|
da118ba
|
Porque has de saber que en los reinos y provincias nuevamente conquistados nunca estan tan quietos los animos de sus naturales, ni tan de parte del nuevo senor que no se tengan temor de que han de hacer alguna novedad para alterar de nuevo las cosas, y volver, como dicen, a probar ventura; y asi, es menester que el nuevo posesor tenga entendimiento para saberse gobernar, y valor para ofender y defenderse en cualquiera acontecimiento.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
4977ddf
|
Yo se quien soy
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
6923a96
|
Dios lo oiga -dijo Sancho- y el pecado[12] sea sordo, que siempre he oido decir que mas vale buena esperanza que ruin posesion.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
b0c78f5
|
Sin duda este tu amo, Sancho amigo, debe de ser un loco. --?Como debe? -respondio Sancho-. No debe nada a nadie, que todo lo paga, y mas cuando la moneda es locura.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
6e95461
|
que los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulacion de nuestros antiguos sabios, y el refran que no viene a proposito antes es disparate que sentencia.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
b42af00
|
pues no hay libro tan malo, que no tenga alguna cosa buena.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
b5b65a3
|
y quien en esta parte tan principal yerra, bien se podra temer que yerra en todas las demas de la historia.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
28f80b9
|
le parecio convenible y necesario, asi para el aumento de su honra como para el servicio de su republica, hacerse caballero andante, y irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las aventuras
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
40edf6f
|
porque no hay mujer, por retirada que este y recatada que sea, a quien no le sobre tiempo para poner en ejecucion y efecto sus atropellados deseos.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
8eaf00c
|
Segun lo que aqui he visto, es tan buena la justicia, que es necesaria que se use aun entre los mismos ladrones.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
bd94614
|
Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
de762fa
|
path of knight-errantry, and in pursuit of that calling I despise wealth, but not honour. I
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
2ef9ba6
|
Salieronle al encuentro y, preguntandole por don Quijote, les dijo como le habia hallado desnudo en camisa, flaco, amarillo y muerto de hambre, y suspirando por su senora Dulcinea; y que puesto que le habia dicho que ella le mandaba que saliese de aquel lugar y se fuese al del Toboso, donde le quedaba esperando, habia respondido que estaba determinado de no parecer ante su fermosura fasta que hobiese fecho fazanas que le ficiesen digno de s..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
583ef21
|
Couldst thou find no other sort of punishment for these sinners but bearding them?
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
378a0c3
|
Quiso bien, fue aborrecido; adoro, fue desdenado; rogo a una fiera, importuno a un marmol, corrio tras el viento, dio voces a la soledad, sirvio a la ingratitud,
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
2e1a4ec
|
Desocupado lector: sin juramento me podras creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el mas hermoso, el mas gallardo y mas discreto que pudiera imaginarse.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
851af5b
|
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas Regumque turres
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
0f67845
|
y Sancho, aunque aborrecia el ser gobernador, como queda dicho, todavia deseaba volver a mandar y a ser obedecido, que esta mala ventura trae consigo el mando, aunque sea de burlas.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
601ea50
|
removal of the wool from those venerable countenances depended upon it.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
ba0e2d4
|
donde hay musica no puede haber cosa mala.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
54563c0
|
Admiraronse los hombres asi de la figura como de las razones de don Quijote, sin entender la mitad de lo que en ellas decir queria.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
2aefc40
|
y se que la senda de la virtud es muy estrecha, y el camino del vicio, ancho y espacioso; y se que sus fines y paraderos son diferentes, porque el del vicio, dilatado y espacioso, acaba en la muerte, y el de la virtud, angosto y trabajoso, acaba en vida, y no en vida que se acaba, sino en la que no tendra fin;
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
cd612ee
|
Oyendo lo cual mi amigo, dandose una palmada en la frente y disparando en una carga de risa, me dijo:
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
41ceea2
|
que las lagrimas de una afligida hermosura vuelven en algodon los riscos, y los tigres, en ovejas.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
608d078
|
Suis-je dans les limbes de mon innocence ou dans l'enfer de mes fautes ?
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
06b18b8
|
cuente vuesa merced su historia como debe, que ya sabe que toda comparacion es odiosa, y, asi, no hay para que comparar a nadie con nadie.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
a80788e
|
seco de carnes,
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
22d9f2f
|
Hear me now, o thou bleak and unbearable world Thou art base and debauched as can be.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
5cf7572
|
Preguntaronle a Julio Cesar, aquel valeroso emperador romano, cual era la mejor muerte: respondio que la impensada, la de repente y no prevista;
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
2a0c447
|
porque no es bien que se haga con ellos lo que suelen hacer los que ahorran[39] y dan libertad a sus negros cuando ya son viejos y no pueden servir, y echandolos de casa con titulo de libres los hacen esclavos de la hambre, de quien no piensan ahorrarse sino con la muerte.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
abc2085
|
cuya madre es la historia, emula del tiempo, deposito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
40ebfde
|
sube en tu jumento, Sancho el bueno, y vente tras mi; que Dios, que es proveedor de todas las cosas, no nos ha de faltar, y mas andando tan en su servicio como andamos, pues no falta a los mosquitos del aire, ni a los gusanillos de la tierra, ni a los renacuajos del agua; y es tan piadoso que hace salir su sol sobre los buenos y los malos, y llueve sobre los injustos y justos.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
753af9f
|
Y al par de mi deseo, que se esfuerza a decir mi dolor y tus hazanas, de la espantable voz ira el acento, y en el mezcladas, por mayor tormento, pedazos de las miseras entranas.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
88dc678
|
Apenas habia el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequenos y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habian saludado con dulce y meliflua armonia la venida de la rosada aurora que dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero D. Quijote de la Mancha..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
8d70ae4
|
Solo los medicos nos pueden matar y nos matan sin temor y a pie quedo, sin desenvainar otra espada que la de un recipe.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
472691b
|
Senora mia, mis desgracias, aunque tuvieron principio, nunca tendran fin.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
74f48a0
|
que le dejen pasar libremente, pues siempre es alabado mas el hacer bien que mal. Y esto lo diera firmado de mi nombre si supiera firmar, y yo en este caso no he hablado de mio, sino que se me vino a la memoria un precepto, entre otros muchos que me dio mi amo don Quijote la noche antes que viniese a ser gobernador de esta insula, que fue que cuando la justicia estuviese en duda me decantase y acogiese a la misericordia, y ha querido Dios q..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
567b564
|
Mando Sancho al secretario que la leyese para si, y que si no viniese en ella alguna cosa digna de secreto, la leyese en voz alta.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
949e556
|
porque quitarle a un caballero andante su dama es quitarle los ojos con que mira y el sol con que se alumbra y el sustento con que se mantiene.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
20da6e4
|
Ya sabes tu, amigo, que decia mi madre que era menester vivir mucho para ver mucho: digolo porque pienso ver mas si vivo mas,
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
74c3a41
|
El sosiego, el lugar apacible, la amenidad de los campos, la serenidad de los cielos, el murmurar de las fuentes, la quietud del espiritu son grande parte para que las musas mas esteriles se muestren fecundas y ofrezcan partos al mundo que le colmen de maravilla y de contento.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
dd371eb
|
Sancho, de puro bien criado, no queria sentarse; pero la duquesa le dijo que se sentase como gobernador y hablase como escudero,
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
002b886
|
zaga. En resolucion, el se enfrasco tanto en su letura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los dias de turbio en turbio; y asi, del poco dormir y del mucho leer, se le seco el celebro, de manera que vino a perder el juicio.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
ed553f9
|
Mira, Sancho: si tomas por medio a la virtud y te precias de hacer hechos virtuosos, no hay para que tener envidia a los que padres y abuelos tienen principes y senores, porque la sangre se hereda y la virtud se aquista,[25] y la virtud vale por si sola lo que la sangre no vale.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |