Prov	RWebster	31:22	She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Prov	NHEBJE	31:22	She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
Prov	ABP	31:22	A double goat's hair coat she made for her husband; and from out of linen and purple material garments for herself.
Prov	NHEBME	31:22	She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
Prov	Rotherha	31:22	Coverlets, she maketh for herself, Of white linen and of purple, is her clothing:
Prov	LEB	31:22	She makes for herself coverings; her clothing is fine linen and purple.
Prov	RNKJV	31:22	She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Prov	Jubilee2	31:22	[Mem] She makes herself tapestries; her clothing [is] of fine linen and purple.
Prov	Webster	31:22	She maketh herself coverings of tapestry; her clothing [is] silk and purple.
Prov	Darby	31:22	She maketh herself coverlets; her clothing is byssus and purple.
Prov	ASV	31:22	She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.
Prov	LITV	31:22	She makes herself ornamental coverings, her clothing is fine linen and purple.
Prov	Geneva15	31:22	She maketh her selfe carpets: fine linen and purple is her garment.
Prov	CPDV	31:22	She has made embroidered clothing for herself. Fine linen and purple is her garment.
Prov	BBE	31:22	She makes for herself cushions of needlework; her clothing is fair linen and purple.
Prov	DRC	31:22	She hath made for herself clothing of tapestry: fine linen, and purple, is her covering.
Prov	GodsWord	31:22	She makes quilts for herself. Her clothes are made of linen and purple cloth.
Prov	JPS	31:22	She maketh for herself coverlets; her clothing is fine linen and purple.
Prov	KJVPCE	31:22	She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Prov	NETfree	31:22	She makes for herself coverlets; her clothing is fine linen and purple.
Prov	AB	31:22	She makes for her husband clothes of double texture, and garments for herself of fine linen and scarlet.
Prov	AFV2020	31:22	She makes herself coverings; her clothing is silk and purple.
Prov	NHEB	31:22	She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
Prov	NETtext	31:22	She makes for herself coverlets; her clothing is fine linen and purple.
Prov	UKJV	31:22	She makes herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Prov	Noyes	31:22	She maketh for herself coverlets; Her clothing is of fine linen and purple.
Prov	KJV	31:22	She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Prov	KJVA	31:22	She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Prov	AKJV	31:22	She makes herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Prov	RLT	31:22	She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Prov	MKJV	31:22	She makes herself coverings; her clothing is silk and purple.
Prov	YLT	31:22	Ornamental coverings she hath made for herself, Silk and purple are her clothing.
Prov	ACV	31:22	She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.

Prov	VulgSist	31:22	Stragulatam vestem fecit sibi: byssus, et purpura indumentum eius.
Prov	VulgCont	31:22	Stragulatam vestem fecit sibi: byssus, et purpura indumentum eius.
Prov	Vulgate	31:22	mem stragulam vestem fecit sibi byssus et purpura indumentum eius
Prov	VulgHetz	31:22	Stragulatam vestem fecit sibi: byssus, et purpura indumentum eius.
Prov	VulgClem	31:22	Stragulatam vestem fecit sibi ; byssus et purpura indumentum ejus.

Prov	CzeBKR	31:22	Koberce dělá sobě z kmentu, a z zlatohlavu jest oděv její.
Prov	CzeB21	31:22	Kmentové přikrývky sama ušije a obléká se šarlatem.
Prov	CzeCEP	31:22	Zhotovuje si přikrývky. Z jemného plátna a šarlatu je její oděv.
Prov	CzeCSP	31:22	Dělá si přikrývky, její oděv je z jemného plátna a purpuru.

Prov	PorBLivr	31:22	Ela faz cobertas para sua cama; de linho fino e de púrpura é o seu vestido.
Prov	Mg1865	31:22	Manao firakotra ho azy izy; Ny fitafiany dia rongony fotsy madinika sy lamba volomparasy.
Prov	FinPR	31:22	Hän valmistaa itsellensä peitteitä; hienoa pellavaa ja punapurppuraa on hänen pukunsa.
Prov	FinRK	31:22	Hän valmistaa itselleen peitteitä, ja hienoa pellavaa ja purppuravillaa on hänen pukunsa.
Prov	ChiSB	31:22	她為自己做了華麗的舖蓋，身穿的是細麻和紫錦的衣裳。
Prov	CopSahBi	31:22	ⲁⲥⲧⲁⲙⲓⲉϩⲃⲥⲱ ⲥⲛⲧⲉ ⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡϣⲛⲥ ⲙⲛⲡϫⲏϭⲉ
Prov	ChiUns	31:22	她为自己制作绣花毯子；她的衣服是细麻和紫色布做的。
Prov	BulVeren	31:22	Прави си завивки и облеклото ѝ е висон и пурпур.
Prov	AraSVD	31:22	تَعْمَلُ لِنَفْسِهَا مُوَشَّيَاتٍ. لِبْسُهَا بُوصٌ وَأُرْجُوانٌ.
Prov	Esperant	31:22	Ŝi faras al si kovrojn; Delikata tolo kaj purpuro estas ŝiaj vestoj.
Prov	ThaiKJV	31:22	เธอทำผ้าปูสำหรับเธอด้วยสิ่งทอ เสื้อผ้าของเธอทำด้วยผ้าลินินและผ้าสีม่วง
Prov	OSHB	31:22	מַרְבַדִּ֥ים עָֽשְׂתָה־לָּ֑הּ שֵׁ֖שׁ וְאַרְגָּמָ֣ן לְבוּשָֽׁהּ׃
Prov	BurJudso	31:22	ကိုယ်အလို့စောင်တို့ကို ရက်၍၊ ပိတ်ချောနှင့် မောင်းသောအထည်ကို ဝတ်တတ်ကြ၏။
Prov	FarTPV	31:22	برای خود نیز لباسهای زیبا از پارچه‌های کتان ارغوانی می‌دوزد.
Prov	UrduGeoR	31:22	Apne bistar ke lie wuh achchhe kambal banā letī, aur ḳhud wuh bārīk katān aur arġhawānī rang ke libās pahne phirtī hai.
Prov	SweFolk	31:22	Täcken gör hon åt sig, hon är klädd i finaste linne och purpur.
Prov	GerSch	31:22	Sie macht sich selbst Decken; Linnen und Purpur ist ihr Gewand.
Prov	TagAngBi	31:22	Gumagawa siya sa ganang kaniya ng mga unang may burda; ang kaniyang pananamit ay mainam na kayong lino at ng kayong kulay ube.
Prov	FinSTLK2	31:22	Hän valmistaa itselleen peitteitä. Hienoa pellavaa ja purppuraa on hänen pukunsa.
Prov	Dari	31:22	برای خود نیز لباسهای زیبا از پارچه های کتان ارغوانی می دوزد.
Prov	SomKQA	31:22	Waxay samaysataa durraaxado daabac leh, Oo dharkeeduna waxaa weeye dhar aad u wanaagsan oo guduudan.
Prov	NorSMB	31:22	Ho gjer seg tæpe og klær seg i finaste lin og purpur.
Prov	Alb	31:22	Bën për vete mbulesa si sixhade dhe rrobat e saj janë prej liri shumë të hollë dhe të purpurta.
Prov	UyCyr	31:22	Өзи тикәр у каривәт япқучлирини, Непиз кәндир, есил рәхтләрдиндур униң либаслири.
Prov	KorHKJV	31:22	스스로 수놓은 융단 덮개를 만들며 비단옷과 자주색 옷을 입고
Prov	SrKDIjek	31:22	Покриваче сама себи гради, тако платно и скерлет одијело јој је.
Prov	Wycliffe	31:22	Sche made to hir a ray cloth; bijs and purpur is the cloth of hir.
Prov	Mal1910	31:22	അവൾ തനിക്കു പരവതാനി ഉണ്ടാക്കുന്നു; ശണപടവും ധൂമ്രവസ്ത്രവും അവളുടെ ഉടുപ്പു.
Prov	KorRV	31:22	그는 자기를 위하여 아름다운 방석을 지으며 세마포와 자색 옷을 입으며
Prov	Azeri	31:22	ياتاغينا بزکلي پارچالار دوزه‌لدر؛ پالتاري خالئص کتان و ارغواندير.
Prov	KLV	31:22	ghaH chen vaD herself carpets vo' tapestry. Daj Sut ghaH fine linen je purple.
Prov	ItaDio	31:22	Ella si fa de’ capoletti; Fin lino, e porpora sono il suo vestire.
Prov	RusSynod	31:22	Она делает себе ковры; виссон и пурпур - одежда ее.
Prov	CSlEliza	31:22	Сугуба одеяния сотвори мужу своему, от виссона же и порфиры себе одеяния.
Prov	ABPGRK	31:22	δισσάς χλαίνας εποίησε τω ανδρί αυτής εκ δε βύσσου και πορφύρας εαυτή ενδύματα
Prov	FreBBB	31:22	Mem Elle se fait des coussins, Elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.
Prov	LinVB	31:22	Ye moko ayebi kosala bolangiti, akolataka bilamba bya siliki mpe bya longondo.
Prov	BurCBCM	31:22	သူမသည် အိပ်ရာခင်းများကိုရက်လုပ်၍ မိမိကိုယ်ကို ခရမ်းရောင်ပိတ်ချောများဖြင့် ဆင်ယင်၏။
Prov	HunIMIT	31:22	Takarókat készített magának, bysszus és bíbor az öltözete.
Prov	ChiUnL	31:22	自製華毯、服枲與絳、
Prov	VietNVB	31:22	Nàng tự may lấy quần áoNàng mặc đồ vải tốt, đỏ thắm.
Prov	LXX	31:22	δισσὰς χλαίνας ἐποίησεν τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς ἐκ δὲ βύσσου καὶ πορφύρας ἑαυτῇ ἐνδύματα
Prov	CebPinad	31:22	Siya nagabuhat alang sa iyang kaugalingon ug mga alfombra; Ang iyang saput lino nga manipis ug purpura.
Prov	RomCor	31:22	Ea îşi face învelitori, are haine de in subţire şi purpură.
Prov	Pohnpeia	31:22	E kin wiahda kidipen madres kan, oh likawihada likou linen me poh ntahnmwel lingan.
Prov	HunUj	31:22	Színes szőtteseket készít magának, lenvászon és bíbor az öltözete.
Prov	GerZurch	31:22	Näht sich selber die Decken, / feinstes Linnen und Purpur ist ihr Gewand. /
Prov	PorAR	31:22	Meme. Faz para si cobertas; de linho fino e de púrpura é o seu vestido.
Prov	DutSVVA	31:22	. Zij maakt voor zich tapijtsieraad; haar kleding is fijn linnen en purper.
Prov	FarOPV	31:22	برای خود اسبابهای زینت می‌سازد. لباسش از کتان نازک و ارغوان می‌باشد.
Prov	Ndebele	31:22	Uzenzela izembeso; isigqoko sakhe sililembu elicolekileyo leliyibubende.
Prov	PorBLivr	31:22	Ela faz cobertas para sua cama; de linho fino e de púrpura é o seu vestido.
Prov	Norsk	31:22	Hun gjør sig tepper; fint lin og purpur er hennes klædning.
Prov	SloChras	31:22	Odeje si pripravlja, tenčica in škrlat je oblačilo njeno.
Prov	Northern	31:22	Yorğan-döşək üçün örtük toxuyur, Öz libası tünd qırmızı incə kətandandır.
Prov	GerElb19	31:22	Sie verfertigt sich Teppiche; Byssus und Purpur sind ihr Gewand.
Prov	LvGluck8	31:22	Tā sev taisa apsegus, dārgs audeklis un purpurs tai ir apģērbs.
Prov	PorAlmei	31:22	Mem. Faz para si tapeçaria; de linho fino e purpura é o seu vestido.
Prov	ChiUn	31:22	她為自己製作繡花毯子；她的衣服是細麻和紫色布做的。
Prov	SweKarlX	31:22	Hon gör sig täcken; hvitt silke, och purpur är hennes kläde.
Prov	FreKhan	31:22	Elle se brode des tapis. Lin fin et pourpre forment ses vêtements.
Prov	FrePGR	31:22	elle se fait des couvertures, et le lin et la pourpre l'habillent.
Prov	PorCap	31:22	Faz para si belas cobertas, e os seus vestidos são de linho e púrpura.
Prov	GerTextb	31:22	Decken verfertigt sie sich; Byssus und Purpur ist ihr Gewand.
Prov	Kapingam	31:22	Mee e-dui ana gili moenge maluu, gei mee e-ulu gi-nia gahu madamada.
Prov	SpaPlate	31:22	Labra ella alfombras de fino lino; y púrpura es su vestido.
Prov	WLC	31:22	מַרְבַדִּ֥ים עָֽשְׂתָה־לָּ֑הּ שֵׁ֖שׁ וְאַרְגָּמָ֣ן לְבוּשָֽׁהּ׃
Prov	LtKBB	31:22	Ji pasidaro antklodžių, plona drobė ir purpuras – jos drabužiai.
Prov	Bela	31:22	Яна робіць сабе дываны; вісон і пурпура — вопратка яе.
Prov	GerBoLut	31:22	Sie macht ihr selbst Decken; weifte Seide und Purpur ist ihr Kleid.
Prov	FinPR92	31:22	Omin käsin hän valmistaa peitteet, hänen pukunsa ovat pellavaa ja purppuraa.
Prov	SpaRV186	31:22	Ella se hizo tapices: de lino fino y púrpura es su vestido.
Prov	NlCanisi	31:22	Zelf maakt ze haar mantels, Ze gaat in lijnwaad en purper gekleed;
Prov	GerNeUe	31:22	Sie fertigt schöne Decken an / und kleidet sich in feines Leinen und Purpur.
Prov	UrduGeo	31:22	اپنے بستر کے لئے وہ اچھے کمبل بنا لیتی، اور خود وہ باریک کتان اور ارغوانی رنگ کے لباس پہنے پھرتی ہے۔
Prov	AraNAV	31:22	تَصْنَعُ لِنَفْسِهَا أَغْطِيَةً مُوَشَّاةً، وَثِيَابُهَا مُحَاكَةٌ مِنْ كَتَّانٍ وَأُرْجُوَانٍ.
Prov	ChiNCVs	31:22	她为自己做床毯，她的衣服是细麻和紫色布料做的。
Prov	ItaRive	31:22	Ella si fa dei tappeti, ha delle vesti di lino finissimo e di porpora.
Prov	Afr1953	31:22	Mem. Sy maak vir haarself dekens, haar tabberd is van fyn linne en purper.
Prov	RusSynod	31:22	Она делает себе ковры; виссон и пурпур – одежда ее.
Prov	UrduGeoD	31:22	अपने बिस्तर के लिए वह अच्छे कम्बल बना लेती, और ख़ुद वह बारीक कतान और अरग़वानी रंग के लिबास पहने फिरती है।
Prov	TurNTB	31:22	Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.
Prov	DutSVV	31:22	Mem. Zij maakt voor zich tapijtsieraad; haar kleding is fijn linnen en purper.
Prov	HunKNB	31:22	Takarót készít magának, bisszusból, bíborból van a ruhája.
Prov	Maori	31:22	Oti ake i a ia te whatuwhatu he whariki mona; he rinena pai, he papura ona kakahu.
Prov	HunKar	31:22	Szőnyegeket csinál magának; patyolat és bíbor az ő öltözete.
Prov	Viet	31:22	Nàng làm lấy những chăn mền; Áo xống nàng đều bằng vải gai mịn màu đỏ điều.
Prov	Kekchi	31:22	Riqˈuin rukˈ naxyi̱b li ris ut naxyi̱b ajcuiˈ li rakˈ aˈan riqˈuin li cha̱bil tˈicr lino.
Prov	Swe1917	31:22	Sköna täcken gör hon åt sig, hon har kläder av finaste linne och purpur.
Prov	CroSaric	31:22	Sama sebi šije pokrivače, odijeva se lanom i purpurom.
Prov	VieLCCMN	31:22	Nàng tự tay làm lấy chăn mền, nàng mặc toàn vải gai, vải tía.
Prov	FreBDM17	31:22	Mem. Elle se fait des tours de lit ; le fin lin et l’écarlate est ce dont elle s’habille.
Prov	FreLXX	31:22	Elle a fait pour son mari des manteaux doubles, et pour elle-même des manteaux de fin lin et de pourpre.
Prov	Aleppo	31:22	מרבדים עשתה-לה    שש וארגמן לבושה
Prov	MapM	31:22	מַרְבַדִּ֥ים עָֽשְׂתָה־לָּ֑הּ שֵׁ֖שׁ וְאַרְגָּמָ֣ן לְבוּשָֽׁהּ׃
Prov	HebModer	31:22	מרבדים עשתה לה שש וארגמן לבושה׃
Prov	Kaz	31:22	Әйел әсемдеп тоқып төсек жабынын,Бәтес, қызыл жүннен тігеді киімін.
Prov	FreJND	31:22	Elle se fait des tapis ; le fin coton et la pourpre sont ses vêtements.
Prov	GerGruen	31:22	Näht Teppiche für sich aus Linnen und aus dem Purpur Kleider.
Prov	SloKJV	31:22	Sama izdeluje pokrivala iz tapiserije, njeno oblačilo sta svila in škrlat.
Prov	Haitian	31:22	Li fè kouvèti lenn pou kabann yo. Tout rad li yo fèt ak twal wouj tise byen sere.
Prov	FinBibli	31:22	Hän tekee itsellensä makausvaatteita: valkia kallis liina ja purppura ovat hänen pukunsa.
Prov	SpaRV	31:22	Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.
Prov	WelBeibl	31:22	Mae hi'n gwneud cwiltiau i'r gwely, a dillad o liain main drud.
Prov	GerMenge	31:22	Sie fertigt sich Decken an; Linnen und Purpur bilden ihre Kleidung.
Prov	GreVamva	31:22	Κάμνει εις εαυτήν σκεπάσματα· το ένδυμα αυτής είναι βύσσος και πορφύρα.
Prov	UkrOgien	31:22	Килими́ поробила собі, віссо́н та кармази́н — убра́ння її.
Prov	FreCramp	31:22	MEM. Elle se fait des couvertures, le byssus et la pourpre sont ses vêtements.
Prov	SrKDEkav	31:22	Покриваче сама себи гради, тако платно и скерлет одело јој је
Prov	PolUGdan	31:22	Robi sobie kobierce; jej ubiór jest z jedwabiu i purpury.
Prov	FreSegon	31:22	Elle se fait des couvertures, Elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.
Prov	SpaRV190	31:22	Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.
Prov	HunRUF	31:22	Színes szőtteseket készít magának, lenvászon és bíbor az öltözete.
Prov	DaOT1931	31:22	Tæpper laver hun sig, hun er klædt i Byssus og Purpur.
Prov	TpiKJPB	31:22	Em i wokim bilong em yet ol laplap i gat naispela piksa na kala. Ol klos bilong em i silka na purpelpela.
Prov	DaOT1871	31:22	Hun gør sig Tæpper; fint Linned og Purpur er hendes Klædning.
Prov	FreVulgG	31:22	Elle s’est fait un vêtement de tapisserie ; elle se couvre de (fin) lin et de pourpre.
Prov	PolGdans	31:22	Kobierce sobie robi; płótno subtelne i szarłat jest odzieniem jej.
Prov	JapBungo	31:22	彼はおのれの爲に美しき褥子をつくり 細布と紫とをもてその衣とせり
Prov	GerElb18	31:22	Sie verfertigt sich Teppiche; Byssus und Purpur sind ihr Gewand.