|
5e49dd7
|
o da tum kadinlar gibi baskalarinin ruh hallerinden guc aliyordu,begenildigi zaman guzel oluyordu,zeki insanlarin oldugu cevrede espriliydi,takdir edidiginde buyuklenirdi,sevilirse eger asik olurdu,ondan ne kadar sey istenirse istensin,o hep daha fazlasini verirdi.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
f50d3b2
|
The power of love is not properly gauged if it is estimated only by the object that inspires it, if the tension preceding it is not taken into account--that gloomy space of disillusionment and loneliness which stretches in front of all the great events of the heart
|
|
the-burning-secret
zweig
|
Stefan Zweig |
|
d7bb51d
|
One must seek another certitude beyond the world, beyond the homeland; one must refuse to join the chorus of the demoniacal and create one's own homeland, one's own world, outside the present time.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
8a9108c
|
The woman has a dangerous decision to confront, whether she will live her own life, or that of her children, whether she will be a woman first or a mother first.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
3b9cf17
|
the soul cannot remain at peace when the world beyond is in uproar.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
6ea4e25
|
Books are, I find, the best provisions a man can take with him on life's journey.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
3d79773
|
da ostaviat instinktite na kr'vta ot pamtiveka da se navilneiat. Mozhe bi tezi t'mni sili imakha s'shcho svoi dial v divoto opiianenie, v koeto se smesvashe vsichko - radostta ot samozhertvata, shemetnata zabrava, avantiurizm't i nai-chistata viara, starata magiia na znamenata i patriotichnite rechi, - tova zlokobno, pochti neopisuemo upoenie na milioni, koeto za mig davashe na nai-strashnoto prest'plenie na nasheto vreme vikhren i pochti n..
|
|
|
Stefan Zweig |
|
7b63ec9
|
To guard oneself from presumption.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
a5b011f
|
To free oneself from fear and hope, belief and superstition. To be free of convictions and parties.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
b05cf82
|
Dori uslovnostta tikhom'lkom priznavashe, che edin m'zh izpitva i ima pravo da izpitva nagon. No da se priznae chestno, che i zhenata mozhe da b'de podvlastna na podobno vlechenie i che za os'shchestviavane na svoite vechni tseli prirodata se nuzhdae i ot protivopolozhniia zhenski pol- tova bi nak'rnilo poniatieto za ,,Svetostta na zhenata". Taka v'v vremenata predi Froid se priemashe po vseobshcho sporazumenie aksiomata, che edno zhensko s..
|
|
|
Stefan Zweig |
|
b1b416b
|
took
|
|
|
Stefan Zweig |
|
08e6750
|
I do not subscribe to this communal error of judging a man according to the way I perceive things.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
13dfcdb
|
The true essence of freedom is that it can never restrict the freedom of another.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
d6b487e
|
It is true: Montaigne achieved little else in his life aside from posing the question: "How should I live?"
|
|
|
Stefan Zweig |
|
239c001
|
Lo mismo que ella en el, en la mas extrema soledad, tambien el piensa en ella en el mismo momento. Apartada por leguas y muros, invisibles e inalcanzables una para otra, respiran sus dos almas con identico deseo en el mismo segundo del tiempo: en espacios inalcanzables, por encima del tiempo, se unen sus pensamientos, al difundirse en vibraciones circulares, lo mismo que labio y labio en el beso.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
08b979d
|
Dokato nashite prilezhni uchiteli ne podozirakha nishcho i naivno pop'lvakha s cherveno mastilo lipsvashchite zapetaiki v domashnite ni raboti, nie se kritikuvakhme vzaimno s takava strogost, poznavane na zakonite na izkustvoto i visshata punktualnost, s kakvito nikoi ot nashite bezpogreshni literaturni papi na golemite vsekidnevnitsi ne se otnasiashe k'm klasicheskite shed'ovri; i tiakh s'shcho, naznachenite i prochuti krititsi, biakhme ve..
|
|
|
Stefan Zweig |
|
d4adeb6
|
How to remain free? How to preserve the incorruptible lucidity of my spirit faced with all the threats and dangers of sectarian turmoil?
|
|
|
Stefan Zweig |
|
7835626
|
For him books are not like men, who impose themselves and burden him with their chatter, and of whom it is hard to be rid. When you don't call for them they stay put; you can just pick up this one or that, according to your whim: "Books are my kingdom. And here I seek to reign as absolute lord." Books offer him their opinion and he responds with his own. They express their thoughts and arouse in him further thoughts. They do not disturb him..
|
|
|
Stefan Zweig |
|
fdce42d
|
It is my opinion that you should lend yourself to others and give yourself only to yourself.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
d7a48b8
|
Life is servitude if we lack the freedom to die.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
97ff17e
|
resequidas
|
|
|
Stefan Zweig |
|
2c9bf82
|
paribulo
|
|
|
Stefan Zweig |
|
4374aae
|
to
|
|
|
Stefan Zweig |
|
19d618a
|
Toinerte
|
|
|
Stefan Zweig |
|
f6fa22a
|
importance
|
|
|
Stefan Zweig |
|
b1479e2
|
arrogance
|
|
|
Stefan Zweig |
|
86f7e43
|
a
|
|
|
Stefan Zweig |
|
1407c15
|
How to safeguard the deepest region of my spirit and its matter which belongs to me alone, my body, my health, my thoughts, my feelings, from the danger of being sacrificed to the deranged prejudices of others, to serve interests which are not my own?
|
|
|
Stefan Zweig |
|
448265f
|
Montaigne's greatest pleasure is in the search, not the discovery.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
698d173
|
Only he knows that no task on earth is more burdensome and difficult than to maintain one's intellectual and moral independence and preserve it unsullied through a mass cataclysm.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
496484a
|
For a society is always most cruel to those who disclose and reveal its secrets, when through dishonesty society itself has outraged Nature.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
675609f
|
It's not your fault. But whose fault is it? Why are we always the ones who suffer? We didn't do anything, we didn't do anything to anyone, but every step we take is a trap.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
be2bd64
|
With secret envy Christine thought: If only I could go back to taking pleasure in such little things, instead of yearning for the impossible.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
68227bd
|
Carlyle's axiom that the true university of these days is a good collection of books has remained valid as far as I'm concerned, and even today I am convinced that one can become an excellent philosopher, historian, philologist, lawyer, or what will you, without having attended a university or even a Gymnasium.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
6235765
|
But you wouldn't believe what a dead finger does to a living hand.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
e877074
|
Few men on earth have ever fought with such faithfulness and tenacity to preserve their most intimate selves, their "essences", from all impurities, from all toxins left by the rank spume of an epoch's storm waves, and fewer still have managed to rescue from the time in which they lived, and for all time, their deepest selves."
|
|
|
Stefan Zweig |
|
e8e90a3
|
His tactic was to be as inconspicuous as possible, to attract the minimum of attention through outward appearance, to travel the world as if wearing a mask, to seek out only the path that would lead to himself.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
437f5b0
|
I wanted to go back over what I had so fleetingly experienced step by step, relishing in retrospect by virtue of that magical self-deception we call memory.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
3aac711
|
Those minutes were the beginning of his abandoning himself to a very strange kind of devotion, such a reeling, intoxicated sensation that the proud and portentous word 'love' is not quite right for it. It was that faithful, dog-like devotion without desire that those in mid-life seldom feel, and is known only to the very young and the very old. A love devoid of any deliberation, not thinking but only dreaming. He entirely forgot the unjust ..
|
|
|
Stefan Zweig |
|
5a19db3
|
d'aussi purs poetes, tout entiers devoues au lyrisme, seront-ils encore possibles dans notre epoque de turbulence et de desordre universel ? N'est-ce pas une lignee disparue que je regrette en eux avec amour, une lignee sans posterite immediate dans nos jours traverses par tous les ouragans du destin ? Ces poetes ne convoitaient rien de la vie exterieure, ni l'assentiment des masses, ni les distinctions honorifiques, ni les dignites, ni le ..
|
|
|
Stefan Zweig |
|
2937092
|
des ames totalement consacrees a l'art lyrique seront-elles encore possibles a notre epoque, dans nos nouvelles conditions d'existence qui arrachent les hommes a tout recueillement et les jettent hors d'eux-memes dans une fureur meurtriere, comme un incendie de foret chasse les animaux de leurs plus profondes retraites ?
|
|
|
Stefan Zweig |
|
dcfe86c
|
Insan zekasini hicbir sey tutkulu bir supheden fazla keskinlestirmez, karanliklara uzanan bir izin pesinden israrla gitmek kadar baska hicbir sey o gune kadar olgunlasmamis zekayi gelistirmez.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
5731163
|
Durant cette heure, j'avais vu a decouvert le secret eternel de tout grand art et meme, a vrai dire, de toute production humaine : la concentration, le rassemblement de toutes les forces, de tous les sens, la faculte de s'abstraire de soi-meme, de s'abstraire du monde, qui est le propre de tous les artistes. J'avais appris quelque chose pour la vie.
|
|
|
Stefan Zweig |
|
9648787
|
pain is cowardly, it gives way before the overpowering will to live which seems to cling more strongly to our flesh than all the mortal suffering of the spirit.
|
|
|
Stefan Zweig |