Prov	RWebster	31:20	She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Prov	NHEBJE	31:20	She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.
Prov	ABP	31:20	[4hands 1And 3her 2she opens wide] to the needy, and her wrist she stretches out to the poor.
Prov	NHEBME	31:20	She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.
Prov	Rotherha	31:20	Her palm, she spreadeth out to the oppressed, and, her hands, she extendeth to the needy:
Prov	LEB	31:20	Her palm she opens to the poor, and her hand she reaches out to the needy.
Prov	RNKJV	31:20	She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Prov	Jubilee2	31:20	[Caph] She stretched out her hand to the poor; [yea], she reached forth her hands to the destitute.
Prov	Webster	31:20	She stretcheth out her hand to the poor; yes, she reacheth forth her hands to the needy.
Prov	Darby	31:20	She stretcheth out her hand to the afflicted, and she reacheth forth her hands to the needy.
Prov	ASV	31:20	She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Prov	LITV	31:20	She spreads out her palms to the poor, yea, she reaches out her hands to the needy.
Prov	Geneva15	31:20	She stretcheth out her hand to the poore, and putteth foorth her hands to the needie.
Prov	CPDV	31:20	She has opened her hand to the needy, and she has extended her hands to the poor.
Prov	BBE	31:20	Her hands are stretched out to the poor; yes, she is open-handed to those who are in need.
Prov	DRC	31:20	She hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor.
Prov	GodsWord	31:20	She opens her hands to oppressed people and stretches them out to needy people.
Prov	JPS	31:20	She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Prov	KJVPCE	31:20	She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Prov	NETfree	31:20	She extends her hand to the poor, and reaches out her hand to the needy.
Prov	AB	31:20	And she opens her hands to the needy, and reaches out fruit to the poor.
Prov	AFV2020	31:20	She stretches out her hand to the poor; yea, she reaches forth her hands to the needy.
Prov	NHEB	31:20	She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.
Prov	NETtext	31:20	She extends her hand to the poor, and reaches out her hand to the needy.
Prov	UKJV	31:20	She stretches out her hand to the poor; yea, she reachs forth her hands to the needy.
Prov	Noyes	31:20	She spreadeth out her hand to the poor, Yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Prov	KJV	31:20	She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Prov	KJVA	31:20	She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Prov	AKJV	31:20	She stretches out her hand to the poor; yes, she reaches forth her hands to the needy.
Prov	RLT	31:20	She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Prov	MKJV	31:20	She stretches out her hand to the poor; yea, she reaches forth her hands to the needy.
Prov	YLT	31:20	Her hand she hath spread forth to the poor, Yea, her hands she sent forth to the needy.
Prov	ACV	31:20	She stretches out her hand to the poor, yea, she reaches forth her hands to the needy.

Prov	VulgSist	31:20	Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem.
Prov	VulgCont	31:20	Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem.
Prov	Vulgate	31:20	caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad pauperem
Prov	VulgHetz	31:20	Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem.
Prov	VulgClem	31:20	Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem.

Prov	CzeBKR	31:20	Ruku svou otvírá chudému, a ruce své vztahuje k nuznému.
Prov	CzeB21	31:20	Štědře otvírá svou dlaň ubohým, pomocnou ruku chudým nabízí.
Prov	CzeCEP	31:20	Dlaň má otevřenou pro utištěného a ruce vztahuje k ubožáku.
Prov	CzeCSP	31:20	Svou dlaň otvírá chudému, své ruce vztahuje k nuznému.

Prov	PorBLivr	31:20	Ela estende sua mão ao aflito, e estica os braços aos necessitados.
Prov	Mg1865	31:20	Manatsotra ny tànany amin’ ny ory izy, Eny, mamelatra ny tànany amin’ ny mahantra.
Prov	FinPR	31:20	Hän avaa kätensä kurjalle, ojentaa köyhälle molemmat kätensä.
Prov	FinRK	31:20	Hän avaa kätensä kurjalle, ojentaa köyhälle molemmat kätensä.
Prov	ChiSB	31:20	對貧苦的人，她隨手賙濟；對無靠的人，她伸手扶助。
Prov	CopSahBi	31:20
Prov	ChiUns	31:20	她张手赒济困苦人，伸手帮补穷乏人。
Prov	BulVeren	31:20	Разтваря ръката си за сиромасите и протяга ръцете си към немотните.
Prov	AraSVD	31:20	تَبْسُطُ كَفَّيْهَا لِلْفَقِيرِ، وَتَمُدُّ يَدَيْهَا إِلَى ٱلْمِسْكِينِ.
Prov	Esperant	31:20	Ŝi malfermas sian manon al la malriĉulo Kaj etendas siajn manojn al la senhavulo.
Prov	ThaiKJV	31:20	เธอหยิบยื่นให้คนยากจน เออ เธอยื่นมือออกช่วยคนขัดสน
Prov	OSHB	31:20	כַּ֭פָּהּ פָּרְשָׂ֣ה לֶעָנִ֑י וְ֝יָדֶ֗יהָ שִׁלְּחָ֥ה לָֽאֶבְיֽוֹן׃
Prov	BurJudso	31:20	ဆင်းရဲသောသူတို့အား လက်ကိုဖြန့်၍၊ ငတ်မွတ် သောသူတို့အား လက်ရုံးကိုဆန့်တတ်၏။
Prov	FarTPV	31:20	از روی سخاوت به مردم فقیر کمک می‌کند.
Prov	UrduGeoR	31:20	Wuh apnī muṭṭhī musībatzadoṅ aur ġharīboṅ ke lie khol kar un kī madad kartī hai.
Prov	SweFolk	31:20	För den betryckte öppnar hon sin hand, hon räcker ut sina armar mot den fattige.
Prov	GerSch	31:20	Sie tut ihre Hand dem Unglücklichen auf und reicht ihre Hände dem Armen.
Prov	TagAngBi	31:20	Iginagawad niya ang kaniyang kamay sa dukha: Oo, iniaabot niya ang kaniyang mga kamay sa mapagkailangan.
Prov	FinSTLK2	31:20	Hän avaa kätensä kurjalle ja ojentaa köyhälle molemmat kätensä.
Prov	Dari	31:20	از روی سخاوت به مردم فقیر کمک می کند.
Prov	SomKQA	31:20	Waxay sacabkeeda u furtaa miskiinka, Oo gacmaheedana waxay u fidisaa saboolka baahan.
Prov	NorSMB	31:20	Ho opnar handi for armingen, retter ho ut til fatigmannen.
Prov	Alb	31:20	I shtrin dorën të varfërit dhe i jep dorën nevojtarit.
Prov	UyCyr	31:20	Айимас у йоқсуллардин ярдимини, Узитар һаҗәтмәнләргә ярдәм қолини.
Prov	KorHKJV	31:20	가난한 자들에게 손을 내밀고 참으로 궁핍한 자들에게 손을 뻗으며
Prov	SrKDIjek	31:20	Руку своју отвора сиромаху, и пружа руке убогоме.
Prov	Wycliffe	31:20	Sche openyde hir hond to a nedi man, and stretchide forth hir hondis to a pore man.
Prov	Mal1910	31:20	അവൾ തന്റെ കൈ എളിയവൎക്കു തുറക്കുന്നു; ദരിദ്രന്മാരുടെ അടുക്കലേക്കു കൈ നീട്ടുന്നു.
Prov	KorRV	31:20	그는 간곤한 자에게 손을 펴며 궁핍한 자를 위하여 손을 내밀며
Prov	Azeri	31:20	مظلوملارا الي‌آچيقدير، بلي، الئني مؤحتاج آداملارين کؤمه‌يئنه اوزادار.
Prov	KLV	31:20	ghaH opens Daj arms Daq the mIpHa'; HIja', ghaH extends Daj ghopmey Daq the needy.
Prov	ItaDio	31:20	Ella allarga la mano all’afflitto, E porge le mani al bisognoso.
Prov	RusSynod	31:20	Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.
Prov	CSlEliza	31:20	и руце свои отверзает убогому, длань же простре нищу.
Prov	ABPGRK	31:20	χείρας δε αυτής διήνοιξε πένητι καρπόν δε εξέτεινε πτωχώ
Prov	FreBBB	31:20	Caph Elle ouvre ses mains au malheureux Et les tend à l'indigent.
Prov	LinVB	31:20	Akofungola maboko mpo ya kosalisa babola, mpe akokabela moto akeleli biloko.
Prov	BurCBCM	31:20	သူမသည် ဆင်းရဲနွမ်း ပါးသူများနှင့် ချို့တဲ့သူများအား ပေးကမ်းစွန့်ကြဲ၏။-
Prov	HunIMIT	31:20	Tenyerét megnyitotta a szegénynek és kezeit kinyújtotta a szűkölködőnek.
Prov	ChiUnL	31:20	舒手以濟貧、舉手以振困、
Prov	VietNVB	31:20	Nàng mở rộng bàn tay giúp đỡ kẻ nghèo;Đưa tay ra tiếp người thiếu thốn.
Prov	LXX	31:20	χεῖρας δὲ αὐτῆς διήνοιξεν πένητι καρπὸν δὲ ἐξέτεινεν πτωχῷ
Prov	CebPinad	31:20	Ginatuy-od niya ang iyang kamot ngadto sa mga kabus; Oo, nagatunol siya sa iyang mga kamot ngadto sa mga hangul.
Prov	RomCor	31:20	Ea îşi întinde mâna către cel nenorocit, îşi întinde braţul către cel lipsit.
Prov	Pohnpeia	31:20	E kin kisekise me semwehmwe kan oh me anahne sawas akan.
Prov	HunUj	31:20	Tenyere nyitva van a nyomorult előtt, kezét nyújtja a szegénynek.
Prov	GerZurch	31:20	Liebreich bietet sie ihre Hand dem Elenden, / streckt sie dem Armen entgegen. /
Prov	PorAR	31:20	Cafe. Abre a mão para o pobre; sim, ao necessitado estende as suas mãos.
Prov	DutSVVA	31:20	. Zij breidt haar handpalm uit tot den ellendige; en zij steekt haar handen uit tot den nooddruftige.
Prov	FarOPV	31:20	کفهای خود را برای فقیران مبسوطمی سازد، و دستهای خویش را برای مسکینان دراز می‌نماید.
Prov	Ndebele	31:20	Welulela umyanga isandla sakhe, elulele izandla zakhe koswelayo.
Prov	PorBLivr	31:20	Ela estende sua mão ao aflito, e estica os braços aos necessitados.
Prov	Norsk	31:20	Hun åpner sin hånd for den trengende og rekker ut sine hender til den fattige.
Prov	SloChras	31:20	Dlan svojo odpira ubogemu in potrebnemu podaja roke.
Prov	Northern	31:20	Məzlumlar üçün əliaçıqdır, Fəqirlərə əl tutur.
Prov	GerElb19	31:20	Sie breitet ihre Hand aus zu dem Elenden und streckt ihre Hände dem Dürftigen entgegen.
Prov	LvGluck8	31:20	Tā sērdieņus mīlīgi apkampj un pasniedz nabagiem roku.
Prov	PorAlmei	31:20	Caph. Abre a sua mão ao afflicto; e ao necessitado estende as suas mãos.
Prov	ChiUn	31:20	她張手賙濟困苦人，伸手幫補窮乏人。
Prov	SweKarlX	31:20	Hon utsträcker sina händer till den fattiga, och räcker sina hand dem torftiga.
Prov	FreKhan	31:20	Elle ouvre sa main au pauvre et tend le bras au nécessiteux.
Prov	FrePGR	31:20	Elle ouvre sa main au pauvre, et tend la main au misérable.
Prov	PorCap	31:20	Estende os braços ao infeliz, e abre a mão ao indigente.
Prov	GerTextb	31:20	Ihre Hand reckt sie dem Elenden hin und ihre Arme streckt sie nach dem Dürftigen aus,
Prov	SpaPlate	31:20	Abre su mano al pobre, y la alarga al mendigo.
Prov	Kapingam	31:20	Mee e-dumaalia ang-gi nia daangada hagaloale, mo digau ala e-haingadaa.
Prov	WLC	31:20	כַּ֭פָּהּ פָּרְשָׂ֣ה לֶעָנִ֑י וְ֝יָדֶ֗יהָ שִׁלְּחָ֥ה לָֽאֶבְיֽוֹן׃
Prov	LtKBB	31:20	Ji ištiesia ranką išalkusiam ir beturčiui.
Prov	Bela	31:20	Далоню сваю яна растуляе бед­наму, і руку сваю падае ўбогаму.
Prov	GerBoLut	31:20	Sie breitet ihre Hande aus zu dem Armen und reichet ihre Hand dem Durftigen.
Prov	FinPR92	31:20	Hän avaa kätensä onnettomalle ja antaa apuaan köyhälle.
Prov	SpaRV186	31:20	Su mano extendió al pobre; y al menesteroso extendió sus manos.
Prov	NlCanisi	31:20	Ze is vrijgevig voor den arme, Den behoeftige stopt ze iets toe;
Prov	GerNeUe	31:20	Für Notleidende hat sie eine offene Hand, / und den Armen gibt sie gern.
Prov	UrduGeo	31:20	وہ اپنی مٹھی مصیبت زدوں اور غریبوں کے لئے کھول کر اُن کی مدد کرتی ہے۔
Prov	AraNAV	31:20	تَبْسُطُ كَفَّيْهَا لِلْفَقِيرِ وَتَمُدُّ يَدَيْهَا لإِغَاثَةِ الْبَائِسِ.
Prov	ChiNCVs	31:20	她张手赒济困苦人，伸手帮助穷乏人。
Prov	ItaRive	31:20	Ella stende le palme al misero, e porge le mani al bisognoso.
Prov	Afr1953	31:20	Kaf. Sy brei haar handpalm uit na die ellendige, en sy steek haar hande uit na die behoeftige.
Prov	RusSynod	31:20	Длань свою она открывает бедному и руку свою подает нуждающемуся.
Prov	UrduGeoD	31:20	वह अपनी मुट्ठी मुसीबतज़दों और ग़रीबों के लिए खोलकर उनकी मदद करती है।
Prov	TurNTB	31:20	Mazluma kollarını açar, Yoksula elini uzatır.
Prov	DutSVV	31:20	Caph. Zij breidt haar handpalm uit tot den ellendige; en zij steekt haar handen uit tot den nooddruftige.
Prov	HunKNB	31:20	Megnyitja tenyerét a szegénynek, és kinyújtja kezét a szűkölködő felé.
Prov	Maori	31:20	Ka wherahia tona ringa ki te ware; ae ra, ka totoro atu ona ringa ki te rawakore.
Prov	HunKar	31:20	Markát megnyitja a szegénynek, és kezeit nyújtja a szűkölködőnek.
Prov	Viet	31:20	Nàng mở đưa tay ra giúp kẻ khó khăn, Giơ tay mình lên tiếp người nghèo khổ.
Prov	Kekchi	31:20	Rajlal naxtenkˈaheb li teˈraj tenkˈa̱c ut naxtenkˈaheb ajcuiˈ li ma̱cˈaˈ cuan reheb.
Prov	Swe1917	31:20	För den betryckte öppnar hon sin hand och räcker ut sina armar mot den fattige.
Prov	CroSaric	31:20	Siromahu dlan svoj otvara, ruke pruža nevoljnicima.
Prov	VieLCCMN	31:20	Nàng rộng tay giúp người nghèo khổ và đưa tay cứu kẻ khốn cùng.
Prov	FreBDM17	31:20	Caph. Elle tend sa main à l’affligé, et avance ses mains au nécessiteux.
Prov	FreLXX	31:20	Elle a la main ouverte pour le pauvre, et présente un fruit au mendiant.
Prov	Aleppo	31:20	כפה פרשה לעני    וידיה שלחה לאביון
Prov	MapM	31:20	כַּ֭פָּהּ פָּֽרְשָׂ֣ה לֶעָנִ֑י וְ֝יָדֶ֗יהָ שִׁלְּחָ֥ה לָאֶבְיֽוֹן׃
Prov	HebModer	31:20	כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון׃
Prov	Kaz	31:20	Оның қолы әрдайым жомарт жарлыларға,Құшағы ашық бейшара мұқтаждарға.
Prov	FreJND	31:20	Elle étend sa main vers l’affligé, et tend ses mains au nécessiteux.
Prov	GerGruen	31:20	Lädt Arme ein; dem Elenden gibt sie die Hand.
Prov	SloKJV	31:20	Svojo roko izteguje k ubogemu, da, svoji roki izteguje pomoči potrebnemu.
Prov	Haitian	31:20	Li lonje men l' bay pòv. Li pran ka malere.
Prov	FinBibli	31:20	Hän kohottaa kätensä köyhille, ja ojentaa kätensä tarvitseville.
Prov	SpaRV	31:20	Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso.
Prov	WelBeibl	31:20	Mae hi'n rhoi yn hael i'r tlodion, ac yn helpu pwy bynnag sydd mewn angen.
Prov	GerMenge	31:20	Dem Elenden bietet sie ihre Hand (schenkend) dar und streckt dem Dürftigen ihre Arme entgegen.
Prov	GreVamva	31:20	Ανοίγει την χείρα αυτής εις τους πτωχούς και εκτείνει τας χείρας αυτής προς τους ενδεείς.
Prov	UkrOgien	31:20	Долоню свою відкриває для вбогого, а руки свої простягає до бідного.
Prov	SrKDEkav	31:20	Руку своју отвара сиромаху, и пружа руке убогоме.
Prov	FreCramp	31:20	CAPH. Elle tend la main au malheureux, elle ouvre la main à l'indigent.
Prov	PolUGdan	31:20	Otwiera dłoń przed ubogim i wyciąga swe ręce do nędzarza.
Prov	FreSegon	31:20	Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l'indigent.
Prov	SpaRV190	31:20	Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso.
Prov	HunRUF	31:20	Tenyerét megnyitja a nincstelen előtt, kezét nyújtja a szegénynek.
Prov	DaOT1931	31:20	Hun rækker sin Haand til den arme, rækker Armene ud til den fattige.
Prov	TpiKJPB	31:20	Em i opim han bilong en i go ausait long ol rabisman. Yes, em i stretim ol han bilong en i go ausait long helpim ol man i gat nid.
Prov	DaOT1871	31:20	Hun udbreder sin Haand til den elendige og udstrækker sine Hænder til den fattige.
Prov	FreVulgG	31:20	Elle a ouvert sa main à l’indigent, et elle a étendu ses bras vers le pauvre.
Prov	PolGdans	31:20	Rękę swą otwiera ubogiemu, a ręce swoje wyciąga ku nędznemu.
Prov	JapBungo	31:20	手を貧者にのべ 手を困苦者に舒ぶ
Prov	GerElb18	31:20	Sie breitet ihre Hand aus zu dem Elenden und streckt ihre Hände dem Dürftigen entgegen.