|
5c92f8d
|
Y es que nada es tan dificil de creer como la verdad y, por el contrario, nada tan seductor como la fuerza de la mentira cuanto mayor es su peso.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
a16f75d
|
Este lugar e um misterio,Daniel,um santuario.Cada volume que ves,tem alma.A alma de quem o escreveu e a alma dos que o leram e viveram e sonharam com ele.Cada vez que um livro muda de maos,cada vez que alguem desliza o olhar pelas suas paginas,o seu espirito cresce e torna-se mais forte.Ha ja muitos anos,quando o meu pai me trouxe pela primeira vez aqui,este lugar ja era velho.Talvez tao velho como a propria cidade.Ninguem sabe de ciencia c..
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
a468570
|
Tu madre no esta sola, Daniel. Esta con Dios. Y con nosotros, aunque no podamos verla.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
e50e893
|
Suspirei.Amparava-nos o anoitecer e aquele silencio de abandono que une os estranhos,e senti-me com coragem para dizer que nao importava o que,mesmo que fosse pela ultima vez.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
daa0f1e
|
Um segredo vale o que valem aqueles de quem temos de guarda-lo.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
4f8e27c
|
That will be the motto on which we'll build our coexistence: Whatever I say.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
ba1a1f2
|
I want you to make me believe.
|
|
believe
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
15b1738
|
One can covert only a sinner, never a saint.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
0f5fea9
|
Te romperias el corazon a ti misma --penso--. Si lo tuvieras.>>
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
ebb9bb6
|
Mi padre construyo este palacio para mi, ?sabia usted? Dijo que me protegeria del mundo. Pero ?quien nos protege de nosotros mismos?
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
c18de24
|
o indice de tertulianismo de uma sociedade e inversamente proporcional ao de sua solvencia intelectual: quando se fala por falar, pouco se pensa e menos ainda se faz
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
fc188fa
|
Uno solo es libre hasta donde desconoce la verdad.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
53a33e6
|
Vojska sluzi samo kako bi se otkrilo koliki je udio budala u stanovnistvu", smatrao je. "A to se otkrije vec u prva dva tjedna, nisu potrebne dvije godine. Vojska, brak, Crkva i banka: Cetiri jahaca apokalipse. (...)"
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
f118fe9
|
One mustn't dream of one's future; one must earn it. And you have no future, Salgado. Neither you, nor a country that keeps producing beasts like you and the governor, and then looks the other way. Between us all we've destroyed the future and all that awaits us is shit like the shit you're dripping with now and that I'm sick of cleaning off you.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
d22e503
|
El pasado no desaparece, por mucho que se esfuercen los necios en olvidarlo y los embaucadores en falsificarlo para venderlo otra vez como si fuera nuevo.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
fc689b1
|
I think you are talented an passionate, Isabella. More than you think and less than you expect. But there are a lot of people with talent and passion, and many of them never get anywhere. This is only the first step toward achieving anything in life. Natural talent is like an athlete's strength. You can be born with more or less ability, but nobody can become an athlete just because he or she is born tall, or strong, or fast. What makes an ..
|
|
writer
writers-on-writing
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
2f33076
|
or are the madmen those who insist on convincing him of his unreason in order to safeguard their own idea of reality?
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
337550e
|
There is nothing in the path of life that we don't already know before we start. Nothing is learned; it is simply remembered.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
a216648
|
Madurar no es mas que el proceso de descubrir que todo aquello que creias cuando eras joven es falso y que, a su vez, todo cuanto rechazabas creer en tu juventud resulta ser cierto.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
abcc7b6
|
Deseo que seas feliz. Y esa, de verdad, es mi ultima orden.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
02d0541
|
Those were years of want and misery, strangely blessed by the sort of peace that the dumb and the disabled inspire in us--halfway between pity and revulsion.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
50dd57c
|
Ci sedemmo al tavolo del retro bottega, circondati dai libri e dal silenzio. La citta era addormentata e la libreria pareva una barca alla deriva in un oceano di quiete.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
8ac631a
|
Habia quedado con Bea en el claustro de la universidad a las cinco y, muy a mi pesar, el dia amenazaba con hacerseme mas largo que Los hermanos Karamazov.
|
|
long-day
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
49bb582
|
Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre - dije.
|
|
love
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
2ae88b7
|
The dreams began with that mysterious fever, which some blamed on the sting of a huge red scorpion that appeared in the house one day and was never seen again, and others on the evil designs of a mad nun who crept into houses at night to poison children and who, years later, was to be garroted reciting the Lord's Prayer backward with her eyes popping out of their sockets, while a red cloud spread over the town and discharged a storm of dead..
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
3450358
|
La elocuencia de una exposicion es directamente proporcional a la inteligencia de quien la formula, del mismo modo que su credibilidad lo es a la estupidez de quien la recibe>>,
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
a095c8a
|
el simple acto de respirar era la experiencia mas maravillosa que habia conocido en toda su existencia.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
fb75602
|
el futuro de la literatura depende de las mujeres,
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
60523b9
|
Miquel Moliner etait devore par une culpabilite qu'il soignait par le travail, et meme s'il respectait, voire enviait l'oisivete des autres, il la fuyait comme la peste. Loin de se vanter de son ethique du travail, il plaisantait sur cette frenesie de production et la decrivait comme une forme mineure de la lachete. -Pendant qu'on travaille, on ne regarde pas la vie dans les yeux.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
a03694b
|
el nivel de barbarie de una sociedad se mide por la distancia que intenta poner entre las mujeres y los libros. <>
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
fd4d579
|
It's up to you. It is one thing to believe in women, and another to believe what they say.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
c33b2b5
|
Vanitas peccata mundi.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
c185658
|
La verdad es un acuerdo que permite que los inocentes no tengan que convivir con la realidad. --No
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
48f8b4d
|
Il dolore piu sincero si vive soltanto da soli.
|
|
loneliness
pain
life
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
d3cbf90
|
pero la fe se encuentra cuando no se busca y llegara el dia en que sea su corazon, no su mente, el que anhele la purificacion del alma.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
e1ab2e1
|
Por ese motivo deseaba que Edmond proyectase el mayor laberinto jamas creado, una biblioteca secreta, una ciudad de libros que habria de existir oculta bajo las catacumbas de la catedral de Hagia
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
19af2e7
|
Dimmi che mi sbaglio e me ne vado subito. Lo ami?" Ci fissammo a lungo, senza parlare. "Non lo so." sussurro alla fine. "Non lo so." "Qualcuno ha detto che nel momento in cui ti soffermi a pensare se ami o meno una persona, hai gia la risposta." affermai."
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
7d08766
|
Forgive me,' he whispered. I held my father's gaze. Sometimes he seemed to grow a little older just by looking at me and remembering. I stood up and hugged him quietly. He held me tight and when he burst into tears the anger and the pain he'd buried in his soul all those years gushed out like blood. I knew then, without being able to explain clearly why, that slowly, inexorably, my father had begun to die.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
7e64eca
|
Under the warm light cast by the reading lamp, I was plunged into a new world of images and sensations, peopled by characters who seemed as real to me as my room. Page after page I let the spell of the story and its world take me over, until the breath of dawn touched my window and my tired eyes slid over the last page.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
db73180
|
la historia habia reservado los altares y las estampitas para san Jorge, pero al dragon le habia tocado la ciudad de Barcelona en perpetuidad
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
86e2ef7
|
Boquiabierto, avance despacio hacia aquel castillo tramado con todos los libros jamas escritos.
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
549ea62
|
A caminho daquele que bem poderia ser o ultimo dia da sua curts existencia disse a si mesmo que, gracas a Alicia, aprendera pelo menos duas coisas uteis que lhe serviriam para sempre, se vivesse para o contar. A primeira era a mentir. A segunda, e esta ainda a sentia em carne viva, era que os juramentos sao um pouco como os coracoes: quebrando o primeiro, os outros nao custam nada.
|
|
esquecidos
zafon
livros
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
69b27f6
|
La verdad son las tonterias que dice la gente cuando se cree que sabe algo,
|
|
|
Carlos Ruiz Zafón |
|
08189bf
|
A caminho daquele que bem poderia ser o ultimo dia da sua curta existencia disse a si mesmo que, gracas a Alicia, aprendera pelo menos duas coisas uteis que lhe serviriam para sempre, se vivesse para o contar. A primeira era a mentir. A segunda, e esta ainda a sentia em carne viva, era que os juramentos sao um pouco como os coracoes: quebrando o primeiro, os outros nao custam nada.
|
|
ruiz
zafon
|
Carlos Ruiz Zafón |