Prov	MapM	31:18	טָ֭עֲמָה כִּי־ט֣וֹב סַחְרָ֑הּ לֹא־יִכְבֶּ֖ה בליל בַלַּ֣יְלָה נֵרָֽהּ׃
Prov	HebModer	31:18	טעמה כי טוב סחרה לא יכבה בליל נרה׃
Prov	Kaz	31:18	Ұғады ол еңбегінің өнімді боларын,Көпке дейін түнде сөндірмейді шырағын.
Prov	FreJND	31:18	Elle éprouve que son trafic est bon ; de nuit sa lampe ne s’éteint pas.
Prov	GerGruen	31:18	Jetzt sieht sie, wie voran geht alles, und ihre Lampe bleibt des Nachts nicht ausgelöscht.
Prov	SloKJV	31:18	Zaznava, da je njeno trgovanje dobro, njena sveča ponoči ne ugasne.
Prov	Haitian	31:18	Li santi zafè l' ap mache byen, li rete byen ta lannwit ap travay.
Prov	FinBibli	31:18	Hän näkee askareensa hyödylliseksi: hänen kynttiläänsä ei sammuteta yöllä.
Prov	SpaRV	31:18	Gustó que era buena su granjería: su candela no se apagó de noche.
Prov	WelBeibl	31:18	Mae hi'n gwneud yn siŵr fod ei busnes yn llwyddo; dydy ei lamp ddim yn diffodd drwy'r nos.
Prov	GerMenge	31:18	Sie merkt, daß ihr Schaffen Segen bringt: auch nachts erlischt ihre Lampe nicht.
Prov	GreVamva	31:18	Αισθάνεται ότι το εμπόριον αυτής είναι καλόν· ο λύχνος αυτής δεν σβύνεται την νύκτα.
Prov	UkrOgien	31:18	Вона розуміє, що добра робота її, і світильник її не пога́сне вночі.
Prov	SrKDEkav	31:18	Види како јој је добра радња, не гаси јој се ноћу жижак.
Prov	FreCramp	31:18	TETH. Elle sent que son gain est bon ; sa lampe ne s'éteint pas pendant la nuit.
Prov	PolUGdan	31:18	Dostrzega, że jej dorobek jest dobry, a jej pochodnia w nocy nie gaśnie.
Prov	FreSegon	31:18	Elle sent que ce qu'elle gagne est bon; Sa lampe ne s'éteint point pendant la nuit.
Prov	SpaRV190	31:18	Gustó que era buena su granjería: su candela no se apagó de noche.
Prov	HunRUF	31:18	Érzi, milyen hasznos tevékenysége, éjjel sem alszik el mécsese.
Prov	DaOT1931	31:18	Hun skønner, hendes Husholdning lykkes, hendes Lampe gaar ikke ud om Natten.
Prov	TpiKJPB	31:18	Em i kisim save long kago bilong em i gutpela. Kandel bilong em i no save dai long nait.
Prov	DaOT1871	31:18	Hun skønner, at hendes Handel er god; hendes Lampe slukkes ikke om Natten.
Prov	FreVulgG	31:18	Elle a goûté, et elle a vu que son trafic (commerce) est bon ; sa lampe ne s’éteindra pas pendant la nuit.
Prov	PolGdans	31:18	Doświadcza, że jest dobra skrzętność jej, a nie gaśnie w nocy pochodnia jej.
Prov	JapBungo	31:18	彼はその利潤の益あるを知る その燈火は終夜きえず
Prov	GerElb18	31:18	Sie erfährt, daß ihr Erwerb gut ist: des Nachts geht ihr Licht nicht aus;