Prov	RWebster	31:6	Give strong drink to him that is ready to perish, and wine to those that are of heavy hearts.
Prov	NHEBJE	31:6	Give strong drink to him who is ready to perish; and wine to the bitter in soul:
Prov	ABP	31:6	Give intoxicating drink to the ones in distresses, and wine to drink to the ones in griefs!
Prov	NHEBME	31:6	Give strong drink to him who is ready to perish; and wine to the bitter in soul:
Prov	Rotherha	31:6	Give strong drink, to him that is perishing, and wine, to such as are embittered in soul:
Prov	LEB	31:6	Give strong drink to him who is perishing, and wine to those ⌞in bitter distress⌟.
Prov	RNKJV	31:6	Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Prov	Jubilee2	31:6	Give beer unto him that is ready to perish and wine unto those that have heavy hearts.
Prov	Webster	31:6	Give strong drink to him that is ready to perish, and wine to those that are of heavy hearts.
Prov	Darby	31:6	Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter of soul:
Prov	ASV	31:6	Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:
Prov	LITV	31:6	Give fermented drink to one perishing, and wine to the bitter of soul,
Prov	Geneva15	31:6	Giue ye strong drinke vnto him that is readie to perish, and wine vnto them that haue griefe of heart.
Prov	CPDV	31:6	Give strong drink to the grieving, and wine to those who are bitter in soul.
Prov	BBE	31:6	Give strong drink to him who is near to destruction, and wine to him whose soul is bitter:
Prov	DRC	31:6	Give strong drink to them that are sad; and wine to them that are grieved in mind:
Prov	GodsWord	31:6	Give liquor to a person who is dying and wine to one who feels resentful.
Prov	JPS	31:6	Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter in soul;
Prov	KJVPCE	31:6	Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Prov	NETfree	31:6	Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those who are bitterly distressed;
Prov	AB	31:6	Give strong drink to those that are in sorrow, and the wine to drink to those in pain,
Prov	AFV2020	31:6	Give strong drink to him who is perishing, and wine to those who are of heavy hearts.
Prov	NHEB	31:6	Give strong drink to him who is ready to perish; and wine to the bitter in soul:
Prov	NETtext	31:6	Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those who are bitterly distressed;
Prov	UKJV	31:6	Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Prov	Noyes	31:6	Give strong drink to him who is ready to perish, And wine to him that hath a heavy heart;
Prov	KJV	31:6	Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Prov	KJVA	31:6	Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Prov	AKJV	31:6	Give strong drink to him that is ready to perish, and wine to those that be of heavy hearts.
Prov	RLT	31:6	Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Prov	MKJV	31:6	Give strong drink to him who is ready to perish, and wine to those who are of heavy hearts.
Prov	YLT	31:6	Give strong drink to the perishing, And wine to the bitter in soul,
Prov	ACV	31:6	Give strong drink to him who is ready to perish, and wine to the bitter in soul.

Prov	VulgSist	31:6	Date siceram moerentibus, et vinum his, qui amaro sunt animo:
Prov	VulgCont	31:6	Date siceram mœrentibus, et vinum his, qui amaro sunt animo:
Prov	Vulgate	31:6	date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt animo
Prov	VulgHetz	31:6	Date siceram mœrentibus, et vinum his, qui amaro sunt animo:
Prov	VulgClem	31:6	Date siceram mœrentibus, et vinum his qui amaro sunt animo.

Prov	CzeBKR	31:6	Dejte nápoj opojný hynoucímu, a víno těm, kteříž jsou truchlivého ducha,
Prov	CzeB21	31:6	Umírajícím dejte pít pivo a víno těm, kdo hořkost zakouší.
Prov	CzeCEP	31:6	Dejte opojný nápoj hynoucímu a víno těm, kterým je hořko,
Prov	CzeCSP	31:6	Dejte pivo hynoucímu a víno těm kdo, mají hořkost v duši.

Prov	PorBLivr	31:6	Dai bebida alcoólica aos que estão a ponto de morrer, e vinho que têm amargura na alma,
Prov	Mg1865	31:6	Omeo toaka izay efa ho faty, Eny, divay ho an’ izay malahelo azon’ ny fangidiam-panahy;
Prov	FinPR	31:6	Antakaa väkevää juomaa menehtyvälle ja viiniä murhemielisille.
Prov	FinRK	31:6	Antakaa väkijuomaa menehtyvälle ja viiniä murhemielisille.
Prov	ChiSB	31:6	應將醇酒給與哀慟欲絕的人，應將清酒給與心靈痛楚的人，
Prov	CopSahBi	31:6	ϯⲡϯϩⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲛϩⲉⲛⲗⲩⲡⲏ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲉⲏⲣⲡ ⲛⲛⲉⲧϩⲛϩⲉⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ
Prov	ChiUns	31:6	可以把浓酒给将亡的人喝，把清酒给苦心的人喝，
Prov	BulVeren	31:6	Давайте спиртно питие на отчаяния и вино – на огорчените по душа.
Prov	AraSVD	31:6	أَعْطُوا مُسْكِرًا لِهَالِكٍ، وَخَمْرًا لِمُرِّي ٱلنَّفْسِ.
Prov	Esperant	31:6	Donu ebriigaĵon al la pereanto, Kaj vinon al tiu, kiu havas suferantan animon.
Prov	ThaiKJV	31:6	จงให้สุราแก่ผู้ที่กำลังจะพินาศ และเหล้าองุ่นแก่ผู้ที่ทุกข์ใจอย่างขมขื่น
Prov	OSHB	31:6	תְּנוּ־שֵׁכָ֣ר לְאוֹבֵ֑ד וְ֝יַיִן לְמָ֣רֵי נָֽפֶשׁ׃
Prov	BurJudso	31:6	ဆုံးလုသောလူအား သေရည်သေရက်ကို၎င်း၊ စိတ်ညစ်သောသူအား စပျစ်ရည်ကို၎င်း၊ ပေးလော့။
Prov	FarTPV	31:6	شراب را به کسانی بده که در انتظار مرگ هستند و به کام کسانی بریز که در بدبختی و تلخکامی به سر می‌برند،
Prov	UrduGeoR	31:6	Sharāb unheṅ pilā jo tabāh hone wāle haiṅ, mai unheṅ pilā jo ġham khāte haiṅ,
Prov	SweFolk	31:6	Ge starka drycker åt den som är döende och vin åt plågade själar.
Prov	GerSch	31:6	Gebt starkes Getränk denen, die untergehen, und Wein den betrübten Seelen!
Prov	TagAngBi	31:6	Bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
Prov	FinSTLK2	31:6	Antakaa väkevää juomaa menehtyvälle ja viiniä murhemielisille.
Prov	Dari	31:6	مسکرات را به کسانی بده که در انتظار مرگ هستند و شراب را به کام کسانی بریز که در بدبختی و تلخکامی بسر می برند،
Prov	SomKQA	31:6	Waxa lagu sakhraamo siiya ka dhimashada ku dhow, Oo khamrigana waxaad siisaan kuwa naftoodu la qadhaadhaatay.
Prov	NorSMB	31:6	Lat han få rusdrykk som er åt å gå til grunns, og han få vin som gjeng med sorg i sjæli.
Prov	Alb	31:6	Jepini pije dehëse atij që është duke vdekur dhe verë atij që e ka zemrën të hidhëruar.
Prov	UyCyr	31:6	Бәргин шарапни өлүм гирдавида турғанларға, Бәргин шарапни қайғу-һәсрәт чәккәнләргә!
Prov	KorHKJV	31:6	독주는 망하려는 자에게 주고 포도주는 마음이 무거운 자들에게 주라.
Prov	SrKDIjek	31:6	Подајте силовито пиће ономе који хоће да пропадне, и вино онима који су тужна срца;
Prov	Wycliffe	31:6	Yyue ye sidur to hem that morenen, and wyn to hem that ben of bitter soule.
Prov	Mal1910	31:6	നശിക്കുമാറായിരിക്കുന്നവന്നു മദ്യവും മനോവ്യസനമുള്ളവന്നു വീഞ്ഞും കൊടുക്ക.
Prov	KorRV	31:6	독주는 죽게된 자에게, 포도주는 마음에 근심하는 자에게 줄지어다
Prov	Azeri	31:6	کفلندئرن ائچکئني هلاکا گِده‌نه، شرابي دا آجي اورکلئيه ور.
Prov	KLV	31:6	nob HoS tlhutlh Daq ghaH 'Iv ghaH ready Daq chIlqu'; je HIq Daq the bitter Daq qa':
Prov	ItaDio	31:6	Date la cervogia al miserabile, E il vino a quelli che sono in amaritudine d’animo;
Prov	RusSynod	31:6	Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;
Prov	CSlEliza	31:6	Дадите сикера сущым в печалех и вино пити сущым в болезнех,
Prov	ABPGRK	31:6	δίδοτε μέθην τοις εν λύπαις και οίνον πίνειν τοις εν οδύναις
Prov	FreBBB	31:6	Donnez de la cervoise à qui va périr, Du vin à qui a l'amertume dans l'âme.
Prov	LinVB	31:6	Malamu bapesa masanga makasi na bato balingi bakufa, mpe vino na moto ayoki mpasi mingi o motema :
Prov	BurCBCM	31:6	ပျက်စီးတော့မည့်သူအား သေရည်သေရက်ကိုလည်းကောင်း၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်နေသူအား စပျစ်ရည်ကိုလည်းကောင်း ပေးလော့။-
Prov	HunIMIT	31:6	Adjatok részegítő italt a bujdosónak és bort az elkeseredett lelkűeknek;
Prov	ChiUnL	31:6	當以醇醪飲瀕死者、以清酒飲苦心者、
Prov	VietNVB	31:6	Hãy ban rượu mạnh cho người đang bị hủy diệt,Hãy ban rượu cho kẻ có tâm hồn cay đắng.
Prov	LXX	31:6	δίδοτε μέθην τοῖς ἐν λύπαις καὶ οἶνον πίνειν τοῖς ἐν ὀδύναις
Prov	CebPinad	31:6	Hatagi ug maisug nga ilimnon kadtong andam na sa pagkahanaw, Ug vino niadtong ginapaitan sa kalag:
Prov	RomCor	31:6	Daţi băuturi tari celui ce piere şi vin celui cu sufletul amărât;
Prov	Pohnpeia	31:6	Sakau kehlail iei kenen aramas akan me pahn melahr, oh ong irail kan me pahtoulahr kowahlap.
Prov	HunUj	31:6	Adjatok szeszes italt a veszendőnek, és bort az elkeseredett embernek.
Prov	GerZurch	31:6	Den Unglücklichen gebet Getränk / und Wein den Seelenbetrübten, /
Prov	PorAR	31:6	Dai bebida forte ao que está para perecer, e o vinho ao que está em amargura de espírito.
Prov	DutSVVA	31:6	Geeft sterken drank dengene, die verloren gaat, en wijn dengenen, die bitterlijk bedroefd van ziel zijn;
Prov	FarOPV	31:6	مسکرات را به آنانی که مشرف به هلاکتندبده. و شراب را به تلخ جانان،
Prov	Ndebele	31:6	Phana okunathwayo okulamandla kobhubhayo, lewayini kwabababayo emphefumulweni.
Prov	PorBLivr	31:6	Dai bebida alcoólica aos que estão a ponto de morrer, e vinho que têm amargura na alma,
Prov	Norsk	31:6	Gi sterk drikk til den som er sin undergang nær, og vin til den som er bedrøvet i sjelen!
Prov	SloChras	31:6	Dajajte močne pijače njemu, ki pogiblje, in vina njim, ki so v bridkosti duše;
Prov	Northern	31:6	Kefləndirici içkini düşkünə, Şərabı dərdliyə verin.
Prov	GerElb19	31:6	Gebet starkes Getränk dem Umkommenden, und Wein denen, die betrübter Seele sind:
Prov	LvGluck8	31:6	Dodiet stipru dzērienu tam, kas iet bojā, un vīnu, kam noskumusi sirds:
Prov	PorAlmei	31:6	Dae bebida forte aos que perecem, e o vinho aos amargosos d'espirito:
Prov	ChiUn	31:6	可以把濃酒給將亡的人喝，把清酒給苦心的人喝，
Prov	SweKarlX	31:6	Gif starka drycker dem som förgöras skola, och vin bedröfvadom själom;
Prov	FreKhan	31:6	Donnez des liqueurs fortes aux malheureux, du vin à ceux qui ont l’amertume au cœur.
Prov	FrePGR	31:6	Donnez de la cervoise à qui va périr, et du vin à qui a l'amertume dans le cœur ;
Prov	PorCap	31:6	Dai bebida forte àqueles que desfalecem, e vinho aos que têm o coração amargurado,
Prov	GerTextb	31:6	Gebt Rauschtrank dem, der am Untergehen ist, und Wein solchen, deren Seele betrübt ist.
Prov	Kapingam	31:6	Dagaao la-anga-hua gi digau ala e-hagangaengae, be anga-hua gi digau ala e-lodo-huaidu.
Prov	SpaPlate	31:6	Dad los licores a los que perecen, y el vino a los amargos de espíritu.
Prov	WLC	31:6	תְּנוּ־שֵׁכָ֣ר לְאוֹבֵ֑ד וְ֝יַיִן לְמָ֣רֵי נָֽפֶשׁ׃
Prov	LtKBB	31:6	Duok stiprius gėrimus nelaimingiems ir vyną liūdinčioms sieloms.
Prov	Bela	31:6	Дайце сікеру таму, хто гіне, і віно засмучанаму душою;
Prov	GerBoLut	31:6	Gebet stark Getranke denen, die umkommen sollen, und den Wein den betrubten Seelen,
Prov	FinPR92	31:6	Olut sopii onnettomalle, viini sille, jonka mieli on katkera.
Prov	SpaRV186	31:6	Dad la cerveza al que perece, y el vino a los de amargo ánimo.
Prov	NlCanisi	31:6	Geef de drank maar aan hen, die ontredderd zijn, Schenk wijn aan bedroefden:
Prov	GerNeUe	31:6	Gib das Bier dem, der zugrunde geht, / den Wein den Verbitterten.
Prov	UrduGeo	31:6	شراب اُنہیں پلا جو تباہ ہونے والے ہیں، مَے اُنہیں پلا جو غم کھاتے ہیں،
Prov	AraNAV	31:6	أَعْطُوا الْمُسْكِرَ لِلْهَالِكِ، وَالْخَمْرَ لِذَوِي النُّفُوسِ التَّعِسَةِ،
Prov	ChiNCVs	31:6	要把烈酒给将要灭亡的人喝；把酒给心里愁苦的人喝；
Prov	ItaRive	31:6	Date della cervogia a chi sta per perire, e del vino a chi ha l’anima amareggiata;
Prov	Afr1953	31:6	Gee sterk drank aan hom wat wil ondergaan, en wyn aan die wat bitter bedroef is.
Prov	RusSynod	31:6	Дайте сикеру погибающему и вино – огорченному душой:
Prov	UrduGeoD	31:6	शराब उन्हें पिला जो तबाह होनेवाले हैं, मै उन्हें पिला जो ग़म खाते हैं,
Prov	TurNTB	31:6	İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.
Prov	DutSVV	31:6	Geeft sterken drank dengene, die verloren gaat, en wijn dengenen, die bitterlijk bedroefd van ziel zijn;
Prov	HunKNB	31:6	A búslakodóknak adjátok a részegítőt, s a bort azoknak, akik el vannak keseredve,
Prov	Maori	31:6	Hoatu he wai kaha ma te tangata e tata ana te marere, he waina hoki ki nga wairua pouri:
Prov	HunKar	31:6	Adjátok a részegítő italt az elveszendőnek, és a bort a keseredett szívűeknek.
Prov	Viet	31:6	Hãy ban vật uống say cho người gần chết, Và rượu cho người có lòng bị cay đắng:
Prov	Kekchi	31:6	Canabomak li haˈ li nacaltesin chokˈ reheb li ca̱mqueb re ut chokˈ reheb li cuanqueb saˈ raylal.
Prov	Swe1917	31:6	Nej, åt den olycklige give man starka drycker och vin åt dem som hava en bedrövad själ.
Prov	CroSaric	31:6	Dajte žestoko piće onomu koji će propasti i vino čovjeku komu je gorčina u duši:
Prov	VieLCCMN	31:6	Hãy đem chất men cho kẻ đang hấp hối, và đem rượu cho người chịu đắng cay,
Prov	FreBDM17	31:6	Donnez de la cervoise à celui qui s’en va périr, et du vin à celui qui est dans l’amertume de coeur ;
Prov	FreLXX	31:6	Enivrez les affligés ; donnez du vin à boire à ceux qui souffrent ;
Prov	Aleppo	31:6	תנו-שכר לאובד    ויין למרי נפש
Prov	MapM	31:6	תְּנוּ־שֵׁכָ֣ר לְאוֹבֵ֑ד וְ֝יַ֗יִן לְמָ֣רֵי נָֽפֶשׁ׃
Prov	HebModer	31:6	תנו שכר לאובד ויין למרי נפש׃
Prov	Kaz	31:6	Өлімшіге ішімдік берілер,Қиналғанға шарап берілер,
Prov	FreJND	31:6	Donnez de la boisson forte à celui qui va périr, et du vin à ceux qui ont l’amertume dans le cœur :
Prov	GerGruen	31:6	Dem Elenden gebt Bier und dem betrübten Herzen Wein!
Prov	SloKJV	31:6	Močno pijačo daj tistemu, ki je pripravljen, da propade in vino tistim, ki so potrtih src.
Prov	Haitian	31:6	Se moun ki dekouraje ak lavi ki tonbe nan gwòg. Se moun ki gen gwo lapenn nan kè yo ki lage kò yo nan bweson.
Prov	FinBibli	31:6	Antakaat väkeviä juotavia niille, jotka hukkumallnsa ovat, ja viinaa murheellisille sieluille,
Prov	SpaRV	31:6	Dad la cerveza al desfallecido, y el vino á los de amargo ánimo:
Prov	WelBeibl	31:6	Rhowch ddiod feddwol i'r rhai sy'n marw a gwin i'r un sy'n diodde'n chwerw.
Prov	GerMenge	31:6	Gebt berauschendes Getränk den Verzweifelnden und Wein denen, deren Herz bekümmert ist:
Prov	GreVamva	31:6	Δίδετε σίκερα εις τους τεθλιμμένους, και οίνον εις τους πεπικραμένους την ψυχήν·
Prov	UkrOgien	31:6	Дайте напо́ю п'янко́го тому, хто гине, а вина — гіркоду́хим:
Prov	FreCramp	31:6	Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, et du vin à celui dont l'âme est remplie d'amertume :
Prov	SrKDEkav	31:6	Подајте силовито пиће ономе који хоће да пропадне, и вино онима који су тужног срца;
Prov	PolUGdan	31:6	Dajcie mocny napój ginącym, a wino strapionym na duchu.
Prov	FreSegon	31:6	Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l'amertume dans l'âme;
Prov	SpaRV190	31:6	Dad la cerveza al desfallecido, y el vino á los de amargo ánimo:
Prov	HunRUF	31:6	Adjatok részegítő italt a veszendőnek, és bort az elkeseredett embernek.
Prov	DaOT1931	31:6	Giv den segnende stærke Drikke, og giv den mismodige Vin;
Prov	TpiKJPB	31:6	Givim strongpela dring long em husat i redi long dai, na wain long ol husat ol bel bilong ol i hevi.
Prov	DaOT1871	31:6	Giver stærk Drik til den, som er ved at omkomme, og Vin til den, som er beskelig bedrøvet i Sjælen,
Prov	FreVulgG	31:6	Donnez la liqueur forte aux affligés, et le vin à ceux qui ont de l’amertume au cœur.
Prov	PolGdans	31:6	Dajcie napój mocny ginącemu, a wino tym, którzy są ducha sfrasowanego.
Prov	JapBungo	31:6	醇醪を亡びんとする者にあたへ 酒を心の傷める者にあたへよ
Prov	GerElb18	31:6	Gebet starkes Getränk dem Umkommenden, und Wein denen, die betrübter Seele sind: