Prov	RWebster	31:19	She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Prov	NHEBJE	31:19	She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Prov	ABP	31:19	[2her cubits 1She stretches out] unto the things being advantageous; and the things of her hands she sticks to the spindle.
Prov	NHEBME	31:19	She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Prov	Rotherha	31:19	Her hands, she putteth forth to the distaff, and, her palms, lay hold of the spindle:
Prov	LEB	31:19	Her hands she puts onto the distaff, and her palms hold a spindle.
Prov	RNKJV	31:19	She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Prov	Jubilee2	31:19	[Jod] She laid her hands to the spindle, and her hands held the distaff.
Prov	Webster	31:19	She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Prov	Darby	31:19	She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Prov	ASV	31:19	She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.
Prov	LITV	31:19	She has sent forth her hands on the distaff, and her palms have held the spindle.
Prov	Geneva15	31:19	She putteth her handes to the wherue, and her handes handle the spindle.
Prov	CPDV	31:19	She has put her hand to strong things, and her fingers have taken hold of the spindle.
Prov	BBE	31:19	She puts her hands to the cloth-working rod, and her fingers take the wheel.
Prov	DRC	31:19	She hath put out her hand to strong things, and her fingers have taken hold of the spindle.
Prov	GodsWord	31:19	"She puts her hands on the distaff, and her fingers hold a spindle.
Prov	JPS	31:19	She layeth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Prov	KJVPCE	31:19	She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Prov	NETfree	31:19	Her hands take hold of the distaff, and her hands grasp the spindle.
Prov	AB	31:19	She reaches forth her arms to needful works, and applies her hands to the spindle.
Prov	AFV2020	31:19	She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Prov	NHEB	31:19	She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Prov	NETtext	31:19	Her hands take hold of the distaff, and her hands grasp the spindle.
Prov	UKJV	31:19	She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Prov	Noyes	31:19	She putteth forth her hands to the distaff, And her hands take hold of the spindle.
Prov	KJV	31:19	She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Prov	KJVA	31:19	She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Prov	AKJV	31:19	She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Prov	RLT	31:19	She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Prov	MKJV	31:19	She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Prov	YLT	31:19	Her hands she hath sent forth on a spindle, And her hands have held a distaff.
Prov	ACV	31:19	She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

Prov	VulgSist	31:19	Manum suam misit ad fortia, et digiti eius apprehenderunt fusum.
Prov	VulgCont	31:19	Manum suam misit ad fortia, et digiti eius apprehenderunt fusum.
Prov	Vulgate	31:19	ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusum
Prov	VulgHetz	31:19	Manum suam misit ad fortia, et digiti eius apprehenderunt fusum.
Prov	VulgClem	31:19	Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum.

Prov	CzeBKR	31:19	Rukama svýma sahá k kuželi, a prsty svými drží vřeteno.
Prov	CzeB21	31:19	Přeslici bere do rukou, prsty přidržuje vřeteno.
Prov	CzeCEP	31:19	Vztahuje ruce po přeslenu, svými prsty se chápe vřetena.
Prov	CzeCSP	31:19	Svýma rukama sahá po přeslenu, její dlaně uchopují vřeteno.

Prov	PorBLivr	31:19	Ela estende suas mãos ao rolo de linha, e com suas mãos prepara os fios.
Prov	Mg1865	31:19	Mandray ny fihazonam-bohavoha izy, Ary ny tànany mihazona ny ampela.
Prov	FinPR	31:19	Hän ojentaa kätensä kehrävarteen ja käyttelee värttinää kämmenissään.
Prov	FinRK	31:19	Hän ojentaa kätensä kehräpuuhun, hänen kouransa tarttuvat värttinään.
Prov	ChiSB	31:19	她手執紡錘，手指旋轉紗錠。
Prov	CopSahBi	31:19	ⲁⲥⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲉⲥϭⲓϫ ⲉⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥϩⲓⲱⲙⲉ ϣⲁⲥⲧⲁϫⲣⲟⲟⲩ ⲉⲡⲉⲙⲛⲁⲓ ϣⲁⲥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲉⲩϩⲏⲕⲉ ⲛⲥⲥⲟⲩⲧⲛⲟⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲙⲡⲉⲧϣⲁⲁⲧ
Prov	ChiUns	31:19	她手拿撚线竿，手把纺线车。
Prov	BulVeren	31:19	протяга ръцете си към вретеното и пръстите ѝ държат хурката.
Prov	AraSVD	31:19	تَمُدُّ يَدَيْهَا إِلَى ٱلْمِغْزَلِ، وَتُمْسِكُ كَفَّاهَا بِٱلْفَلْكَةِ.
Prov	Esperant	31:19	Ŝi etendas sian manon al la ŝpinilo, Kaj ŝiaj fingroj tenas la ŝpinturnilon.
Prov	ThaiKJV	31:19	เธอยื่นมือออกจับไน และมือของเธอจับเครื่องปั่น
Prov	OSHB	31:19	יָ֭דֶיהָ שִׁלְּחָ֣ה בַכִּישׁ֑וֹר וְ֝כַפֶּ֗יהָ תָּ֣מְכוּ פָֽלֶךְ׃
Prov	BurJudso	31:19	ချည်ဖြစ်တတ်သော တန်ဆာတို့ကို ကိုယ်လက် နှင့် ကိုင်၍ လုပ်ဆောင်တတ်၏။
Prov	FarTPV	31:19	با دستهای خود نخ می‌ریسد و پارچه می‌بافد.
Prov	UrduGeoR	31:19	Us ke hāth har waqt ūn aur katān kātne meṅ masrūf rahte haiṅ.
Prov	SweFolk	31:19	Hon sträcker händerna mot spinnrocken, och fingrarna fattar om sländan.
Prov	GerSch	31:19	Sie greift nach dem Spinnrocken, und ihre Hände fassen die Spindel.
Prov	TagAngBi	31:19	Kaniyang itinangan ang kaniyang mga kamay sa panulid, at ang kaniyang mga kamay ay humahawak ng panghabi.
Prov	FinSTLK2	31:19	Hän ojentaa kätensä kehräpuuhun ja pyörittää värttinää kämmenissään.
Prov	Dari	31:19	با دستهای خود نخ می ریسد و پارچه می بافد.
Prov	SomKQA	31:19	Waxay gacmaheeda ku fidisaa dunmiiqa, Oo sacabbadeeduna waxay qabtaan usha wareegta.
Prov	NorSMB	31:19	Ho retter henderne ut etter rokken, og fingrarne tek til teinen.
Prov	Alb	31:19	Shtrin dorën mbi furkën, pëllëmbat e saj zënë boshtin.
Prov	UyCyr	31:19	Айландурар у қоли билән урчуқни, Егирәр бармақлири билән жипни.
Prov	KorHKJV	31:19	자기 손을 물레 가락에 대고 손으로 물레 실패를 잡으며
Prov	SrKDIjek	31:19	Рукама својим маша се преслице, и прстима својима држи вретено.
Prov	Wycliffe	31:19	Sche putte hir hondis to stronge thingis, and hir fyngris token the spyndil.
Prov	Mal1910	31:19	അവൾ വിടുത്തലെക്കു കൈ നീട്ടുന്നു; അവളുടെ വിരൽ കതിർ പിടിക്കുന്നു.
Prov	KorRV	31:19	손으로 솜뭉치를 들고 손가락으로 가락을 잡으며
Prov	Azeri	31:19	اللرئني جهره‌يه قويار، جهره‌نئن ائيئني اللري ائله برک توتار.
Prov	KLV	31:19	ghaH lays Daj ghopmey Daq the distaff, je Daj ghopmey 'uch the spindle.
Prov	ItaDio	31:19	Ella mette la mano al fuso, E le sue palme impugnano la conocchia.
Prov	RusSynod	31:19	Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.
Prov	CSlEliza	31:19	Лакти своя простирает на полезная, руце же свои утверждает на вретено,
Prov	ABPGRK	31:19	τους πήχεις αυτής εκτείνει επί τα συμφέροντα τας δε χείρας αυτής ερείδει εις άτρακτον
Prov	FreBBB	31:19	Iod Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts manient le fuseau.
Prov	LinVB	31:19	Akotia maboko na masini ma kolita nsinga, mpe misapi mya ye miyebi mosala mwa ntonga.
Prov	BurCBCM	31:19	သူမသည် မိမိ၏လက်ဖြင့် ဗိုင်းတောင့်ကိုကိုင်၍ မိမိ၏လက်ချောင်း များဖြင့် လွန်းဆံကိုကိုင်တွယ်၏။-
Prov	HunIMIT	31:19	Kezeit kinyújtotta a guzsalyra és ujjai tartották az orsót.
Prov	ChiUnL	31:19	手執績軸、掌持紡具、
Prov	VietNVB	31:19	Nàng tự tay quay tơTay nàng kéo sợi dệt vải.
Prov	LXX	31:19	τοὺς πήχεις αὐτῆς ἐκτείνει ἐπὶ τὰ συμφέροντα τὰς δὲ χεῖρας αὐτῆς ἐρείδει εἰς ἄτρακτον
Prov	CebPinad	31:19	Ginabutang niya ang iyang mga kamot sa bilikan, Ug ang mga kamot nagapugong sa kalinyasan.
Prov	RomCor	31:19	Ea pune mâna pe furcă şi degetele ei ţin fusul.
Prov	Pohnpeia	31:19	E kin pein wiahda eh dereht oh dehkada eh likou.
Prov	HunUj	31:19	Ügyesen kezeli a guzsalyt, tenyerében tartja az orsót.
Prov	GerZurch	31:19	Kundig legt sie die Hand an den Rocken, / und ihre Finger ergreifen die Spindel. /
Prov	PorAR	31:19	Iode. Estende as mãos ao fuso, e as suas mãos pegam na roca.
Prov	DutSVVA	31:19	. Zij steekt haar handen uit naar de spil, en haar handpalmen vatten den spinrok.
Prov	FarOPV	31:19	دستهای خود را به دوک دراز می‌کند، وانگشتهایش چرخ را می‌گیرد.
Prov	Ndebele	31:19	Welulela izandla zakhe kuluthi lokuphotha, lezandla zakhe zibambe isigodo esilezintambo.
Prov	PorBLivr	31:19	Ela estende suas mãos ao rolo de linha, e com suas mãos prepara os fios.
Prov	Norsk	31:19	Hun legger sine hender på rokken, og hennes fingrer tar fatt på tenen.
Prov	SloChras	31:19	Roke svoje izteguje po preslici in prsti njeni držé vreteno.
Prov	Northern	31:19	Əlləri ilə cəhrə əyirir, İyini bərkidir.
Prov	GerElb19	31:19	sie legt ihre Hände an den Spinnrocken, und ihre Finger erfassen die Spindel.
Prov	LvGluck8	31:19	Tā stiepj savu roku pie kodeļa un tver ar pirkstiem ratiņu.
Prov	PorAlmei	31:19	Jod. Estende as suas mãos ao fuso, e as palmas das suas mãos pegam na roca.
Prov	ChiUn	31:19	她手拿撚線竿，手把紡線車。
Prov	SweKarlX	31:19	Hon räcker ut sina hand till rocken, och hennes finger fatta tenen.
Prov	FreKhan	31:19	Ses mains saisissent le rouet, ses doigts manient le fuseau.
Prov	FrePGR	31:19	Elle porte la main à la quenouille, et ses doigts prennent le fuseau.
Prov	PorCap	31:19	A sua mão pega na roca, e os seus dedos fazem girar o fuso.
Prov	GerTextb	31:19	Ihre Hände streckt sie nach dem Rocken aus, und ihre Finger ergreifen die Spindel.
Prov	Kapingam	31:19	Mee e-bida dui-hua ono gahu donu gi ono lima.
Prov	SpaPlate	31:19	Aplica sus manos a la rueca; y sus dedos manejan el huso.
Prov	WLC	31:19	יָ֭דֶיהָ שִׁלְּחָ֣ה בַכִּישׁ֑וֹר וְ֝כַפֶּ֗יהָ תָּ֣מְכוּ פָֽלֶךְ׃
Prov	LtKBB	31:19	Jos pirštai paima verpstę ir jos rankos dirba.
Prov	Bela	31:19	Працягвае рукі свае да прасьніцы, і пальцы яе бяруцца за верацяно.
Prov	GerBoLut	31:19	Sie streckt ihre Hand nach dem Rocken, und ihre Finger fassen die Spindel.
Prov	FinPR92	31:19	Hänen sormensa kulkevat kehräpuulla, hän ei päästä kädestään värttinää.
Prov	SpaRV186	31:19	Aplicó sus manos al huso; y sus manos trataron la rueca.
Prov	NlCanisi	31:19	Ze slaat de hand aan het spinnewiel, Haar vingers grijpen de klos.
Prov	GerNeUe	31:19	Nach der Spinnrolle greift ihre Hand, / ihre Finger fassen die Spindel.
Prov	UrduGeo	31:19	اُس کے ہاتھ ہر وقت اُون اور کتان کاتنے میں مصروف رہتے ہیں۔
Prov	AraNAV	31:19	تَقْبِضُ بِيَدَيْهَا عَلَى الْمِغْزَلِ وَتُمْسِكُ كَفَّاهَا بِالْفَلَكَةِ.
Prov	ChiNCVs	31:19	她伸手拿着卷线竿，手掌握着纺锤。
Prov	ItaRive	31:19	Ella mette la mano alla ròcca, e le sue dita maneggiano il fuso.
Prov	Afr1953	31:19	Jod. Sy steek haar hande uit na die spinstok, en haar handpalms hou die spoel vas.
Prov	RusSynod	31:19	Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.
Prov	UrduGeoD	31:19	उसके हाथ हर वक़्त ऊन और कतान कातने में मसरूफ़ रहते हैं।
Prov	TurNTB	31:19	Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.
Prov	DutSVV	31:19	Jod. Zij steekt haar handen uit naar de spil, en haar handpalmen vatten den spinrok.
Prov	HunKNB	31:19	Kezébe veszi a rokkát, és ujjai megfogják az orsót.
Prov	Maori	31:19	Ka totoro atu ona ringa ki te mea takai miro, ka pupuri ona ringa ki te pou muka.
Prov	HunKar	31:19	Kezeit veti a fonókerékre, és kezeivel fogja az orsót.
Prov	Viet	31:19	Nàng đặt tay vào con quay, Và các ngón tay nàng cầm con cúi.
Prov	Kekchi	31:19	Naxyi̱b li nokˈ ut naxquem.
Prov	Swe1917	31:19	Till spinnrocken griper hon med sina händer, och hennes fingrar fatta om sländan.
Prov	CroSaric	31:19	Rukama se maša preslice i prstima drži vreteno.
Prov	VieLCCMN	31:19	Nàng tra tay vào guồng kéo sợi, và cầm chắc suốt chỉ trong tay.
Prov	FreBDM17	31:19	Jod. Elle met ses mains au fuseau, et ses mains tiennent la quenouille.
Prov	FreLXX	31:19	Elle étend les bras partout où il est utile, et ses mains ne quittent pas le fuseau.
Prov	Aleppo	31:19	ידיה שלחה בכישור    וכפיה תמכו פלך
Prov	MapM	31:19	יָ֭דֶיהָ שִׁלְּחָ֣ה בַכִּישׁ֑וֹר וְ֝כַפֶּ֗יהָ תָּ֣מְכוּ פָֽלֶךְ׃
Prov	HebModer	31:19	ידיה שלחה בכישור וכפיה תמכו פלך׃
Prov	Kaz	31:19	Саусағымен созғылап қолындағы жүнін,Дем алмастан иіреді ол ұршығын.
Prov	FreJND	31:19	Elle met la main à la quenouille, et ses doigts tiennent le fuseau.
Prov	GerGruen	31:19	Kommt sie alsdann zum Stoff für's Spinnen, so fassen ihre Hände fest die Spindel.
Prov	SloKJV	31:19	Svoje roke polaga k vretenu in njene roke držijo preslico.
Prov	Haitian	31:19	Li file koton, li koud rad li.
Prov	FinBibli	31:19	Hän ojentaa kätensä rukkiin, ja tarttuu sormillansa kehrävarteen.
Prov	SpaRV	31:19	Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca.
Prov	WelBeibl	31:19	Mae hi'n brysur yn nyddu â'i dwylo, a'i bysedd yn trin y gwlân.
Prov	GerMenge	31:19	Sie legt ihre Hände an den Spinnrocken, und ihre Finger ergreifen die Spindel.
Prov	GreVamva	31:19	Βάλλει τας χείρας αυτής εις το αδράκτιον και κρατεί εν τη χειρί αυτής την ηλακάτην.
Prov	UkrOgien	31:19	Вона ру́ки свої простя́гає до пря́дки, а долоні її верете́но тримають.
Prov	FreCramp	31:19	YOD. Elle met la main à la quenouille, et ses doigts prennent le fuseau.
Prov	SrKDEkav	31:19	Рукама својим маша се преслице, и прстима својим држи вретено.
Prov	PolUGdan	31:19	Wyciąga ręce po kądziel, a dłonią chwyta wrzeciono.
Prov	FreSegon	31:19	Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau.
Prov	SpaRV190	31:19	Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca.
Prov	HunRUF	31:19	Ügyesen kezeli a rokkát, tenyerében tartja az orsót.
Prov	DaOT1931	31:19	Hun rækker sine Hænder mod Rokken, Fingrene tager om Tenen.
Prov	TpiKJPB	31:19	Em i putim tupela han bilong em long spindel, na tupela han bilong em i holim distap.
Prov	DaOT1871	31:19	Hun udstrækker sine Hænder til Rokken, og hendes Hænder tage fat paa Tenen.
Prov	FreVulgG	31:19	Elle a porté sa main à des choses fortes, et ses doigts ont saisi le fuseau.
Prov	PolGdans	31:19	Ręce swoje obraca do kądzieli, a palcami swemi trzyma wrzeciono.
Prov	JapBungo	31:19	かれ手を紡線車にのべ その指に紡錘をとり
Prov	GerElb18	31:19	sie legt ihre Hände an den Spinnrocken, und ihre Finger erfassen die Spindel.