PorCap - Exodus - 1

1:1  *Estes são os nomes dos filhos de Israel, e as respetivas famílias, que foram com Jacob para o Egito:

1:2  Rúben, Simeão, Levi, Judá,

1:3  Issacar, Zabulão, Benjamim,

1:4  Dan, Neftali, Gad e Aser.

1:5  *Os descendentes de Jacob perfaziam um total de setenta pessoas. José encontrava-se já no Egito.

1:6  Depois, José morreu, bem como todos os seus irmãos e toda aquela geração.

1:7  *Os filhos de Israel foram fecundos e multiplicaram-se; tornaram-se tão numerosos e poderosos que encheram o país.

1:8  *Subiu então ao trono do Egito um novo rei que não conhecera José.

1:9  E ele disse ao seu povo: «Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e poderoso do que nós.

1:10  Temos de proceder astuciosamente contra ele, a fim de impedirmos que se desenvolva ainda mais. Em caso de guerra, juntar-se-ia também aos nossos inimigos, lutaria contra nós, e sairia deste país.»

1:11  *Impuseram-lhe então chefes de trabalhos forçados para o oprimirem com carregamentos. E construiu para o faraó as cidades-armazém de Pitom e Ramessés.

1:12  Todavia, quanto mais o oprimiam, mais ele se multiplicava e aumentava; e os egípcios estavam preocupados com os filhos de Israel,

1:13  e reduziram-nos a uma dura servidão.

1:14  Tornaram-lhes a vida amarga com uma pesada servidão: barro, tijolos, toda a espécie de trabalhos no campo, tudo uma dura servidão.

1:15  O rei do Egito disse às parteiras dos hebreus, das quais uma se chamava Chifra e outra Pua:

1:16  *«Quando assistirdes aos partos das mulheres dos hebreus, reparai na criança: se for um menino, matai-o; se for uma menina, deixai-a viver.»

1:17  Mas as parteiras temeram a Deus: não fizeram como lhes tinha falado o rei do Egito, e deixaram viver os meninos.

1:18  Então, o rei do Egito chamou-as e disse-lhes: «Porque fizestes dessa maneira e deixastes viver os meninos?»

1:19  As parteiras disseram ao faraó: «As mulheres dos hebreus não são como as egípcias; elas são fortes: antes de chegar a parteira, já elas deram à luz.»

1:20  Deus retribuiu o bem às parteiras, e o povo multiplicou-se e tornou-se muito poderoso.

1:21  Como as parteiras temeram a Deus, e Ele lhes concedeu uma descendência,

1:22  *o faraó ordenou a todo o seu povo: «Atirai ao rio os meninos recém-nascidos; as meninas, porém, deixai-as viver todas.»