|
79ae9a2
|
And yet I do not think that this sad duty ends for me on the day that my life ends, but with a cold, dead tongue, a lifeless mouth, I shall lift my voice in sweetest song to you. And when my soul, freed of its mortal shell, is led across the dark infernal Styx, it will celebrate you still, and with that song it will halt the waters of oblivion.2
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
7377ed2
|
Habiendo aludido a la cuestion de la reversion, debo referirme a una afirmacion hecha frecuentemente por los naturalistas, o sea, que las variedades domesticas, cuando pasan de nuevo al estado salvaje, vuelven gradual, pero invariablemente, a los caracteres de su tronco primitivo. De aqui se ha arguido que no pueden sacarse deducciones de las razas domesticas para las especies en estado natural. En vano me he esforzado en descubrir con que ..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
7386e9d
|
El origen de la mayor parte de nuestros animales domesticos, probablemente quedara siempre dudoso. Pero puedo decir que, considerando los perros domesticos de todo el mundo, despues de una laboriosa recopilacion de todos los datos conocidos, he llegado a la conclusion de que han sido amansadas varias especies salvajes de canidos, y que su sangre, mezclada en algunos casos, corre por las venas de nuestras razas domesticas.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
2cf3559
|
Despues me fui al lado de mi madre, y pasando mis brazos alrededor de su talle, como me habia gustado siempre tanto hacer, apoye mi mejilla en su hombro, y una vez mas sus hermosos cabellos cayeron sobre mi, <>; me gusta pensar cuando me acuerdo de ello. !Que feliz era!
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
11169ff
|
El delegado del arzobispo me reconoce cuando voy a prestar juramento y me trata con tanta familiaridad como si hubiera entre nosotros algun lazo de masoneria.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
0756054
|
paraliza en los suenos: quiero gritar y no puedo; trato de moverme y no puedo; con angustiosos esfuerzos y jadeante, trato de liberarme, de rechazar ese ser que me aplasta y me asfixia, !pero no puedo! Y de pronto, me despierto enloquecido y cubierto de sudor. Enciendo una bujia. Estoy solo.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
d592277
|
El hombre selecciona solamente para su propio bien; la Naturaleza lo hace solo para el bien del ser que tiene a su cuidado. La Naturaleza hace funcionar plenamente todo caracter seleccionado, como lo implica el hecho de su seleccion.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
ebad4de
|
IV El retrato La Enfermedad y la Muerte producen cenizas De todo el fuego que por nosotros arde. De aquellos grandes ojos tan fervientes y tan tiernos, De aquella boca en la que mi corazon se ahogo, De aquellos besos pujantes cual un dictamen, De aquellos transportes mas vivos que los rayos, ?Que resta? !Es horrendo! !oh, mi alma mia! Nada mas que un diseno muy palido, con tres trazos, Que, como yo, muere en la soledad, Y que el Tiempo, inj..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
b46b1c7
|
y no se por que un sentimiento indefinible me obligo a hacer como que no la conocia y pasar a su lado como si fuera mirando a lo lejos sin verla. Esto me ha sucedido despues mas de una vez en la vida, si no me equivoco.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
1eee7e1
|
Y fue esta negacion anadir llama a llama y deseo a deseo, porque, aunque pusieron silencio a las lenguas, no le pudieron poner a las plumas, las cuales con mas libertad que las lenguas suelen dar a entender a quien quieren lo que en el alma esta encerrado, que muchas veces la presencia de la cosa amada turba y enmudece la intencion mas determinada y la lengua mas atrevida.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
bccbe7d
|
nowadays, Senor Don Quixote, wealth is better than wisdom: an ass covered in gold seems better than a saddled horse.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
92d8d89
|
Yes, it is strange,' said Cardenio, 'and the whole business is so weird and wonderful that I can't believe that if anyone wanted to invent such a story he'd be clever enough to do it.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
f3e3398
|
Y ?que es lo que dices, loco? -replico don Quijote-. ?Estas en tu seso?
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
36fde58
|
Alquimia del dolor El Uno te ilumina con su ardor, El otro en ti te pone su duelo, !Natura! El que dice a uno: !Sepultura! Dice al otro: !Vida y esplendor! Hermes desconocido que me asistes Y que siempre me intimidas, Tu me haces al igual de Midas, El mas triste de los alquimistas; Por ti yo cambio el oro en hierro Y el paraiso en infierno; En el sudario de las nubes Descubro un cadaver querido, Y sobre las celestes riberas Levanto grandes ..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
12f5a9b
|
Quiza porque no es posible verte sin quererte, Dora
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
e3a0300
|
Quis talia fando temperet a lacrymis?
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
d33e653
|
Despair not, valiant knight, nor regard as an untoward fate the position in which thou findest thyself; it may be that by these slips thy crooked fortune will make itself straight; for heaven by strange circuitous ways, mysterious and incomprehensible to man, raises up the fallen and makes rich the poor.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
b6fa601
|
Todas las noches tomo nota de predicciones que no se cumpliran nunca; de profesiones de fe a las que nadie es fiel; de explicaciones que no tienen otro objeto que enganar al publico.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
0526bc1
|
Yo te adoro... Yo te adoro al igual que la boveda nocturna, Oh, vaso de tristeza, oh gran taciturna, Y te amo lo mismo, bella, cuando tu me huyes, Y cuando me pareces, ornamento de mis noches, Mas ironicamente acumular las leguas Que separan mis brazos de las inmensidades azules.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
f6a3c7e
|
I'm a peaceful man, sir, meek and mild, and I can overlook any insult, because I've got a wife to support and children to bring up . . . In no way am I going to draw my sword against anyone, peasant or knight, and I hereby, before God my Maker, forgive all affronts that anybody ever has offered me or will offer me, whether the person who has offered them, offers them, or will offer them is of high or low birth, rich or poor, a gentleman or ..
|
|
sancho-panza
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
06aa4d6
|
Aun en el caso de las razas del perro domestico del mundo entero, que admito que descienden de diversas especies salvajes, no puede dudarse que ha habido una cantidad inmensa de variaciones hereditarias, pues ?quien creera que animales que se pareciesen mucho al galgo italiano, al bloodhound, al bull-dog, al pug-dog o al spaniel Blenheim, etc. -tan distintos de todos los canidos salvajes- existieron alguna vez en estado natural?
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
664c5fd
|
Asi podemos creer que el antepasado de la foca no poseyo aletas, sino patas con cinco dedos adecuados para andar o coger, y podemos ademas aventurarnos a creer que los diversos huesos en las extremidades del mono, caballo y murcielago se desarrollaron primitivamente, segun el principio de utilidad, probablemente por reduccion de huesos, mas numerosos en la aleta de algun remoto antepasado, comun a toda la clase, semejante a un pez.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
cf34649
|
El elefante es considerado como el animal que se reproduce mas despacio de todos los conocidos, y me he tomado el trabajo de calcular la progresion minima probable de su aumento natural; sera lo mas seguro admitir que empieza a criar a los treinta anos, y que continua criando hasta los noventa, produciendo en este intervalo seis hijos, y que sobrevive hasta los cien anos; y siendo asi, despues de un periodo de 740 a 750 anos habria aproxima..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
fa373f9
|
El condor pone un par de huevos, y el avestruz de America una veintena, y, sin embargo, en el mismo pais, el condor puede ser el mas numeroso de los dos; el petrel, Fulmarus glacialis, no pone mas que un huevo, y, no obstante, se cree que es el ave mas numerosa del mundo.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
330e813
|
Vemos aqui que el ganado determina en absoluto la existencia del pino; pero en diferentes regiones del mundo los insectos determinan la existencia del ganado. Quiza el Paraguay ofrece el ejemplo mas curioso de esto, pues alli, ni el ganado vacuno, ni los caballos, ni los perros se han hecho nunca cimarrones, a pesar de que al norte y al sur abundan en estado salvaje, y Azara y Rengger han demostrado que esto es debido a ser mas numerosa en ..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
16fabd2
|
Es sabido que el pointer ingles ha cambiado mucho en el ultimo siglo, y en este caso el cambio se ha efectuado, segun se cree, mediante cruzamiento con el foxhound; pero lo que nos interesa es que el cambio se ha efectuado inconsciente y gradualmente, y, sin embargo, es tan positivo que, aunque el antiguo pointer espanol vino seguramente de Espana, mister Borrow, segun me ha informado, no ha visto ningun perro indigena en Espana
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
ec0333b
|
Quien admita la doctrina de la creacion separada para cada especie, tendra que admitir que para las islas oceanicas no fue creado un numero suficiente de plantas y animales bien adaptados, pues el hombre involuntariamente las ha poblado de modo mucho mas completo y perfecto que lo hizo la naturaleza.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
0c464f3
|
En paises semicivilizados, de comunicacion poco libre, la difusion de una nueva sub-raza seria un proceso lentisimo. Tan pronto como los rasgos caracteristicos son conocidos, el principio, como lo he llamado yo, de la seleccion inconsciente tendera siempre -quiza mas en un periodo que en otro, segun que la raza este mas o menos de moda; quiza mas en una comarca que en otra, segun el estado de civilizacion de los habitantes- a aumentar lenta..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
431a168
|
sicut erat in principio,
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
c12cf01
|
Lo mismo ocurre en algunas plantas dimorfas, como yo mismo lo he observado. Ciertamente, al principio, parece un hecho muy notable que la misma mariposa hembra tenga la facultad de producir al mismo tiempo tres formas distintas femeninas y una masculina, y que una planta hermafrodita produzca por las semillas del mismo fruto tres formas distintas hermafroditas que lleven tres clases diferentes de hembras y tres -o hasta seis- clases diferen..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
e75dd64
|
La seleccion sexual es, por lo tanto, menos rigurosa que la seleccion natural. Generalmente, los machos mas vigorosos, los que estan mejor adecuados a su situacion en la naturaleza, dejaran mas descendencia; pero en muchos casos la victoria depende no tanto del vigor natural como de la posesion de armas especiales limitadas al sexo masculino. Un ciervo sin cuernos, un gallo sin espolones, habrian de tener pocas probabilidades de dejar numer..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
e629143
|
Esta opinion de la relacion de las especies de una region con las de otra no difiere mucho de la propuesta por mister Wallace, el cual llega a la conclusion de que <>,
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
ddfa535
|
y cuando, por otra parte, vemos individuos que, aun sacados jovenes del estado natural, perfectamente amansados, habiendo vivido bastante tiempo y sanos -de lo que podria dar yo numerosos ejemplos-, tienen, sin embargo, su aparato reproductor tan gravemente perjudicado, por causas desconocidas, que deja de funcionar, no ha de sorprendernos que este aparato, cuando funciona en cautividad, lo haga irregularmente y produzca descendencia algo d..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
78ba270
|
truth may be stretched thin and not break, and it always floats on the surface of the lie, like oil on water.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
968e4de
|
El archipielago de los Galapagos, situado en el Ecuador, esta entre 500 y 600 millas de distancia de las costas de America del Sur. Casi todas las producciones de la tierra y del agua llevan alli el sello inequivoco del continente americano. Hay 26 aves terrestres, de las cuales 21, o quiza 23, son consideradas como especies diferentes; se admitiria ordinariamente que han sido creadas alli, y, sin embargo, la gran afinidad de la mayor parte..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |