Prov	RWebster	31:17	She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Prov	NHEBJE	31:17	She girds her waist with strength, and makes her arms strong.
Prov	ABP	31:17	Girding up [2strongly 1her loin], she establishes her arms for work.
Prov	NHEBME	31:17	She girds her waist with strength, and makes her arms strong.
Prov	Rotherha	31:17	She girdeth, with strength her loins, and putteth vigour into her arms:
Prov	LEB	31:17	She girds her waist in strength, and makes her arms strong.
Prov	RNKJV	31:17	She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Prov	Jubilee2	31:17	[Cheth] She girded her loins with strength and strengthened her arms.
Prov	Webster	31:17	She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Prov	Darby	31:17	She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms.
Prov	ASV	31:17	She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms.
Prov	LITV	31:17	She has girded her loins with strength, and has made her arms strong.
Prov	Geneva15	31:17	She girdeth her loynes with strength, and strengtheneth her armes.
Prov	CPDV	31:17	She has wrapped her waist with fortitude, and she has strengthened her arm.
Prov	BBE	31:17	She puts a band of strength round her, and makes her arms strong.
Prov	DRC	31:17	She hath girded her loins with strength, and hath strengthened her arm.
Prov	GodsWord	31:17	She puts on strength like a belt and goes to work with energy.
Prov	JPS	31:17	She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms.
Prov	KJVPCE	31:17	She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Prov	NETfree	31:17	She begins her work vigorously, and she strengthens her arms.
Prov	AB	31:17	She strongly girds her loins, and strengthens her arms for work.
Prov	AFV2020	31:17	She binds her loins with strength and makes her arms strong.
Prov	NHEB	31:17	She girds her waist with strength, and makes her arms strong.
Prov	NETtext	31:17	She begins her work vigorously, and she strengthens her arms.
Prov	UKJV	31:17	She girds her loins with strength, and strengthens her arms.
Prov	Noyes	31:17	She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms.
Prov	KJV	31:17	She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Prov	KJVA	31:17	She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Prov	AKJV	31:17	She girds her loins with strength, and strengthens her arms.
Prov	RLT	31:17	She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Prov	MKJV	31:17	She binds her loins with strength, and makes her arms strong.
Prov	YLT	31:17	She hath girded with might her loins, And doth strengthen her arms.
Prov	ACV	31:17	She girds her loins with strength, and makes strong her arms.

Prov	VulgSist	31:17	Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum.
Prov	VulgCont	31:17	Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum.
Prov	Vulgate	31:17	heth accinxit fortitudine lumbos suos et roboravit brachium suum
Prov	VulgHetz	31:17	Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum.
Prov	VulgClem	31:17	Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum.

Prov	CzeBKR	31:17	Přepasuje silou bedra svá, a zsiluje ramena svá.
Prov	CzeB21	31:17	Odhodlaně se pouští do díla, sílu svých paží umí dokázat.
Prov	CzeCEP	31:17	Bedra si opáše silou a posílí své paže.
Prov	CzeCSP	31:17	Svá bedra přepásává silou, posiluje své paže.

Prov	PorBLivr	31:17	Ela prepara seus lombos com vigor, e fortalece seus braços.
Prov	Mg1865	31:17	Misikìna hery izy, Ary hatanjahiny ny sandriny.
Prov	FinPR	31:17	Hän voimalla vyöttää kupeensa ja käsivartensa vahvistaa.
Prov	FinRK	31:17	Hän vyöttää kupeensa voimalla ja vahvistaa käsivartensa.
Prov	ChiSB	31:17	她以勇力束腰，增強自己臂力。
Prov	CopSahBi	31:17	ⲉⲁⲥⲙⲟⲩⲣ ⲛⲧⲉⲥϯⲡⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲁⲥⲧⲁϫⲣⲉⲛⲉⲥϭⲃⲟⲓ ⲉⲡⲉⲥϩⲱⲃ ⲁⲥϫⲓϯⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩⲡⲣϩⲱⲃ
Prov	ChiUns	31:17	她以能力束腰，使膀臂有力。
Prov	BulVeren	31:17	Опасва кръста си със сила и укрепва ръцете си,
Prov	AraSVD	31:17	تُنَطِّقُ حَقَوَيْهَا بِٱلْقُوَّةِ وَتُشَدِّدُ ذِرَاعَيْهَا.
Prov	Esperant	31:17	Ŝi zonas siajn lumbojn per forto Kaj fortikigas siajn brakojn.
Prov	ThaiKJV	31:17	เธอคาดเอวของเธอด้วยกำลัง และกระทำให้แขนของเธอเข้มแข็ง
Prov	OSHB	31:17	חָֽגְרָ֣ה בְע֣וֹז מָתְנֶ֑יהָ וַ֝תְּאַמֵּ֗ץ זְרֹעוֹתֶֽיהָ׃
Prov	BurJudso	31:17	မိမိခါးကို ခွန်အားနှင့်စည်း၍၊ မိမိလက်တို့ကို သတ်မြန်စေတတ်၏။
Prov	FarTPV	31:17	او نیرومند و پرکار است.
Prov	UrduGeoR	31:17	Tāqat se kamarbastā ho kar wuh apne bāzuoṅ ko mazbūt kartī hai.
Prov	SweFolk	31:17	Hon fäster ivrigt upp sina kläder och går till verket med starka armar.
Prov	GerSch	31:17	Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stählt ihre Arme.
Prov	TagAngBi	31:17	Binibigkisan niya ang kaniyang mga balakang ng kalakasan, at nagpapalakas ng kaniyang mga bisig.
Prov	FinSTLK2	31:17	Hän vyöttää kupeensa voimalla ja vahvistaa käsivartensa.
Prov	Dari	31:17	او نیرومند و پُرکار است.
Prov	SomKQA	31:17	Waxay dhexda ku xidhataa xoog, Oo gacmaheedana way xoogaysaa.
Prov	NorSMB	31:17	Kraft ho bind seg til belte um livet og gjer sine armar sterke.
Prov	Alb	31:17	Ngjesh me forcë ijët dhe i bën më të fortë krahët e saj.
Prov	UyCyr	31:17	Ишқа мәккәм бағлап у белини, Күчләндүрүп биләклирини.
Prov	KorHKJV	31:17	힘 있게 허리를 동이고 자기 팔을 강하게 하며
Prov	SrKDIjek	31:17	Опасује снагом бедра своја и кријепи мишице своје.
Prov	Wycliffe	31:17	Sche girde hir leendis with strengthe, and made strong hir arm.
Prov	Mal1910	31:17	അവൾ ബലംകൊണ്ടു അര മുറക്കുകയും ഭുജങ്ങളെ ശക്തീകരിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
Prov	KorRV	31:17	힘으로 허리를 묶으며 그 팔을 강하게 하며
Prov	Azeri	31:17	بلئني قووّتله باغلار، قوللارينين قودرتئني آرتيرار.
Prov	KLV	31:17	ghaH girds Daj waist tlhej HoS, je chen Daj arms HoS.
Prov	ItaDio	31:17	Ella si cinge i lombi di forza, E fortifica le sue braccia.
Prov	RusSynod	31:17	Препоясывает силою чресла свои и укрепляет мышцы свои.
Prov	CSlEliza	31:17	Препоясавши крепко чресла своя, утвердит мышцы своя на дело,
Prov	ABPGRK	31:17	αναζωσαμένη ισχυρώς την οσφύν αυτής ήρεισε τους βραχίονας αυτής εις έργον
Prov	FreBBB	31:17	Heth Elle ceint ses reins de force Et elle exerce la vigueur de ses bras.
Prov	LinVB	31:17	Akokanga loketo makasi na mokaba, mpe akolakisa makasi na mosala mwa maboko.
Prov	BurCBCM	31:17	သူမသည် အလုပ်ကို ကြိုးစားလုပ်ကိုင်၍ သူမ၏လက်မောင်းတို့ကိုလည်း သန်မာစေ၏။-
Prov	HunIMIT	31:17	Erővel övezte föl derekát és szilárdította karjait.
Prov	ChiUnL	31:17	以力束腰、而健其臂、
Prov	VietNVB	31:17	Nàng lấy hết năng lực chuẩn bịVà hết sức làm việc.
Prov	LXX	31:17	ἀναζωσαμένη ἰσχυρῶς τὴν ὀσφὺν αὐτῆς ἤρεισεν τοὺς βραχίονας αὐτῆς εἰς ἔργον
Prov	CebPinad	31:17	Ginabaksan niya ug kalig-on ang iyang mga hawak, Ug ginapabaskog niya ang iyang mga bukton.
Prov	RomCor	31:17	Ea îşi încinge mijlocul cu putere şi îşi oţeleşte braţele.
Prov	Pohnpeia	31:17	E kin kehlail, men wia doadoahk, oh paliwar kehlail.
Prov	HunUj	31:17	Megkeményíti derekát, megfeszíti karjait.
Prov	GerZurch	31:17	In Kraft gürtet sie ihre Lenden, / und rüstig regt sie die Arme. /
Prov	PorAR	31:17	Hete. Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
Prov	DutSVVA	31:17	. Zij gordt haar lenden met kracht, en zij versterkt haar armen.
Prov	FarOPV	31:17	کمر خود را با قوت می‌بندد، و بازوهای خویش را قوی می‌سازد.
Prov	Ndebele	31:17	Uyabhinca ukhalo lwakhe ngamandla, aqinise ingalo zakhe.
Prov	PorBLivr	31:17	Ela prepara seus lombos com vigor, e fortalece seus braços.
Prov	Norsk	31:17	Hun omgjorder sine lender med kraft og gjør sine armer sterke.
Prov	SloChras	31:17	Z močjo opazuje ledje svoje in roke svoje utrjuje.
Prov	Northern	31:17	Belini möhkəm bağlayır, Qolları güc üstündən güc alır.
Prov	GerElb19	31:17	Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
Prov	LvGluck8	31:17	Ar spēku tā jož savus gurnus un savas rokas ar stiprumu.
Prov	PorAlmei	31:17	Heth. Cinge os seus lombos de força, e corrobora os seus braços.
Prov	ChiUn	31:17	她以能力束腰，使膀臂有力。
Prov	SweKarlX	31:17	Hon gjordar sina länder fast, och stärker sina armar.
Prov	FreKhan	31:17	Elle ceint de force ses reins et arme ses bras de vigueur.
Prov	FrePGR	31:17	Elle met à ses reins une ceinture de force, et fortifie ses bras.
Prov	PorCap	31:17	Cinge fortemente os seus rins, e os seus braços têm sempre força.
Prov	GerTextb	31:17	Sie gürtet mit Kraft ihre Lenden und macht ihre Arme rüstig.
Prov	SpaPlate	31:17	Se ciñe de fortaleza, y arma de fuerza sus brazos.
Prov	Kapingam	31:17	Mee tangada ngalua hagamadabouli, e-noho-mau dono ngalua maaloo.
Prov	WLC	31:17	חָֽגְרָ֣ה בְע֣וֹז מָתְנֶ֑יהָ וַ֝תְּאַמֵּ֗ץ זְרֹעוֹתֶֽיהָ׃
Prov	LtKBB	31:17	Ji susijuosia jėga, sustiprina savo rankas.
Prov	Bela	31:17	Апярэзвае сілаю сцёгны свае і ма­цуе мышцы свае.
Prov	GerBoLut	31:17	Sie gurtet ihre Lenden fest und starkt ihre Arme.
Prov	FinPR92	31:17	Hän vyöttää itsensä tarmolla ja tarttuu työhönsä riuskoin ottein.
Prov	SpaRV186	31:17	Ciñó sus lomos de fortaleza, y esforzó sus brazos.
Prov	NlCanisi	31:17	Ze gordelt haar lenden met kracht, De handen steekt ze uit de mouwen.
Prov	GerNeUe	31:17	Sie packt ihre Arbeit energisch an, / ist voller Tatkraft am Werk.
Prov	UrduGeo	31:17	طاقت سے کمربستہ ہو کر وہ اپنے بازوؤں کو مضبوط کرتی ہے۔
Prov	AraNAV	31:17	تُنَطِّقُ حَقَوَيْهَا بِالْقُوَّةِ وَتُشَدِّدُ ذِرَاعَيْهَا.
Prov	ChiNCVs	31:17	她以能力束腰，使自己的膀臂有力。
Prov	ItaRive	31:17	Ella si ricinge di forza i fianchi, e fa robuste le sue braccia.
Prov	Afr1953	31:17	Get. Sy omgord haar lendene met krag en hou haar arms stewig.
Prov	RusSynod	31:17	Препоясывает силой чресла свои и укрепляет мышцы свои.
Prov	UrduGeoD	31:17	ताक़त से कमरबस्ता होकर वह अपने बाज़ुओं को मज़बूत करती है।
Prov	TurNTB	31:17	Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.
Prov	DutSVV	31:17	Cheth. Zij gordt haar lenden met kracht, en zij versterkt haar armen.
Prov	HunKNB	31:17	Derekát jól felövezi és erős karral lát a dolgához.
Prov	Maori	31:17	E whitiki ana ia i tona hope ki te kaha, e mea ana i ona takakau kia pakari.
Prov	HunKar	31:17	Az ő derekát felövezi erővel, és megerősíti karjait.
Prov	Viet	31:17	Nàng thắt lưng bằng sức lực, Và làm hai cánh tay mình ra mạnh mẽ.
Prov	Kekchi	31:17	Cau xchˈo̱l ut cau rib chi cˈanjelac.
Prov	Swe1917	31:17	Hon omgjordar sina länder med kraft och lägger driftighet i sina armar.
Prov	CroSaric	31:17	Opasuje snagom bedra svoja i živo miče rukama.
Prov	VieLCCMN	31:17	Nàng thắt lưng cho chặt, luyện cánh tay cho mạnh mẽ dẻo dai.
Prov	FreBDM17	31:17	Heth. Elle ceint ses reins de force, et fortifie ses bras.
Prov	FreLXX	31:17	Elle ceint fortement ses reins, et met à l'œuvre toute la force de ses bras.
Prov	Aleppo	31:17	חגרה בעוז מתניה    ותאמץ זרועתיה
Prov	MapM	31:17	חָֽגְרָ֣ה בְע֣וֹז מׇתְנֶ֑יהָ וַ֝תְּאַמֵּ֗ץ זְרוֹעֹתֶֽיהָ׃
Prov	HebModer	31:17	חגרה בעוז מתניה ותאמץ זרעותיה׃
Prov	Kaz	31:17	Белін бекем буып, қайратпен іс қылады.
Prov	FreJND	31:17	Elle ceint ses reins de force, et fortifie ses bras.
Prov	GerGruen	31:17	Hat ihre Lenden fest gegürtet, und rüstig reget sie die Arme.
Prov	SloKJV	31:17	Svoja ledja opasuje z močjo in utrjuje svoje lakte.
Prov	Haitian	31:17	Li mare ren l', li twouse manch rad li pou l' travay.
Prov	FinBibli	31:17	Hän vyöttää kupeensa väkevydellä, ja vahvistaa käsivartensa.
Prov	SpaRV	31:17	Ciñó sus lomos de fortaleza, y esforzó sus brazos.
Prov	WelBeibl	31:17	Mae hi'n bwrw iddi'n frwd, ac yn gweithio'n galed.
Prov	GerMenge	31:17	Sie gürtet ihre Hüften mit Kraft und regt die Arme, ohne zu ermatten.
Prov	GreVamva	31:17	Ζώνει την οσφύν αυτής με δύναμιν, και ενισχύει τους βραχίονας αυτής.
Prov	UkrOgien	31:17	Вона підпері́зує силою сте́гна свої та зміцня́є раме́на свої.
Prov	SrKDEkav	31:17	Опасује снагом бедра своја и крепи мишице своје.
Prov	FreCramp	31:17	HETH. Elle ceint de force ses reins, et elle affermit ses bras.
Prov	PolUGdan	31:17	Przepasuje swe biodra siłą i umacnia swoje ramiona.
Prov	FreSegon	31:17	Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.
Prov	SpaRV190	31:17	Ciñó sus lomos de fortaleza, y esforzó sus brazos.
Prov	HunRUF	31:17	Megkeményíti derekát, megfeszíti karjait.
Prov	DaOT1931	31:17	Hun bælter sin Hofte med Kraft, lægger Styrke i sine Arme.
Prov	TpiKJPB	31:17	Strong em i pasim long bel bilong em olsem laplap, na em i strongim tupela han bilong en.
Prov	DaOT1871	31:17	Hun omgjorder sine Lænder med Kraft og gør sine Arme stærke.
Prov	FreVulgG	31:17	Elle a ceint ses reins de force, et elle a affermi son bras.
Prov	PolGdans	31:17	Przepasuje mocą biodra swe, a posila ramiona swoje.
Prov	JapBungo	31:17	力をもて腰に帶し その手を強くす
Prov	GerElb18	31:17	Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.