Exod	RWebster	12:32	Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Exod	NHEBJE	12:32	Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
Exod	SPE	12:32	Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Exod	ABP	12:32	And the sheep and the oxen of yours in taking up, go! just as you say; and bless also me!
Exod	NHEBME	12:32	Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
Exod	Rotherha	12:32	also, your flocks and your herds, take ye, as ye spake and go your way,—so shall ye bless, even me.
Exod	LEB	12:32	Take both your sheep and goats as well as your cattle, and go, and bless also me.”
Exod	RNKJV	12:32	Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Exod	Jubilee2	12:32	Also take your sheep and your cows, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Exod	Webster	12:32	Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone: and bless me also.
Exod	Darby	12:32	Also take your flocks and your herds, as ye have said, and go; and bless me also.
Exod	ASV	12:32	Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Exod	LITV	12:32	Take both your flocks and your herds, as you said, and go. And bless me also.
Exod	Geneva15	12:32	Take also your sheepe and your cattell as yee haue sayde, and depart, and blesse me also.
Exod	CPDV	12:32	Your sheep and herds take along with you, as you requested, and as you go away, bless me.”
Exod	BBE	12:32	And take your flocks and your herds as you have said, and be gone; and give me your blessing.
Exod	DRC	12:32	Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing bless me.
Exod	GodsWord	12:32	Take your flocks and herds, too, as you asked. Just go! And bless me, too!"
Exod	JPS	12:32	Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.'
Exod	KJVPCE	12:32	Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Exod	NETfree	12:32	Also, take your flocks and your herds, just as you have requested, and leave. But bless me also."
Exod	AB	12:32	And take with you your sheep, and your oxen: bless me also, I pray you.
Exod	AFV2020	12:32	Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone. And bless me also."
Exod	NHEB	12:32	Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
Exod	NETtext	12:32	Also, take your flocks and your herds, just as you have requested, and leave. But bless me also."
Exod	UKJV	12:32	Also take your flocks and your herds, as all of you have said, and be gone; and bless me also.
Exod	KJV	12:32	Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Exod	KJVA	12:32	Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Exod	AKJV	12:32	Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also.
Exod	RLT	12:32	Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Exod	MKJV	12:32	Also take your flocks and your herds, as you have said, and go. And bless me also.
Exod	YLT	12:32	both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'
Exod	ACV	12:32	Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone, and bless me also.

Exod	VulgSist	12:32	Oves vestras et armenta assumite ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi.
Exod	VulgCont	12:32	Oves vestras et armenta assumite ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi.
Exod	Vulgate	12:32	oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mihi
Exod	VulgHetz	12:32	Oves vestras et armenta assumite ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi.
Exod	VulgClem	12:32	Oves vestras et armenta assumite ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi.

Exod	CzeBKR	12:32	Ovce také vaše i voly vaše vezměte, jakž jste žádali, a jděte; a dejte mi také požehnání.
Exod	CzeB21	12:32	Vezměte si svůj brav i skot, jak jste žádali, jen už jděte! A požehnejte i mně.“
Exod	CzeCEP	12:32	Vezměte také svůj brav i skot, jak jste žádali, a jděte. Vyproste požehnání i pro mne.“
Exod	CzeCSP	12:32	Vezměte také svůj brav a svůj skot, tak jak jste řekli, a jděte. Požehnejte také mně.

Exod	PorBLivr	12:32	Tomai também vossas ovelhas e vossas vacas, como dissestes, e ide; e abençoai também a mim.
Exod	Mg1865	12:32	Ary ny ondry aman’ osinareo sy ny ombinareo dia ento koa araka izay efa nolazainareo, ka mandehana; fa mba tsofy rano aho.
Exod	FinPR	12:32	Ottakaa myös lampaanne ja karjanne mukaanne, niinkuin olette puhuneet, ja menkää ja rukoilkaa minullekin siunausta."
Exod	FinRK	12:32	Ottakaa mukaan myös lampaanne, vuohenne ja nautanne, niin kuin olette puhuneet, ja menkää. Siunatkaa myös minua.”
Exod	ChiSB	12:32	也照你們所要求的，帶著你的羊群牛群去罷! 也為我求祝福。」
Exod	CopSahBi	12:32	ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲉϩⲟⲟⲩ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲥⲙⲟⲩ ⲛⲇⲉ ϩⲱ ⲉⲣⲟⲉⲓ
Exod	ArmEaste	12:32	Ձեզ հետ տարէ՛ք նաեւ ձեր արջառն ու ոչխարը, ինչպէս որ ասացիք, բայց ինձ էլ օրհնեցէ՛ք»:
Exod	ChiUns	12:32	也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧！并要为我祝福。」
Exod	BulVeren	12:32	Вземете и стадата си и говедата си, както казахте, и идете; и благословете и мен.
Exod	AraSVD	12:32	خُذُوا غَنَمَكُمْ أَيْضًا وَبَقَرَكُمْ كَمَا تَكَلَّمْتُمْ وَٱذْهَبُوا. وَبَارِكُونِي أَيْضًا».
Exod	SPDSS	12:32	. . . . . . . . . . אותי
Exod	Esperant	12:32	Ankaŭ viajn ŝafojn kaj viajn bovojn prenu, kiel vi diris, kaj iru; kaj benu ankaŭ min.
Exod	ThaiKJV	12:32	เอาฝูงแพะแกะและฝูงวัวของเจ้าไปด้วยตามที่เจ้าได้พูดไว้แล้ว ไปและอวยพรให้เราด้วย”
Exod	OSHB	12:32	גַּם־צֹאנְכֶ֨ם גַּם־בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם־אֹתִֽי׃
Exod	SPMT	12:32	גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם אתי
Exod	BurJudso	12:32	သင်တို့တောင်းသည်အတိုင်း သိုးနွားများကို ယူ၍ သွားကြလော့။ ငါ့ကိုလည်း ကောင်းကြီးပေးကြလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Exod	FarTPV	12:32	چنانکه گفتید گلّه‌ها و رمه‌های خود را بردارید و بروید. به جهت بركت من هم دعا کنید.»
Exod	UrduGeoR	12:32	Jis tarah tum chāhte ho apnī bheṛ-bakriyoṅ ko bhī apne sāth le jāo. Aur mujhe bhī barkat denā.”
Exod	SweFolk	12:32	Ta med era får och kor också, som ni har sagt, och välsigna även mig när ni drar ut.”
Exod	GerSch	12:32	Nehmet auch eure Schafe und eure Rinder mit euch, wie ihr gesagt habt, und gehet hin und segnet mich auch!
Exod	TagAngBi	12:32	Dalhin ninyo kapuwa ang inyong mga kawan at ang inyong mga bakahan, gaya ng inyong sinabi, at kayo'y yumaon: at pagpalain din naman ninyo ako.
Exod	FinSTLK2	12:32	Ottakaa myös lampaanne ja karjanne mukaanne, niin kuin olette puhuneet, ja menkää ja rukoilkaa minullekin siunausta."
Exod	Dari	12:32	گله ها و رمه های خود را نیز با خود ببرید. برای من هم دعا کنید.»
Exod	SomKQA	12:32	Oo adhyihiinna iyo lo'diinnaba kaxaysta, sidaad u tidhaahdeen, iina soo duceeya.
Exod	NorSMB	12:32	Tak med dykk alt bufeet dykkar, både smått og stort, so som de hev sagt, og far burt, og bed godt for meg og!»
Exod	Alb	12:32	Merrni me vete kopetë e bagëtive të imta dhe të trasha, siç keni thënë, dhe shkoni; dhe më bekoni edhe mua!".
Exod	UyCyr	12:32	Кала, қой, өшкилириңларниму елип кетиңлар. Маңиму хәйирлик дуа қилип қоюңлар, — деди.
Exod	KorHKJV	12:32	너희가 말한 대로 너희 양 떼와 소 떼도 가지고 가며 또 나를 축복하라, 하고
Exod	SrKDIjek	12:32	Узмите и овце своје и говеда своја, као што говористе, и идите, па и мене благословите.
Exod	Wycliffe	12:32	take ye youre scheep and greete beestis, as ye axiden; and go ye, and blesse ye me.
Exod	Mal1910	12:32	നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ആടുകളെയും കന്നുകാലികളെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോയ്ക്കൊൾവിൻ; എന്നെയും അനുഗ്രഹിപ്പിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
Exod	KorRV	12:32	너희의 말대로 너희의 양도 소도 몰아가고 나를 위하여 축복하라 하며
Exod	Azeri	12:32	نجه کي ديئرسئنئز، قويون-کچئنئزي و مال-حيوانينيزي دا گؤتوروب گدئن، منه ده برکت ورئن."
Exod	SweKarlX	12:32	Tager ock med eder edor får och fä, såsom I sagt hafwen; går åstad, och wälsigner mig med.
Exod	KLV	12:32	tlhap both lIj flocks je lIj herds, as SoH ghaj ja'ta', je taH ghoSta'; je ghurmoH jIH je!”
Exod	ItaDio	12:32	Pigliate le vostre gregge e i vostri armenti, come avete detto; e andatevene, ed anche beneditemi.
Exod	RusSynod	12:32	и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и благословите меня.
Exod	CSlEliza	12:32	и овцы и говяда вашя поимше идите, благословите же и мене.
Exod	ABPGRK	12:32	και τα πρόβατα και τους βόας υμών αναλαβόντες πορεύεσθε καθάπερ ειρήκατε ευλογήσατε δε καμέ
Exod	FreBBB	12:32	Prenez votre bétail, gros et petit, comme vous l'avez dit, et allez ; et vous, bénissez-moi !
Exod	LinVB	12:32	Bokamata mpe nyama ya bino inene mpe ike lokola bosengeki ; bokende mpe bosambela Nzambe abenisa ngai. »
Exod	HunIMIT	12:32	Juhaitokat is, marháitokat is vegyétek, amint szóltatok és menjetek; de áldjatok meg engem is.
Exod	ChiUnL	12:32	亦攜牛羊偕往、如爾所言、更請爲我祝嘏、
Exod	VietNVB	12:32	Cũng dẫn theo cả bò cừu như các ông đã nói, rồi đi hết đi! Và cũng cầu phước cho chúng tôi với!
Exod	LXX	12:32	καὶ τὰ πρόβατα καὶ τοὺς βόας ὑμῶν ἀναλαβόντες πορεύεσθε εὐλογήσατε δὲ κἀμέ
Exod	CebPinad	12:32	Dad-a usab ninyo ang inyong mga carnero, ug ang inyong mga vaca, ingon sa inyong gisulti, ug panlakaw kamo; ug panalangini usab ako ninyo.
Exod	RomCor	12:32	Luaţi-vă şi oile şi boii, cum aţi zis, duceţi-vă şi binecuvântaţi-mă.”
Exod	Pohnpeia	12:32	Kumwail wahda noumwail sihpw kan oh kuht kan oh kou kan, duwen me kumwail pekidahr, oh kohkohwei. Kumwail eri pil kapakapkin ie.”
Exod	HunUj	12:32	Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, ahogyan kívántátok, csak menjetek! Kérjetek áldást rám is!
Exod	GerZurch	12:32	Nehmt auch eure Schafe und Rinder mit euch, wie ihr gesagt habt, und geht, und verschafft auch mir Segen.
Exod	GerTafel	12:32	Auch euer Kleinvieh und eure Rinder nehmet mit, wie ihr geredet habt, und geht und segnet auch mich.
Exod	RusMakar	12:32	возмите и мелкой и крупной скотъ вашъ, какъ вы говорили, и подите: благословите также и меня.
Exod	PorAR	12:32	Levai também convosco os vossos rebanhos e o vosso gado, como tendes dito; e ide, e abençoai-me também a mim.
Exod	DutSVVA	12:32	Neemt ook met u uw schapen en uw runderen, zoals gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook.
Exod	FarOPV	12:32	گله‌ها و رمه های خود رانیز چنانکه گفتید، برداشته، بروید و مرا نیز برکت دهید.»
Exod	Ndebele	12:32	Thathani lani izimvu zenu lenkomo zenu njengokutsho kwenu, lihambe; futhi lingibusise lami.
Exod	PorBLivr	12:32	Tomai também vossas ovelhas e vossas vacas, como dissestes, e ide; e abençoai também a mim.
Exod	Norsk	12:32	Ta med eder både eders småfe og eders storfe, som I har sagt, gå og bed godt også over mig!
Exod	SloChras	12:32	Tudi črede svoje in goveda svoja vzemite s seboj, kakor sta govorila, in pojdite; in me tudi blagoslovite!
Exod	Northern	12:32	Necə ki deyirdiniz, qoyun-keçinizi və mal-qaranızı da götürüb gedin, mənə də xeyir-dua verin».
Exod	GerElb19	12:32	auch euer Kleinvieh und eure Rinder nehmet mit, so wie ihr geredet habt, und gehet hin und segnet mich auch!
Exod	LvGluck8	12:32	Ņemiet arīdzan līdz savus sīkos un lielos lopus, itin kā jūs esat runājuši, un noejat un svētījiet mani arīdzan.
Exod	PorAlmei	12:32	Levae tambem comvosco vossas ovelhas e vossas vaccas, como tendes dito; e ide, e abençoae-me tambem a mim.
Exod	ChiUn	12:32	也依你們所說的，連羊群牛群帶著走吧！並要為我祝福。」
Exod	SweKarlX	12:32	Tager ock med eder edor får och fä, såsom I sagt hafven; går åstad, och välsigner mig med.
Exod	SPVar	12:32	גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם אתי
Exod	FreKhan	12:32	Prenez votre menu et votre gros bétail comme vous avez dit et partez! Mais, en retour, bénissez-moi."
Exod	FrePGR	12:32	Prenez aussi et vos brebis et vos bœufs selon votre demande, et partez, et me bénissez aussi.
Exod	PorCap	12:32	*Tomai também as vossas ovelhas e os vossos bois, como tendes falado, ide e abençoai-me também a mim.»
Exod	JapKougo	12:32	あなたがたの言うように羊と牛とを取って行きなさい。また、わたしを祝福しなさい」。
Exod	GerTextb	12:32	Auch euere Schafe und Rinder nehmt mit, wie ihr es verlangt habt; zieht ab und bittet auch für mich um Segen.
Exod	Kapingam	12:32	Kae-ina godou siibi mo godou kuudi mo godou kau. Goodou hula, gei goodou dalodalo-ina labelaa gi-hagahumalia au go Dimaadua.”
Exod	SpaPlate	12:32	Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacadas, como dijisteis. Marchaos y bendecidme también a mí.”
Exod	WLC	12:32	גַּם־צֹאנְכֶ֨ם גַּם־בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם־אֹתִֽי׃
Exod	LtKBB	12:32	Pasiimkite avis ir galvijus, kaip sakėte! Eikite ir palaiminkite mane taip pat!“
Exod	Bela	12:32	і дробнае і буйное быдла ваша вазьмеце, як вы казалі; і ідзеце і дабраславеце мяне.
Exod	GerBoLut	12:32	Nehmet auch mit euch eure Schafe und Rinder, wie ihr gesagt habt; gehet hin und segnet mich auch.
Exod	FinPR92	12:32	Ottakaa myös lampaanne, vuohenne ja nautakarjanne, niin kuin olette halunneet, ja menkää. Ja kun nyt lähdette, toivottakaa siunausta minullekin."
Exod	SpaRV186	12:32	Tomád también vuestras ovejas, también vuestras vacas, como habéis dicho, e ídos, y bendecídme también a mí.
Exod	NlCanisi	12:32	Neemt ook uw schapen en runderen mee, zoals ge gevraagd hebt, als ge maar heen gaat; en bidt ook voor mij om genade.
Exod	GerNeUe	12:32	Nehmt eure Schafe, Ziegen und Rinder mit, wie ihr es verlangt habt! Geht und segnet auch mich!"
Exod	UrduGeo	12:32	جس طرح تم چاہتے ہو اپنی بھیڑبکریوں کو بھی اپنے ساتھ لے جاؤ۔ اور مجھے بھی برکت دینا۔“
Exod	AraNAV	12:32	وَخُذُوا مَعَكُمْ غَنَمَكُمْ وَبَقَرَكُمْ كَمَا سَأَلْتُمْ وَامْضُوا وَبَارِكُونِي أَيْضاً».
Exod	ChiNCVs	12:32	也照着你们所说的，连羊群牛群都带着走吧，并且要为我祝福。”
Exod	ItaRive	12:32	Prendete i vostri greggi e i vostri armenti, come avete detto; andatevene, e benedite anche me!"
Exod	Afr1953	12:32	Neem ook julle kleinvee en julle beeste saam soos julle gespreek het, en gaan weg en seën my ook.
Exod	RusSynod	12:32	и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и благословите меня».
Exod	UrduGeoD	12:32	जिस तरह तुम चाहते हो अपनी भेड़-बकरियों को भी अपने साथ ले जाओ। और मुझे भी बरकत देना।”
Exod	TurNTB	12:32	Dediğiniz gibi davarlarınızı, sığırlarınızı da alın götürün. Beni de kutsayın!”
Exod	DutSVV	12:32	Neemt ook met u uw schapen en uw runderen, zoals gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook.
Exod	HunKNB	12:32	Juhaitokat és jószágaitokat is vigyétek magatokkal, ahogy kívántátok! Csak menjetek el, és áldjatok meg engem!«
Exod	Maori	12:32	Tangohia hoki a koutou hipi, a koutou kau hoki, a koutou i ki ai, a haere atu; me manaaki ano hoki i ahau.
Exod	sml_BL_2	12:32	Bowahunbi saga kahayop-hayopanbi buwat yukbi, bang pa'in kam magla'anan na. Maka amu'-amu'inbi aku duwa'a.”
Exod	HunKar	12:32	Juhaitokat is, barmaitokat is vegyétek, a mint mondátok és menjetek el és áldjatok engem is.
Exod	Viet	12:32	Cũng hãy dẫn bò và chiên đi, như lời các ngươi đã nói, và cầu phước cho ta nữa.
Exod	Kekchi	12:32	Cˈamomak ajcuiˈ che̱rix le̱ queto̱mk joˈ xeye. Se̱bahomak e̱rib ut elenkex. Ut textijok chicuix, chan laj Faraón.
Exod	Swe1917	12:32	Tagen ock edra får och edra fäkreatur, såsom I haven begärt, och gån åstad, och välsignen därvid mig.»
Exod	SP	12:32	גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם אתי
Exod	CroSaric	12:32	Pokupite svoju i sitnu i krupnu stoku, kako ste zahtijevali: idite pa i mene blagoslovite!"
Exod	VieLCCMN	12:32	Cả chiên cừu, bò bê của các ngươi, cũng hãy đem đi như các ngươi đã nói. Đi đi và cầu phúc cho cả ta nữa.
Exod	FreBDM17	12:32	Prenez aussi votre menu et gros bétail, selon que vous en avez parlé, et vous en allez, et bénissez-moi.
Exod	FreLXX	12:32	Emmenez vos brebis et vos bœufs, partez et bénissez-moi.
Exod	Aleppo	12:32	גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם אתי
Exod	MapM	12:32	גַּם־צֹאנְכֶ֨ם גַּם־בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם־אֹתִֽי׃
Exod	HebModer	12:32	גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם אתי׃
Exod	Kaz	12:32	Ірілі-ұсақты малдарыңды да өздерің айтқандай ала кетіңдер. Ал маған оң баталарыңды бере көріңдер, — деп өтінді.
Exod	FreJND	12:32	prenez votre menu bétail et votre gros bétail, comme vous l’avez dit, et allez-vous-en, et bénissez-moi aussi.
Exod	GerGruen	12:32	Nehmt auch eure Schafe und Rinder mit, wie ihr gesagt, und zieht fort! Doch segnet mich zuvor!"
Exod	SloKJV	12:32	Prav tako vzemite vaše trope in vaše črede, kakor sta rekla in izginite; in tudi mene blagoslovita.“
Exod	Haitian	12:32	Nou mèt pran mouton nou ak bèf nou yo, jan nou te di l' la. Epi mande Bondye pou l' beni mwen.
Exod	FinBibli	12:32	Ottakaat myös myötänne teidän lampaanne ja teidän karjanne, niinkuin te sanoneet olette, menkäät matkaanne; ja siunatkaat myös minua.
Exod	Geez	12:32	አባግዒክሙሂ ፡ ወአልህምቲክሙ ፡ ንሥኡ ፡ ወሑሩ ፡ ወባርኩኒ ፡ ኪያየ ።
Exod	SpaRV	12:32	Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, é idos; y bendecidme también á mí.
Exod	WelBeibl	12:32	Ewch â'ch anifeiliaid i gyd fel roeddech chi eisiau. I ffwrdd â chi! Ond cofiwch ofyn am fendith arna i.”
Exod	GerMenge	12:32	Auch euer Kleinvieh und eure Rinder nehmt mit, wie ihr gesagt habt: geht hin und bittet auch für mich um Segen!«
Exod	GreVamva	12:32	και τα ποίμνιά σας και τας αγέλας σας λάβετε, καθώς είπετε, και απέλθετε· ευλογήσατε δε και εμέ.
Exod	UkrOgien	12:32	І дрібну вашу худобу, і худобу вашу велику візьміть, як ви казали, та й ідіть. І поблагословіть і мене!“
Exod	FreCramp	12:32	Prenez vos brebis et vos bœufs, comme vous l'avez dit ; allez, et bénissez-moi. "
Exod	SrKDEkav	12:32	Узмите и овце своје и говеда своја, као што говористе, и идите, па и мене благословите.
Exod	PolUGdan	12:32	Zabierzcie też swoje trzody i bydła, jak żądaliście, i idźcie. Mnie też błogosławcie.
Exod	FreSegon	12:32	Prenez vos brebis et vos bœufs, comme vous l'avez dit; allez, et bénissez-moi.
Exod	SpaRV190	12:32	Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, é idos; y bendecidme también á mí.
Exod	HunRUF	12:32	Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, ahogyan kívántátok, csak menjetek! Kérjetek áldást rám is!
Exod	DaOT1931	12:32	Tag ogsaa eders Smaakvæg og Hornkvæg med, som I har forlangt, og drag bort; og bed ogsaa om Velsignelse for mig!«
Exod	TpiKJPB	12:32	Na tu kisim ol sipsip samting bilong yupela na ol bulmakau samting bilong yupela, olsem yupela i bin tok, na lusim hia. Na givim blesing long mi tu.
Exod	DaOT1871	12:32	Tager baade eders Faar og eders Øksne, som I have sagt, og gaar, og I skulle ogsaa velsigne mig.
Exod	FreVulgG	12:32	Emmenez vos brebis et vos bœufs, selon que vous l’avez demandé, et en vous en allant, bénissez-moi.
Exod	PolGdans	12:32	Nadto trzody wasze, i bydła wasze zabierzcie, jakoście żądali, a odchodząc, mnie też błogosławcie.
Exod	JapBungo	12:32	亦なんぢらが言るごとく汝らの羊と牛をひきて去れ汝らまた我を祝せよと
Exod	GerElb18	12:32	auch euer Kleinvieh und eure Rinder nehmet mit, so wie ihr geredet habt, und gehet hin und segnet mich auch!