NorBroed - Hebrews - 5

5:1  For enhver yppersteprest som blir tatt ut av mennesker, blir innsatt for mennesker i de ting med henblikk på gud, for at han skal frembære både gaver og offer for synder,

5:2  idet han er i stand til å være mild mot de som ikke forstår og føres vill, fordi også ham ligger omkring styrkeløshet;

5:3  og på grunn av dette skylder ham, slik angående folket, så også angående ham selv å frembære for synder.

5:4  Og ingen tar prisen til seg selv, men han som blir kalt av gud mottar, akkurat som også Aron (lys-bærer).

5:5  På den måte herliggjorde også ikke den Salvede seg selv til å bli yppersteprest, men han som talte til ham, Du er min sønn, jeg har fått deg i dag.

5:6  Slik sier han også på et annet sted, Du er en prest til eonen i henhold Melkisedeks (konge av rettferdighet) ordning.

5:7  Han som i sitt kjøds dager, da han med et mektig rop og tårer hadde frembåret, både begjæringer og tryglinger til ham som var i stand til å redde ham ut av død, og da han hadde blitt hørt for forsiktigheten,

5:8  selv om idet han var en sønn, lærte han lydigheten av de ting han led,

5:9  og da han hadde blitt fullendt, ble han forårsaker av eonian redning for alle dem som adlyder ham;

5:10  da han hadde blitt kalt av gud til en yppersteprest i henhold til Melkisedeks ordning.

5:11  Angående hvem er det for oss en stor tale som også er vanskelig å oversette til å tale, fordi dere har blitt trege i hørslene.

5:12  For idet dere også skylder å være lærere på grunn av tiden, har dere igjen behov for noen å lære bort til dere elementene av begynnelsen av uttalelsene fra gud; og dere har blitt slike som har behov for melk, og ikke fast næring.

5:13  For enhver som deltar av melk er uprøvd av et rettferdighets ord; for han er et spedbarn;

5:14  men den faste næring er for fullendte, de som gjennom bruken har blitt trent i sansene med henblikk på atskillelse både av vakkert og ondt.