Hebr	RWebster	7:24	But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Hebr	EMTV	7:24	But He, because He remains forever, has an unchangeable priesthood.
Hebr	NHEBJE	7:24	But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.
Hebr	Etheridg	7:24	But because this (one) standeth for ever, his priesthood passeth not away.
Hebr	ABP	7:24	but he, because of his abiding into the eon, [3inviolable 1has 2the] priesthood.
Hebr	NHEBME	7:24	But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.
Hebr	Rotherha	7:24	But, he, by reason of his remaining age-abidingly, untransmissible, holdeth, the priesthood.
Hebr	LEB	7:24	but he, because he continues ⌞forever⌟, holds the priesthood permanently.
Hebr	BWE	7:24	But because Jesus lives forever, he is a priest for ever and no one takes his place.
Hebr	Twenty	7:24	but Jesus remains for all time, and therefore the priesthood that he holds is never liable to pass to another.
Hebr	ISV	7:24	But because JesusLit. he lives forever, he has a permanent priesthood.
Hebr	RNKJV	7:24	But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Hebr	Jubilee2	7:24	but this [man], because he continues forever, has the intransmissible priesthood.
Hebr	Webster	7:24	But this [man], because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Hebr	Darby	7:24	but he, because of his continuing for ever, has the priesthood unchangeable.
Hebr	OEB	7:24	but Jesus remains for all time, and therefore the priesthood that he holds will never pass to another.
Hebr	ASV	7:24	but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.
Hebr	Anderson	7:24	But this man, because he continues forever, has an unchangeable priesthood.
Hebr	Godbey	7:24	but he, because he abides forever, has an unchangeable priesthood:
Hebr	LITV	7:24	but He has the priesthood not to be passed on, because of His continuing forever.
Hebr	Geneva15	7:24	But this man, because hee endureth euer, hath a Priesthood, which cannot passe from one to another.
Hebr	Montgome	7:24	but he, because of his abiding forever, holds his priesthood inviolable.
Hebr	CPDV	7:24	But this man, because he continues forever, has an everlasting priesthood.
Hebr	Weymouth	7:24	but He, because He continues for ever, has a priesthood which does not pass to any successor.
Hebr	LO	7:24	but he, because he lives for ever, has a priesthood which does not pass from him.
Hebr	Common	7:24	but he holds his priesthood forever, because he continues for ever.
Hebr	BBE	7:24	But this priest, because his life goes on for ever, is unchanging.
Hebr	Worsley	7:24	but He, because He abideth for ever, hath a priesthood that passeth not to any other:
Hebr	DRC	7:24	But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood:
Hebr	Haweis	7:24	but this person, because he abideth for ever, hath a priesthood that passeth not over to another.
Hebr	GodsWord	7:24	But Jesus lives forever, so he serves as a priest forever.
Hebr	Tyndale	7:24	But this man because he endureth ever hath an everlastinge presthod.
Hebr	KJVPCE	7:24	But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Hebr	NETfree	7:24	but he holds his priesthood permanently since he lives forever.
Hebr	RKJNT	7:24	But he, because he continues forever, has a perpetual priesthood.
Hebr	AFV2020	7:24	But in the other case, because He is living forever, His priesthood never changes.
Hebr	NHEB	7:24	But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.
Hebr	OEBcth	7:24	but Jesus remains for all time, and therefore the priesthood that he holds will never pass to another.
Hebr	NETtext	7:24	but he holds his priesthood permanently since he lives forever.
Hebr	UKJV	7:24	But this man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood.
Hebr	Noyes	7:24	but he, because he abideth ever, hath an unchangeable priesthood;
Hebr	KJV	7:24	But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Hebr	KJVA	7:24	But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Hebr	AKJV	7:24	But this man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood.
Hebr	RLT	7:24	But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Hebr	OrthJBC	7:24	But because Rebbe, Melech HaMoshiach continues forever, he has the Kehunah l'netsakh (for eternity).
Hebr	MKJV	7:24	but He, because He continues forever, has an unchangeable priesthood.
Hebr	YLT	7:24	and he, because of his remaining--to the age, hath the priesthood not transient,
Hebr	Murdock	7:24	but this man, because he standeth up for ever, his priesthood doth not pass away:
Hebr	ACV	7:24	but he, because of his remaining into the age, has the priesthood unchangeable.

Hebr	VulgSist	7:24	hic autem eo quod maneat in aeternum, sempiternum habet sacerdotium.
Hebr	VulgCont	7:24	hic autem eo quod maneat in æternum, sempiternum habet sacerdotium.
Hebr	Vulgate	7:24	hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotium
Hebr	VulgHetz	7:24	hic autem eo quod maneat in æternum, sempiternum habet sacerdotium.
Hebr	VulgClem	7:24	hic autem eo quod maneat in æternum, sempiternum habet sacerdotium.

Hebr	CzeBKR	7:24	Ale tento poněvadž zůstává na věky, věčné má kněžství.
Hebr	CzeB21	7:24	ale jeho kněžství je trvalé, protože žije navěky.
Hebr	CzeCEP	7:24	Ježíšovo kněžství však nepřechází na jiného, neboť on zůstává navěky.
Hebr	CzeCSP	7:24	Protože však on sám zůstává na věčnost, má nezměnitelné kněžství.

Hebr	PorBLivr	7:24	mas ele, porque permanece para sempre, tem um sacerdócio definitivo.
Hebr	Mg1865	7:24	fa Izy kosa dia manana fisoronana tsy dimbiasana, satria maharitra mandrakizay Izy;
Hebr	CopNT	7:24	ⲫⲁⲓ ⲇⲉ ϫⲉ ⳿ϥⲛⲁⲟϩⲓ ϣⲁ ⳿ⲉⲛⲉϩ ⲁϥϭⲓ ⳿ⲛϯⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ ⳿ⲛⲟⲩⲉϣⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ.
Hebr	FinPR	7:24	mutta tällä on katoamaton pappeus, sentähden että hän pysyy iankaikkisesti,
Hebr	NorBroed	7:24	og han, på grunn av at han blir til eonen, har han et uovertredelig presteembete;
Hebr	FinRK	7:24	Mutta tällä on katoamaton pappeus, koska hän pysyy iäti.
Hebr	ChiSB	7:24	但是耶穌因永遠長存，具有不可消逝的司祭品位。
Hebr	CopSahBi	7:24	ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ϫⲉ ϥⲛⲁϭⲱ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁϫⲛⲱϫⲛ
Hebr	ChiUns	7:24	这位既是永远常存的，他祭司的职任就长久不更换。
Hebr	BulVeren	7:24	а Той, понеже живее вечно, има свещенство, което не преминава на друг.
Hebr	AraSVD	7:24	وَأَمَّا هَذَا فَمِنْ أَجْلِ أَنَّهُ يَبْقَى إِلَى ٱلْأَبَدِ، لَهُ كَهَنُوتٌ لَا يَزُولُ.
Hebr	Shona	7:24	Asi uyu, nokuti anogara nekusingaperi ane upristi husingapfuuri.
Hebr	Esperant	7:24	sed ĉi tiu, pro sia eterna daŭrado, havas sian pastrecon neŝanĝebla.
Hebr	ThaiKJV	7:24	แต่ฝ่ายพระองค์นี้ โดยเหตุที่พระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์ ตำแหน่งปุโรหิตของพระองค์จึงไม่แปรปรวน
Hebr	BurJudso	7:24	ယေရှုမူကား၊ နိစ္စထာဝရတည်သောကြောင့် မပြောင်းမလဲသော ယဇ်ပုရောဟိတ်အရာ၌ ခန့်ထား လျက်ရှိ၏။
Hebr	SBLGNT	7:24	ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·
Hebr	FarTPV	7:24	امّا عیسی همیشه كاهن است و جانشینی ندارد، زیرا او تا به ابد زنده است
Hebr	UrduGeoR	7:24	Lekin chūṅki Īsā abad tak zindā hai is lie us kī kahānat kabhī bhī ḳhatm nahīṅ hogī.
Hebr	SweFolk	7:24	Men Jesus lever för evigt, och därför har han ett prästämbete som är evigt.
Hebr	TNT	7:24	ὁ δέ, διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·
Hebr	GerSch	7:24	er aber hat, weil er in Ewigkeit bleibt, ein unübertragbares Priestertum.
Hebr	TagAngBi	7:24	Datapuwa't siya, sapagka't namamalagi magpakailan man ay may pagkasaserdote siyang di mapapalitan.
Hebr	FinSTLK2	7:24	mutta sen tähden että hän pysyy iankaikkisesti, hänellä on pysyvä pappeus.
Hebr	Dari	7:24	اما عیسی همیشه کاهن است و جانشینی ندارد، زیرا او تا به ابد زنده است
Hebr	SomKQA	7:24	Isaguse wuxuu haystaa wadaadnimadiisa aan beddelmi karin, waayo, weligiis buu sii jirayaa.
Hebr	NorSMB	7:24	Men denne hev eit uforgjengelegt prestedøme, av di han vert verande til æveleg tid.
Hebr	Alb	7:24	kurse ai, mbasi qëndron për jetë të jetës, ka priftëri të patjetërsueshme,
Hebr	GerLeoRP	7:24	er hingegen, weil er in Ewigkeit bleibt, behält die Priesterschaft ohne Übergabe;
Hebr	UyCyr	7:24	Лекин Әйса Мәсиһ мәңгү һаят болғачқа, Униң роһанийлиғи мәңгүлүктур.
Hebr	KorHKJV	7:24	이 사람은 항상 계시므로 변할 수 없는 제사장 직분을 소유하시느니라.
Hebr	MorphGNT	7:24	ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·
Hebr	SrKDIjek	7:24	А овај, будући да остаје вавијек, има вјечно свештенство.
Hebr	Wycliffe	7:24	but this, for he dwellith with outen ende, hath an euerlastynge preesthod.
Hebr	Mal1910	7:24	ഇവനോ, എന്നേക്കും ഇരിക്കുന്നതുകൊണ്ടു മാറാത്ത പൌരോഹിത്യം ആകുന്നു പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നതു.
Hebr	KorRV	7:24	예수는 영원히 계시므로 그 제사 직분도 갈리지 아니하나니
Hebr	Azeri	7:24	آمّا او بئري ياندا، عئسا ابدي قالديغي اوچون دائمي کاهئنلئيه مالئکدئر.
Hebr	SweKarlX	7:24	Men denne, efter Han blifwer ewinnerligen, hafwer ett oförgängligt presterskap.
Hebr	KLV	7:24	'ach ghaH, because ghaH yIn reH, ghajtaH Daj priesthood unchangeable.
Hebr	ItaDio	7:24	Ma costui, perciocchè dimora in eterno, ha un sacerdozio che non trapassa ad un altro.
Hebr	RusSynod	7:24	а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,
Hebr	CSlEliza	7:24	Сей же, занеже пребывает во веки, непреступное имать священство,
Hebr	ABPGRK	7:24	ο δε διά το μένειν αυτόν εις τον αιώνα απαράβατον έχει την ιερωσύνην
Hebr	FreBBB	7:24	lui, parce qu'il demeure pour l'éternité, a la sacrificature qui ne passe point à un autre.
Hebr	LinVB	7:24	Kasi bo­nganga Nzámbe bwa yě bokobóngwana té, zambí yě akoúmela na bomoi sékô.
Hebr	BurCBCM	7:24	ကိုယ်တော်မူကား အစဉ်ထာ၀ရအသက်ရှင်တော်မူ သောကြောင့် ရဟန်းအဖြစ်၌ ထာ၀ရတည်တော်မူ၏။-
Hebr	Che1860	7:24	ᎯᎠᏍᎩᏂ [ᎠᏍᎦᏯ] ᎠᎵᏍᏆᏗᏍᎩ ᏂᎨᏒᎾ ᏤᎭ ᎤᎶᏏᎲᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎠᏥᎸ-ᎨᎶᎯ ᎨᏒᎢ.
Hebr	ChiUnL	7:24	惟此以永存故、其職則不易也、
Hebr	VietNVB	7:24	Còn Đức Giê-su tồn tại đời đời nên giữ chức vị tế lễ mãi mãi.
Hebr	CebPinad	7:24	apan kini siya sa dayon nagahupot sa iyang pagkasacerdote, kay siya molungtad man hangtud sa kahangturan.
Hebr	RomCor	7:24	Dar El, fiindcă rămâne „în veac”, are o preoţie care nu poate trece de la unul la altul.
Hebr	Pohnpeia	7:24	A Sises kin ketin ieias kohkohlahte, oh sapwellime doadoahk en samworo kin poatopoatete.
Hebr	HunUj	7:24	ő viszont, mivel megmarad örökké, átruházhatatlanul viseli a papságot.
Hebr	GerZurch	7:24	dieser aber hat, weil er in Ewigkeit bleibt, das Priestertum als ein unwandelbares inne. (a) Heb 13:8
Hebr	GerTafel	7:24	Er aber hat dadurch, daß Er es in Ewigkeit bleibt, ein unvergängliches Priestertum.
Hebr	PorAR	7:24	mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo.
Hebr	DutSVVA	7:24	Maar Deze, omdat Hij in der eeuwigheid blijft, heeft een onvergankelijk Priesterschap.
Hebr	Byz	7:24	ο δε δια το μενειν αυτον εις τον αιωνα απαραβατον εχει την ιερωσυνην
Hebr	FarOPV	7:24	لکن وی چون تا به ابد باقی است، کهانت بی‌زوال دارد.
Hebr	Ndebele	7:24	kodwa lo, ngenxa yokuthi uhlala kuze kube phakade, ulobupristi obungadluliyo.
Hebr	PorBLivr	7:24	mas ele, porque permanece para sempre, tem um sacerdócio definitivo.
Hebr	StatResG	7:24	ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην.
Hebr	SloStrit	7:24	Ta pa, ker ostane na vek, ima duhovništvo nepremenljivo;
Hebr	Norsk	7:24	men denne har et uforgjengelig prestedømme, fordi han blir til evig tid,
Hebr	SloChras	7:24	ta pa, ker ostane na vekomaj, ima duhovništvo nepremenljivo.
Hebr	Northern	7:24	Lakin İsa əbədi yaşadığı üçün daimi kahinliyə malikdir.
Hebr	GerElb19	7:24	dieser aber, weil er in Ewigkeit bleibt, hat ein unveränderliches Priestertum.
Hebr	PohnOld	7:24	A i me potopoteta, pwe a kotin aleer dodok en samero soutuk.
Hebr	LvGluck8	7:24	Bet Šim caur to, ka Viņš mūžīgi paliek, ir neiznīcīgs priestera amats.
Hebr	PorAlmei	7:24	Mas este, porque permanece eternamente, tem um sacerdocio perpetuo.
Hebr	ChiUn	7:24	這位既是永遠常存的，他祭司的職任就長久不更換。
Hebr	SweKarlX	7:24	Men denne, efter han blifver evinnerliga, hafver ett oförgängeligit Presterskap.
Hebr	Antoniad	7:24	ο δε δια το μενειν αυτον εις τον αιωνα απαραβατον εχει την ιερωσυνην
Hebr	CopSahid	7:24	ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ϫⲉ ϥⲛⲁϭⲱ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁϫⲛⲱϫⲛ
Hebr	GerAlbre	7:24	Weil er aber ewiglich am Leben bleibt, so hat er auch ein Priestertum, das auf keinen anderen übergeht.
Hebr	BulCarig	7:24	но той, понеже пребъдва вечно, има свещенство което не прехожда на другиго;
Hebr	FrePGR	7:24	pour lui, comme il demeure pour l'éternité, il possède la prêtrise indéfectible,
Hebr	JapDenmo	7:24	しかし，彼は永久に生きているので，不変の祭司職を持っておられます。
Hebr	PorCap	7:24	mas este, porque permanece eternamente, possui um sacerdócio que não acaba.
Hebr	JapKougo	7:24	しかし彼は、永遠にいますかたであるので、変らない祭司の務を持ちつづけておられるのである。
Hebr	Tausug	7:24	Sumagawa' in pag'imam suluhan hi Īsa kasaumulan. Wayruun tau makaganti' kaniya mag'imam suluhan, pasal in siya buhi' kasaumulan.
Hebr	GerTextb	7:24	Hier ist es Einer, der, weil er in Ewigkeit bleibt, auch ein Priestertum hat, das nicht übergeht.
Hebr	SpaPlate	7:24	mas Este, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio sempiterno.
Hebr	Kapingam	7:24	Gei Jesus le e-mouli gaa-hana-hua beelaa, hagalee made. Ana hegau hai-mee-dabu le e-hagalee higi gi tuai dangada.
Hebr	RusVZh	7:24	а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,
Hebr	CopSahid	7:24	ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ϫⲉ ϥⲛⲁϭⲱ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ. ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁϫⲛⲱϫⲛ.
Hebr	LtKBB	7:24	O kadangi šis išlieka per amžius, Jis turi neatšaukiamą kunigystę.
Hebr	Bela	7:24	а Гэты, як што жыве вечна, мае і сьвятарства непрамінушчае,
Hebr	CopSahHo	7:24	ⲡⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ϫⲉ ϥⲛⲁϭⲱ ϣⲁⲉⲛⲉϩ. ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁϥ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁϫⲛ̅ⲱϫⲛ̅.
Hebr	BretonNT	7:24	Met eñ, dre ma chom da viken, en deus ur velegiezh na dremeno ket.
Hebr	GerBoLut	7:24	dieser aber darum, daß er bleibet ewiglich, hat er ein unverganglich Priestertum;
Hebr	FinPR92	7:24	Mutta Jeesus pysyy ikuisesti, hänen pappeutensa on muuttumaton.
Hebr	DaNT1819	7:24	men denne haver et uforgængeligt Præstedømme, fordi han bliver til evig Tid,
Hebr	Uma	7:24	Hiaa' Yesus-hana, huraa-na uma mobali' pai' uma mentoli hi kahadua-na, apa' tuwu' liu-liu-i-hana.
Hebr	GerLeoNA	7:24	er hingegen, weil er in Ewigkeit bleibt, behält die Priesterschaft ohne Übergabe;
Hebr	SpaVNT	7:24	Mas este, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable:
Hebr	Latvian	7:24	Bet Viņam priesterība neiznīcīga, tāpēc ka paliek mūžīgi.
Hebr	SpaRV186	7:24	Mas éste, porque permanece eternamente, tiene el sacerdocio inmutable.
Hebr	FreStapf	7:24	Mais lui, qui est nommé «à tout jamais», possède le sacerdoce intransmissible.
Hebr	NlCanisi	7:24	Maar Hij bezit een onvervreemdbaar Priesterschap, omdat Hij blijft voor eeuwig.
Hebr	GerNeUe	7:24	Jesus aber bleibt in Ewigkeit, sein Priestertum wird nie enden.
Hebr	Est	7:24	Aga Temal on selle tõttu, et Ta jääb igavesti, preestriamet, mis ei lähe kellegi teise kätte.
Hebr	UrduGeo	7:24	لیکن چونکہ عیسیٰ ابد تک زندہ ہے اِس لئے اُس کی کہانت کبھی بھی ختم نہیں ہو گی۔
Hebr	AraNAV	7:24	وَأَمَّا الْمَسِيحُ، فَلأَنَّهُ حَيٌّ إِلَى الأَبَدِ، فَهُوَ يَبْقَى صَاحِبَ كَهَنُوتٍ لاَ يَزُولُ!
Hebr	ChiNCVs	7:24	另一方面，因为耶稣是永远长存的，就拥有他永不更改的祭司职位。
Hebr	f35	7:24	ο δε δια το μενειν αυτον εις τον αιωνα απαραβατον εχει την ιερωσυνην
Hebr	vlsJoNT	7:24	maar deze, omdat Hij blijft tot in eeuwigheid, heeft een onvergankelijk priesterschap.
Hebr	ItaRive	7:24	ma questi, perché dimora in eterno, ha un sacerdozio che non si trasmette;
Hebr	Afr1953	7:24	maar Hy, omdat Hy vir ewig bly, besit 'n priesterskap wat nie op ander oorgaan nie.
Hebr	RusSynod	7:24	а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,
Hebr	FreOltra	7:24	mais lui, parce qu'il subsiste «éternellement,» il possède le sacerdoce qui ne se transmet point.
Hebr	UrduGeoD	7:24	लेकिन चूँकि ईसा अबद तक ज़िंदा है इसलिए उस की कहानत कभी भी ख़त्म नहीं होगी।
Hebr	TurNTB	7:24	Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.
Hebr	DutSVV	7:24	Maar Deze, omdat Hij in der eeuwigheid blijft, heeft een onvergankelijk Priesterschap.
Hebr	HunKNB	7:24	neki, mivel örökre megmarad , örökkévaló a papsága.
Hebr	Maori	7:24	Ko tenei ia, e mau tonu ana ake ake, e kore ano e puta ke tana mahi tohunga.
Hebr	sml_BL_2	7:24	Saguwā' halam aniya' ganti' si Isa sabab allum iya salama-lama.
Hebr	HunKar	7:24	De ennek, minthogy örökké megmarad, változhatatlan a papsága.
Hebr	Viet	7:24	Nhưng Ngài, vì hằng có đời đời, nên giữ lấy chức tế lễ không hề đổi thay.
Hebr	Kekchi	7:24	Aban li Ka̱cuaˈ Jesucristo aˈan chic li tzˈakal laj tij. Ma̱ jaruj chic ta̱sicˈma̱nk junak re̱kaj xban nak aˈan yoˈyo chi junelic.
Hebr	Swe1917	7:24	har däremot denne ett oförgängligt prästadöme, eftersom han förbliver »till evig tid».
Hebr	KhmerNT	7:24	ប៉ុន្ដែ​ដោយ​ព្រោះ​ព្រះ​យេស៊ូ​គង់​នៅ​អស់កល្ប​ជានិច្ច​ នោះ​មុខងារ​ជា​សង្ឃ​របស់​ព្រះអង្គ​មិន​ផ្ទេរ​ឲ្យ​អ្នកណា​ឡើយ​
Hebr	CroSaric	7:24	A on, jer ostaje dovijeka, ima neprolazno svećeništvo.
Hebr	BasHauti	7:24	Baina hunec, ceren eternalqui egoiten baita, Sacrificadoregoa perpetualbat du.
Hebr	WHNU	7:24	ο δε δια το μενειν αυτον εις τον αιωνα απαραβατον εχει την ιερωσυνην
Hebr	VieLCCMN	7:24	Còn Đức Giê-su, chính vì Người hằng sống muôn đời, nên phẩm vị tư tế của Người tồn tại mãi mãi.
Hebr	FreBDM17	7:24	Mais celui-ci, parce qu’il demeure éternellement, il a une Sacrificature perpétuelle.
Hebr	TR	7:24	ο δε δια το μενειν αυτον εις τον αιωνα απαραβατον εχει την ιερωσυνην
Hebr	HebModer	7:24	אבל זה בעמדו לעולם יש לו כהנה אשר לא תעבר ממנו׃
Hebr	Kaz	7:24	Ал Иса мәңгі бақи жасайтындықтан, Оның діни қызметі де өткінші емес.
Hebr	UkrKulis	7:24	сей же, через те, що пробував по вік, непереходяче має сьвященство
Hebr	FreJND	7:24	mais celui-ci, parce qu’il demeure éternellement, a la sacrificature qui ne se transmet pas.
Hebr	TurHADI	7:24	Fakat İsa ebediyen yaşar. Rahipliği hiç sona ermez.
Hebr	GerGruen	7:24	er aber hat ein unvergängliches Priestertum, weil er ja ewig am Leben bleibt.
Hebr	SloKJV	7:24	toda ta človek, ker ostaja večno, ima nespremenljivo duhovništvo.
Hebr	Haitian	7:24	Men, Jezi li menm toujou vivan, li pa janm bezwen renmèt travay prèt la bay okenn lòt moun pou fè l' nan plas li.
Hebr	FinBibli	7:24	Mutta tällä, että hän pysyy ijankaikkisesti, on katoomatoin pappeus,
Hebr	SpaRV	7:24	Mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable:
Hebr	HebDelit	7:24	אֲבָל זֶה בְּעָמְדוֹ לְעוֹלָם יֶשׁ־לוֹ כְהֻנָּה אֲשֶׁר לֹא־תַעֲבֹר מִמֶּנּוּ׃
Hebr	WelBeibl	7:24	Ond mae Iesu yn fyw am byth, ac mae'n aros yn offeiriad am byth.
Hebr	GerMenge	7:24	hier aber ist es ein solcher, der, weil er »in Ewigkeit« bleibt, ein nie wechselndes Priestertum im Besitz hat.
Hebr	GreVamva	7:24	εκείνος όμως, επειδή μένει εις τον αιώνα, έχει αμετάθετον την ιερωσύνην·
Hebr	Tisch	7:24	ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·
Hebr	UkrOgien	7:24	але Цей, що навіки лишається, безперестанне Свяще́нство Він має.
Hebr	MonKJV	7:24	Харин энэ хүн, мөнхөд үргэлжилдэг нэгэн тул шилжигдэшгүй тахилчийн албатай байдаг.
Hebr	SrKDEkav	7:24	А Овај, будући да остаје вавек, има вечно свештенство.
Hebr	FreCramp	7:24	mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point.
Hebr	PolUGdan	7:24	Ten zaś, ponieważ trwa na wieki, ma kapłaństwo nieprzemijające.
Hebr	FreGenev	7:24	Mais celui-ci, parce qu'il demeure eternellement, a une Sacrificature perpetuelle.
Hebr	FreSegon	7:24	Mais lui, parce qu'il demeure éternellement, possède un sacerdoce qui n'est pas transmissible.
Hebr	SpaRV190	7:24	Mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable:
Hebr	Swahili	7:24	Lakini Yesu si kama wao, yeye anaishi milele; ukuhani wake hauondoki kwake.
Hebr	HunRUF	7:24	az ő papsága viszont örökkévaló, mivel ő megmarad örökké.
Hebr	FreSynod	7:24	Mais lui, parce qu'il subsiste éternellement, possède le sacerdoce qui ne se transforme point.
Hebr	DaOT1931	7:24	men denne har et uforgængeligt Præstedømme, fordi han bliver til evig Tid,
Hebr	FarHezar	7:24	حال آنکه عیسی چون تا ابد زنده است، کهانت همیشگی دارد.
Hebr	TpiKJPB	7:24	Tasol dispela man, bikos em i stap yet oltaim, i gat wanpela wokpris i no inap senis.
Hebr	ArmWeste	7:24	Բայց ասիկա ունի անփոփոխ քահանայութիւն, որովհետեւ յաւիտեան կը մնայ:
Hebr	DaOT1871	7:24	men denne har et uforgængeligt Præstedømme, fordi han bliver til evig Tid,
Hebr	JapRague	7:24	然れどイエズスは限なく存し給ふによりて、不朽の司祭職を有し給ふ。
Hebr	Peshitta	7:24	ܗܢܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܠܥܠV ܩܝV ܠܐ ܥܒܪܐ ܟܘܡܪܘܬܗ ܀
Hebr	FreVulgG	7:24	mais celui-ci, parce qu’il demeure éternellement, possède un sacerdoce éternel.
Hebr	PolGdans	7:24	Ale ten, iż na wieki zostaje, wieczne ma kapłaństwo,
Hebr	JapBungo	7:24	されど彼は永遠に在せば易ることなき祭司の職を保ちたまふ。
Hebr	Elzevir	7:24	ο δε δια το μενειν αυτον εις τον αιωνα απαραβατον εχει την ιερωσυνην
Hebr	GerElb18	7:24	dieser aber, weil er in Ewigkeit bleibt, hat ein unveränderliches Priestertum.