EXODUS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Chapter 12
Exod | PorCap | 12:2 | *«Este mês será para vós o primeiro dos meses; ele será para vós o primeiro dos meses do ano. | |
Exod | PorCap | 12:3 | *Falai a toda a comunidade de Israel, dizendo que, aos dez deste mês, tomará cada um deles um animal do rebanho para a família, um animal do rebanho por casa. | |
Exod | PorCap | 12:4 | *Se a família for pouco numerosa para um animal do rebanho, tomar-se-á com o vizinho mais próximo da casa, segundo o número das pessoas; calculareis o animal do rebanho conforme o que cada um puder comer. | |
Exod | PorCap | 12:5 | *O animal do rebanho para vós será sem defeito, um macho, filho de um ano, e tomá-lo-eis de entre os cordeiros ou de entre os cabritos. | |
Exod | PorCap | 12:6 | *Vós o tereis sob guarda até ao dia catorze deste mês, e toda a assembleia da comunidade de Israel o imolará ao crepúsculo. | |
Exod | PorCap | 12:7 | *Tomar-se-á do sangue e colocar-se-á sobre as duas ombreiras e sobre o dintel da porta das casas em que ele se comerá. | |
Exod | PorCap | 12:8 | *Comer-se-á a carne naquela noite; comer-se-á assada no fogo com pães sem fermento e ervas amargas. | |
Exod | PorCap | 12:9 | *Não a comereis nem crua nem cozida na água, mas assada no fogo, a cabeça com as patas e as entranhas. | |
Exod | PorCap | 12:10 | Não deixareis dela nada até pela manhã; e o que restar dela pela manhã, queimá-lo-eis no fogo. | |
Exod | PorCap | 12:11 | *Comê-la-eis desta maneira: os rins cingidos, as sandálias nos pés e o cajado na mão. Comê-la-eis à pressa. É a Páscoa em honra do Senhor. | |
Exod | PorCap | 12:12 | E Eu atravessarei a terra do Egito naquela noite, e ferirei todos os primogénitos na terra do Egito, desde os homens até aos animais, e contra todos os deuses do Egito farei justiça, Eu, o Senhor. | |
Exod | PorCap | 12:13 | *E o sangue será para vós um sinal nas casas em que vós estais. Eu verei o sangue e passarei ao largo; e não haverá contra vós nenhuma praga de extermínio, quando Eu ferir a terra do Egito. | |
Exod | PorCap | 12:14 | *Aquele dia será para vós um memorial, e vós festejá-lo-eis como uma festa em honra do Senhor. Ao longo das vossas gerações, a deveis festejar como uma lei perpétua. | |
Exod | PorCap | 12:15 | *Durante sete dias comereis pães sem fermento. No primeiro dia, fareis desaparecer o fermento das vossas casas, pois todo aquele que comer pão fermentado, do primeiro dia ao sétimo dia, será eliminado de Israel. | |
Exod | PorCap | 12:16 | *No primeiro dia, tereis uma convocação sagrada, assim como no sétimo dia. Não se fará nenhum trabalho nesses dias; apenas aquilo que será comido por cada pessoa, só isso será feito por vós. | |
Exod | PorCap | 12:17 | *Guardareis a festa dos pães sem fermento, porque foi precisamente neste dia que Eu fiz sair os vossos exércitos da terra do Egito. Guardareis este dia nas vossas gerações como uma lei perpétua. | |
Exod | PorCap | 12:18 | No primeiro mês, no dia catorze à tarde, comereis pães sem fermento até ao dia vinte e um do mês, à tarde. | |
Exod | PorCap | 12:19 | Durante sete dias, não se encontrará fermento nas vossas casas, porque todo aquele que comer pão fermentado, essa pessoa será eliminada da comunidade de Israel, quer seja estrangeiro residente, quer natural da terra. | |
Exod | PorCap | 12:20 | Não comereis nenhum pão fermentado. Em qualquer lugar em que habitardes, comereis pães sem fermento.» | |
Exod | PorCap | 12:21 | Moisés chamou todos os anciãos de Israel e disse-lhes: «Escolhei e tomai para vós um animal do rebanho, segundo os vossos clãs, e imolai a Páscoa. | |
Exod | PorCap | 12:22 | *Tomareis depois um ramo de hissopo, mergulhá-lo-eis no sangue que estiver na bacia, e marcareis o dintel e as duas ombreiras da porta com o sangue que estiver na bacia, e nenhum de vós sairá da porta da sua casa até pela manhã. | |
Exod | PorCap | 12:23 | *O Senhor passará para ferir o Egito, verá o sangue sobre o dintel e sobre as duas ombreiras da porta, e o Senhor passará ao largo da porta e não deixará que o Exterminador entre nas vossas casas para ferir. | |
Exod | PorCap | 12:24 | Observareis isto como uma prescrição para vós e para os vossos filhos para sempre. | |
Exod | PorCap | 12:25 | Quando tiverdes entrado na terra que o Senhor vos dará, como Ele falou, observareis este serviço cultual. | |
Exod | PorCap | 12:27 | *vós direis: ‘É o sacrifício da Páscoa em honra do Senhor, que passou ao largo das casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu o Egito e salvou as nossas casas.’» O povo inclinou-se e prostrou-se. | |
Exod | PorCap | 12:28 | Os filhos de Israel foram e fizeram como o Senhor tinha ordenado a Moisés e a Aarão. Assim fizeram. | |
Exod | PorCap | 12:29 | *E aconteceu que, no meio da noite, o Senhor feriu todos os primogénitos na terra do Egito, desde o primogénito do faraó, que havia de sentar-se no seu trono, até ao primogénito do prisioneiro, que está na prisão, e todos os primogénitos dos animais. | |
Exod | PorCap | 12:30 | *O faraó levantou-se durante a noite, ele, todos os seus servos e todo o Egito, e houve um grande clamor no Egito, porque não havia casa que não tivesse lá um morto. | |
Exod | PorCap | 12:31 | Ele chamou Moisés e Aarão durante a noite e disse: «Levantai-vos e saí do meio do meu povo, vós e também os filhos de Israel, e ide servir o Senhor, como tendes falado. | |
Exod | PorCap | 12:32 | *Tomai também as vossas ovelhas e os vossos bois, como tendes falado, ide e abençoai-me também a mim.» | |
Exod | PorCap | 12:33 | Os egípcios pressionaram o povo para que partisse depressa da terra, pois diziam: «Morreremos todos!» | |
Exod | PorCap | 12:34 | *O povo levou a sua farinha amassada antes de levedar, e sobre os ombros as suas amassadeiras envoltas nos seus mantos. | |
Exod | PorCap | 12:35 | *Os filhos de Israel fizeram como tinha falado Moisés, e pediram aos egípcios objetos de prata, objetos de ouro e mantos. | |
Exod | PorCap | 12:36 | O Senhor fez com que o povo alcançasse benevolência da parte dos egípcios, que acederam aos seus pedidos. E assim despojaram os egípcios. | |
Exod | PorCap | 12:37 | *Os filhos de Israel partiram de Ramessés para Sucot, cerca de seiscentos mil a pé, só os homens fortes, sem contar as crianças. | |
Exod | PorCap | 12:38 | Também uma turba numerosa partiu com eles, juntamente com ovelhas, bois e gado em grande quantidade. | |
Exod | PorCap | 12:39 | *Eles cozeram a farinha amassada com que tinham saído do Egito em bolos sem fermento, pois não tinha fermento. Tinham, na verdade, sido expulsos do Egito, e não puderam demorar-se; nem sequer fizeram provisões para eles. | |
Exod | PorCap | 12:40 | *A estadia dos filhos de Israel que residiram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos. | |
Exod | PorCap | 12:41 | *No final dos quatrocentos e trinta anos, precisamente naquele dia, saíram todos os exércitos do Senhor da terra do Egito. | |
Exod | PorCap | 12:42 | *Aquela foi uma noite de vigília para o Senhor, quando Ele os fez sair da terra do Egito. Esta noite do Senhor será de vigília para todos os filhos de Israel nas suas gerações. | |
Exod | PorCap | 12:43 | O Senhor disse a Moisés e a Aarão: «Esta é a prescrição da Páscoa: nenhum filho de estrangeiro comerá dela. | |
Exod | PorCap | 12:46 | *Comer-se-á numa só casa. Não se fará sair carne da casa para fora, e não lhe quebrareis nenhum osso. | |
Exod | PorCap | 12:48 | E se morar contigo um estrangeiro residente, que queira fazer a Páscoa do Senhor, será circuncidado todo o macho da sua casa, e então se aproximará para a fazer, e será como um natural da terra, mas nenhum incircunciso comerá dela. | |
Exod | PorCap | 12:49 | Haverá uma só lei para o natural e para o estrangeiro residente que habite no meio de vós.» | |
Exod | PorCap | 12:50 | Todos os filhos de Israel fizeram assim; fizeram exatamente como o Senhor tinha ordenado a Moisés e a Aarão. | |