KLV - Proverbs - 31

31:1  The mu'mey vo' joH Lemuel; the oracle nuq Daj SoS taught ghaH.

31:2  “Oh, wIj puqloD! Oh, puqloD vo' wIj womb! Oh, puqloD vo' wIj vows!

31:3  yImev nob lIj HoS Daq be'pu', ghobe' lIj Hemey Daq vetlh nuq destroys joHpu'.

31:4  'oH ghaH ghobe' vaD joHpu', Lemuel; 'oH ghaH ghobe' vaD joHpu' Daq tlhutlh HIq; ghobe' vaD joHHom Daq jatlh, ‘ nuqDaq ghaH HoS tlhutlh?'

31:5  lest chaH tlhutlh, je forget the chut, je pervert the ruv due Daq anyone 'Iv ghaH afflicted.

31:6  nob HoS tlhutlh Daq ghaH 'Iv ghaH ready Daq chIlqu'; je HIq Daq the bitter Daq qa':

31:7  chaw' ghaH tlhutlh, je forget Daj poverty, je qaw Daj misery ghobe' latlh.

31:8  poSmoH lIj nujDu' vaD the mute, Daq the cause vo' Hoch 'Iv 'oH poS moB.

31:9  poSmoH lIj nujDu', noH righteously, je toy' ruv Daq the mIpHa' je needy.”

31:10  { Note: Proverbs 31:10-31 form an acrostic, tlhej each verse starting tlhej each letter vo' the Hebrew alphabet, Daq order. } 'Iv laH tu' a worthy be'? vaD Daj price ghaH Hop Dung rubies.

31:11  The tIq vo' Daj loDnal trusts Daq Daj. ghaH DIchDaq ghaj ghobe' Hutlh vo' gain.

31:12  ghaH ta'taH ghaH QaQ, je ghobe' harm, Hoch the jajmey vo' Daj yIn.

31:13  ghaH seeks wool je flax, je vum eagerly tlhej Daj ghopmey.

31:14  ghaH ghaH rur the merchant ships. ghaH brings Daj tIr Soj vo' afar.

31:15  ghaH rises je qaStaHvIS 'oH ghaH yet ram, nob Soj Daq Daj household, je portions vaD Daj toy'wI' girls.

31:16  ghaH considers a yotlh, je buys 'oH. tlhej the baQ vo' Daj ghopmey, ghaH plants a HIq wIj.

31:17  ghaH girds Daj waist tlhej HoS, je chen Daj arms HoS.

31:18  ghaH perceives vetlh Daj merchandise ghaH profitable. Daj lamp ta'be' jaH pa' Sum ram.

31:19  ghaH lays Daj ghopmey Daq the distaff, je Daj ghopmey 'uch the spindle.

31:20  ghaH opens Daj arms Daq the mIpHa'; HIja', ghaH extends Daj ghopmey Daq the needy.

31:21  ghaH ghaH ghobe' vIp vo' the chuchHommey vaD Daj household; vaD Hoch Daj household 'oH clothed tlhej Doq.

31:22  ghaH chen vaD herself carpets vo' tapestry. Daj Sut ghaH fine linen je purple.

31:23  Daj loDnal ghaH respected Daq the lojmItmey, ghorgh ghaH sits among the quppu' vo' the puH.

31:24  ghaH chen linen garments je sells chaH, je delivers sashes Daq the merchant.

31:25  HoS je dignity 'oH Daj Sut. ghaH laughs Daq the poH Daq ghoS.

31:26  ghaH opens Daj nujDu' tlhej valtaHghach. voqmoH instruction ghaH Daq Daj jat.

31:27  ghaH looks QaQ Daq the Hemey vo' Daj household, je ta'be' Sop the tIr Soj vo' idleness.

31:28  Daj puqpu' Hu' Dung je ja' Daj ghurtaH. Daj loDnal je praises Daj:

31:29  “ law' be'pu' ta' noble Dochmey, 'ach SoH excel chaH Hoch.”

31:30  Charm ghaH deceitful, je 'IhtaHghach ghaH lI'be'; 'ach a taH' 'Iv fears joH'a', ghaH DIchDaq be praised.

31:31  nob Daj vo' the baQ vo' Daj ghopmey! chaw' Daj vum naD Daj Daq the lojmItmey!