Azeri - Amos - 3

3:1  ای ائسرايئل اؤولادلاري، ربّئن سئزئن ضئدّئنئزه ددئيي سؤزو اِشئدئن! رب مئصئر تورپاغيندان چيخارتديغي بو نسلئن هاميسينا بله ديئر:

3:2  «يِر اوزونده‌کي بوتون نسئللرئن آراسيندا فقط سئزي سِچمئشم؛ اونا گؤره ده بوتون تقصئرلرئنئز اوچون سئزي جزالانديراجاغام.»

3:3  ائکي نفر راضيلاشيب گؤروشمَسه‌لر، بئرلئکده مگر يول گِدَرلر؟

3:4  شئکاري اولمايان شئر مِشه‌ده مگر نعره چکر؟ هچ نه شئکار اتمه‌مئش جاوان آصلان يوواسيندا مگر نَرئلده‌ير؟

3:5  تله قورولماميشسا، يرده‌کي تله‌يه مگر قوش دوشَر؟ بئر شي توتمايان تله يِرئندن مگر آتيلار؟

3:6  شهرده کَره‌ناي چالينسا، خالق مگر قورخويا دوشمَز؟ اگر رب بلا گؤندرمه‌سه، هانسي بئر شهره مگر بلا گلر؟

3:7  حقئقتن، پروردئگار رب قولو اولان پيغمبرلره اؤز نئيّتئني آچمادان هچ نه اتمئر.

3:8  شئر نعره چکئب، کئم اوندان قورخماز؟ پروردئگار رب دانيشيب، کئم نبئلئک اتمز؟

3:9  اَشدودون قالالاريندا، مئصئر تورپاغينين قالالاريندا بله اعلان ادئن: «سامئره داغلارينين اوستونه ييغيلين. اوراداکي بؤيوک قاريشيقليغي، اونون ائچئنده‌کي ظولملري گؤرون.»

3:10  رب بويورور: «لاکئن اونلار دوز ائش گؤرمه‌يي باجارميرلار. اونلار قالالارينا قدّارليق و قارت ييغيرلار.»

3:11  اونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: «بئر دوشمن، بلی بئري گلئب اؤلکه‌ني موحاصئره‌يه آلاجاق، سني گوجدن سالاجاق، قالالارين قارت اولوناجاق.»

3:12  رب بله ديئر: «چوبان شئر آغزيندان نجه ائکي بود سومويو، و يا قولاغين بئر پارچاسيني چکئب قورتارير، سامئره‌ده ياتاق گوشه‌لرئنده، دئوان ياستيقلاريندا اوتوران ائسرايئل اؤولادلاري دا اِلَجه خئلاص اولاجاقلار.

3:13  قولاق آسين و يعقوب نسلئنئن ضئدّئنه شهادت ورئن!» قوشونلار تاريسي پروردئگار رب بله ديئر.

3:14  «من ائسرايئللی‌لري تقصئرلرئنه گؤره جزالانديراجاغيم گون، بِيت‌ائلده‌کي قوربانگاهلاري دا جزالانديرجاغام. او قوربانگاهين بوينوزلاري کَسئلئب يِره توللاناجاق.

3:15  من قيشلاق اِولرئني يايلاق اِولري ائله بئرلئکده ييخاجاغام، فئل دئشي ائله بَزَنمئش اِولر داغيلاجاق، بؤيوک کوشکلر وئران قالاجاقلار.» رب بله بويورور.