|
a4b9267
|
Procurad tambien que, leyendo vuestra historia, el melancolico se mueva a risa, el risueno la acreciente, el simple no se enfade, el discreto se admire de la invencion, el grave no la desprecie, ni el prudente deje de alabarla.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
b80afc4
|
I cannot say positively whether my sweet enemy is pleased or not that the world should know I serve her; I can only say in answer to what has been so courteously asked of me, that her name is Dulcinea, her country El Toboso, a village of La Mancha, her rank must be at least that of a princess, since she is my queen and lady, and her beauty superhuman, since all the impossible and fanciful attributes of beauty which the poets apply to their ..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
86b76a5
|
godo Quijote, ilustre y claro, por Dulcinea sois al mundo eterno, y ella, por vos, famosa, honesta y sabia.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
5bf25f1
|
El rucio rebuzna, condolido de nuestra ausencia, y Rocinante procura ponerse en libertad para arrojarse tras nosotros. !Oh carisimos amigos, quedaos en paz, y la locura que nos aparta de vosotros, convertida en desengano, nos vuelva a vuestra presencia! Y en esto comenzo a llorar tan amargamente, que don Quijote, mohino y colerico, le dijo: -?De que temes, cobarde criatura? ?De que lloras, corazon de mantequillas? ?Quien te persigue o quien..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
813a486
|
mas facil te sera, si en ello miras, reducir tu voluntad a querer a quien te adora, que no encaminar la que te aborrece a que bien te quiera.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
3e1adc7
|
La miseria le impide al hombre pensar...
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
87d2f1e
|
Poco desviados de alli hicieron alto estos tres carros, y ceso el enfadoso ruido de sus ruedas, y luego se oyo otro, no ruidoXVIII, sino un son de una suave y concertada musica formado, con que Sancho se alegro, y lo tuvo a buena senal, y, asi, dijo a la duquesa, de quien un punto ni un paso se apartaba: --Senora, donde hay musica no puede haber cosa mala44. --Tampoco donde hay luces y claridad --respondio la duquesa. A lo que replico Sanch..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
c921673
|
Fuego soy apartado y espada puesta lejos. A los que he enamorado con la vista he desenganado con las palabras.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
a410d7f
|
debiendo ser los historiadores puntuales, verdaderos y no nada apasionados, y que ni el interes ni el miedo, el rancor ni la aficion, no les hagan torcer del camino de la verdad, cuya madre es la historia, emula del tiempo, deposito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
5e3f771
|
Here," said Don Quixote when he saw it, "we can, brother Sancho Panza, plunge our hands all the way up to the elbows into this thing they call adventures."
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
d4f3fd1
|
I do not want to charge you too much for the service I have performed in introducing you to so noble and honorable a knight; but I do want you to thank me for allowing you to make the acquaintance of the famous Sancho Panza, his squire,
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
6b99db4
|
There is not the least thing can be said or done but people will talk and find fault.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
608fb6c
|
fuerte. Si tu oponente tiene un temperamento colerico, intenta irritarle. Si es arrogante, trata de fomentar su egoismo.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
653b5c7
|
elevan. Los habitantes constituyen la base de un pais, los alimentos son la felicidad del pueblo. El principe debe respetar este hecho y ser sobrio y austero en sus gastos publicos.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
add23e4
|
Si utilizas al enemigo para derrotar al enemigo, seras poderoso en cualquier lugar a donde vayas.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
b74c2e4
|
Si mi fue tornase a es, sin esperar mas sera, o viniese el tiempo ya de lo que sera despues...! GLOSA Al fin, como todo pasa, se paso el bien que me dio Fortuna, un tiempo no escasa, y nunca me le volvio, ni abundante, ni por tasa. Siglos ha ya que me vees, Fortuna, puesto a tus pies; vuelveme a ser venturoso; que sera mi ser dichoso si mi fue tornase a es. No quiero otro gusto o gloria, otra palma o vencimiento, otro triunfo, otra vitoria,..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
71f2665
|
SONETO El muro rompe la doncella hermosa que de Piramo abrio el gallardo pecho; parte el Amor de Chupre, y va derecho a ver la quiebra estrecha y prodigiosa, Habla el silencio alli, porque no osa la voz entrar por tan estrecho estrecho; las almas si, que amor suele de hecho facilitar la mas dificil cosa. Salio el deseo de compas, y el paso de la imprudente virgen solicita por su gusto su muerte; ved que historia: Que a entramos en un punto,..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
529c633
|
And so, senora, or senor, or whatever you prefer to be,
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
991d098
|
Murierase ella en hora buena cuanto quisiera y como quisiera --respondio Sancho--, y dejarame a mi en mi casa, pues ni yo la enamore ni la desdene en mi vida. Yo no se ni puedo pensar como sea que la salud de Altisidora, doncella mas antojadiza que discreta, tenga que ver, como otra vez he dicho, con los martirios de Sancho Panza. Agora si que vengo a conocer clara y distintamente que hay encantadores y encantos en el mundo, de quien Dios m..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
3f3dd7f
|
el sueno es alivio de las miserias de los que las tienen despiertas.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
12577cb
|
No son los tiempos tan malos ni el terruno tan esteril como afirman los de fuera y mas aun los de dentro de casa. Quizas no demos todo el fruto conveniente; pero flores ya hay; y viendolas y admirandolas, aunque el fruto no responda a nuestras esperanzas, obligados nos sentimos todos a conservar y cuidar el arbol>>.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
63f6ee5
|
Limpias, pues, sus armas, hecho del morrion celada, puesto nombre a su rocin y confirmandose a si mismo, se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse; porque el caballero andante sin amores era arbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma. Deciase el a si:
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
a3452d2
|
La libertad, Sancho, es uno de los mas preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, asi como por la honra, se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres. Digo esto, Sancho, porque bien has visto el regalo, la abundancia que en este castillo que dejamos hemos tenido;..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
5101396
|
Llego la tarde, partieronse de aquel lugar, y a obra de media legua se apartaban dos caminos diferentes, el uno que guiaba a la aldea de don Quijote, y el otro el que habia de llevar don Alvaro. En este poco espacio le conto don Quijote la desgracia de su vencimiento y el encanto y el remedio de Dulcinea, que todo puso en nueva admiracion a don Alvaro, el cual, abrazando a don Quijote y a Sancho, siguio su camino, y don Quijote el suyo, que..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
ec066df
|
en la tardanza suele estar muchas veces el peligro;
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
8e89441
|
No, no, senor --respondio Sancho--, no se ha de decir por mi: "a dineros pagados, brazos quebrados"."
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
fa73d44
|
Abre los ojos, deseada patria, y mira que vuelve a ti Sancho Panza, tu hijo, si no muy rico, muy bien azotado. Abre los brazos y recibe tambien tu hijo don Quijote, que si viene vencido de los brazos ajenos, viene vencedor de si mismo; que, segun el me ha dicho, es el mayor vencimiento que desearse puede. Dineros llevo, porque si buenos azotes me daban, bien caballero me iba.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
036f579
|
Mira, Sancho --dijo don Quijote--, mucha diferencia hay de las obras que se hacen por amor a las que se hacen por agradecimiento. Bien puede ser que un caballero sea desamorado, pero no puede ser, hablando en todo rigor, que sea desagradecido. Quisome bien, al parecer, Altisidora; diome los tres tocadores que sabes, lloro en mi partida, maldijome, vituperome, quejose, a despecho de la verguenza, publicamente: senales todas de que me adoraba..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
0226a29
|
Ley 1: Si uno ha acusado y ha embrujado a otro y no puede justificarse, es pasible de muerte.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
5d03661
|
Esta revolucion formal que significo el Quijote ha sido estudiada y analizada desde todos los puntos de vista posibles, y, sin embargo, como ocurre con las obras maestras paradigmaticas, nunca se agota, porque, al igual que el Hamlet, o La divina comedia, o la Iliada y la Odisea, ella evoluciona con el paso del tiempo y se recrea a si misma en funcion de las esteticas y los valores que cada cultura privilegia, revelando que es una verdadera..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
b6f4fd9
|
Retiraronse, cenaron tarde y mal, bien contra la voluntad de Sancho, a quien se le representaban las estrechezas de la andante caballeria usadas en las selvas y en los montes, si bien tal vez la abundancia se mostraba en los castillos y casas, asi de don Diego de Miranda como en las bodas del rico Camacho, y de don Antonio Moreno; pero consideraba no ser posible ser siempre de dia ni siempre de noche, y asi, paso aquella durmiendo, y su amo..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
ab19a41
|
No entiendo eso --replico Sancho--; solo entiendo que, en tanto que duermo, ni tengo temor, ni esperanza, ni trabajo ni gloria; y bien haya el que invento el sueno, capa que cubre todos los humanos pensamientos, manjar que quita la hambre, agua que ahuyenta la sed, fuego que calienta el frio, frio que templa el ardor, y, finalmente, moneda general con que todas las cosas se compran, balanza y peso que iguala al pastor con el rey y al simple..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
ba87fb5
|
Asi lo pienso hacer --dijo don Quijote--; y vuesas mercedes me den licencia, pues ya es hora para irme al lecho, y me tengan y pongan en el numero de sus mayores amigos y servidores.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
9f437a3
|
Asi lo pienso hacer --dijo don Quijote--; y vuesas mercedes me den licencia, pues ya es hora para irme al lecho, y me tengan y pongan en el numero de sus mayores amigos y servidores. -- Y a mi tambien --dijo Sancho--: quiza sere bueno para algo.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
247e228
|
Y cuando otra cosa no tuviese sino el creer, como siempre creo, firme y verdaderamente en Dios y en todo aquello que tiene y cree la Santa Iglesia Catolica Romana, y el ser enemigo mortal, como lo soy, de los judios, debian los historiadores tener misericordia de mi y tratarme bien en sus escritos. Pero digan lo que quisieren; que desnudo naci, desnudo me hallo: ni pierdo ni gano; aunque, por verme puesto en libros y andar por ese mundo de ..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
7948eec
|
La vez primera nos le volvieron atravesado sobre un jumento, molido a palos. La segunda vino en un carro de bueyes, metido y encerrado en una jaula, adonde el se daba a entender que estaba encantado; y venia tal el triste, que no le conociera la madre que le pario: flaco, amarillo, los ojos hundidos en los ultimos camaranchones del celebro, que, para haberle de volver algun tanto en si, gaste mas de seiscientos huevos, como lo sabe Dios y t..
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
1da7a00
|
para que se me alegre este corazon, que tan triste y descontento ha estado en todos los siglos de vuestra ausencia.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
fde1742
|
Tabla De Contenido Codigo de Hammurabi (1728) Ley 1: Si uno ha acusado y ha embrujado a otro y no puede justificarse, es pasible de muerte.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
b7ede22
|
mas vale un toma que dos te dare.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
f0beb56
|
En fin, yo quiero saber lo que gano, poco o mucho que sea, que sobre un huevo pone la gallina, y muchos pocos hacen un mucho, y mientras se gana algo no se pierde nada.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
5dcf014
|
si al palomar no le falta cebo, no le faltaran palomas.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
a2b65e8
|
No me gusta la fuerza bruta, pero la razon bruta es totalmente insoportable. No esta bien utilizarla. Es como golpear por debajo del intelecto.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
e8ba131
|
Recuerda usted algun gran error que cometiera en sus primeros tiempos, duquesa? -pregunto mirandola desde el otro lado de la mesa. -Muchos, por desgracia -exclamo ella. -Pues vuelva a cometerlos -dijo el con gravedad-. Para recuperar la juventud, basta con repetir las mismas locuras.
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |
|
782731f
|
Cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla"; y "Cuando viene el bien, metelo en tu casa"."
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra |