Kapingamarangi - Hebrews - 7

7:1  Melchizedek la go di king o Salem, tangada hai-mee-dabu ni God-Aamua-Huoloo. Mee ne-heetugi gi Abraham, ga-hagahumalia a mee i-di madagoaa Abraham ne-hanimoi i tauwa, dela ne-daaligi gii-mmade nia king dogohaa.

7:2  Abraham ne-wanga gi Melchizedek dahi baahi e-madangaholu o-ana goloo ala ne-kae i tauwa. (Di ingoo o Melchizedek dono hadinga e-dahi e-hai bolo “Di King o-di Tonu”. Idimaa mee dela di king o Salem, malaa, dono ingoo e-hai dono hadinga labelaa bolo “Di King o-di Aumaalia”).

7:3  Nia maadua o-maa digi modongoohia be koai, dono hagadili e-hagalee modongoohia labelaa, gei dono laangi haanau e-de-iloo labelaa ngaadahi mo dono laangi dela ne-made-ai. Mee guu-hai-hua be tama ni God, guu-hai tangada hai-mee-dabu, gaa-hana-hua beelaa.

7:4  Goodou gu-gidee di aamua o-maa. Tadau damana-madua go Abraham guu-wanga gi mee dahi baahi e-madangaholu o-ana goloo ala ne-kae i tauwa.

7:5  Di hagadili o Levi, aalaa go digau hai-mee-dabu, gu-helekai ginai nnaganoho bolo gi-hagabudulia-mai dahi baahi madangaholu o-nia goloo digau Israel, ma e-aha maa digaula nia duaahina ni digau Israel, di hagadili o Abraham labelaa.

7:6  Gei Melchizedek hagalee di hagadili ni Levi, gei mee guu-kae dahi baahi madangaholu o-nia goloo ne-gaamai go Abraham, gu-hagamaluagina Abraham, tangada dela ne-kae di hagababa a God.

7:7  E-donu bolo tangada dela e-hagamaluagina dana dangada, la-koia e-aamua i tangada dela ne-kae di hagamaluagina.

7:8  Gei i-baahi digau o Levi, digau ala e-mmademmade e-hagabudu dahi baahi madangaholu. Gei i-baahi o Melchizedek, dahi baahi madangaholu le e-hagabudu go tangada dela e-mouli, be nnelekai di Beebaa-Dabu.

7:9  Abraham ne-dahi-aga dahi baahi madangaholu gaa-wanga gi Melchizedek, gei gidaadou e-mee di-helekai bolo Levi dela belee kae dahi baahi madangaholu, la-gu-dahi-aga labelaa ana mee,

7:10  idimaa, Levi digi haanau i-di madagoaa deelaa, dela-hua nogo i-lodo tuaidina dono damana-madua go Abraham i-di madagoaa o-mee ne-heetugi gi Melchizedek.

7:11  Nnaganoho digau Israel ne-hagamau mai i nnegau dabu o digau hai-mee-dabu o Levi. Maa nei-boloo nnegau digau hai-mee-dabu ne-donu ge dohu, gei tangada hai-mee-dabu e-gila-aga labelaa ai, mai di ala o Melchizedek hagalee mai di ala o Aaron.

7:12  Maa nnegau o digau hai-mee-dabu la-guu-huli, gei nnaganoho le e-hai gii-huli labelaa.

7:13  Tadau Dagi dela e-haga-modongoohia go nnelekai aanei, la ni tuai madawaawa, deai tangada mai di madawaawaa o-maa ne-hai tangada hai-mee-dabu ai.

7:14  Gu-modongoohia hagahumalia bolo Mee ne-haanau-mai i-di madawaawa o Judah, gei Moses digi helekai i-di madawaawa deenei i dono madagoaa ne-helekai i digau hai-mee-dabu.

7:15  Di mee deenei la-gu-modongoohia hagahumalia, tuai dangada hai-mee-dabu gu-gila-aga, e-hai gadoo be Melchizedek.

7:16  Mee hagalee ne-hai tangada hai-mee-dabu mai nnaganoho dangada, gei ne-hai go-di mogobuna o-di mouli dela e-noho-hua beelaa.

7:17  Idimaa di Beebaa-Dabu e-helekai, “Goe gaa-hai tangada hai-mee-dabu, gaa-hana-hua beelaa, i-di ala hai-mee-dabu o Melchizedek.”

7:18  Taganoho namua guu-hudu gi-daha, idimaa gu-bagege, dono hadinga ai.

7:19  Idimaa Nnaganoho Moses gu-deemee di-hai nia mee gii-donu hagatau. Gei dolomeenei di hagadagadagagee koia e-humalia la-gu-gaamai, e-laha-mai gidaadou gi-hoohoo gi God.

7:20  Di hagadagadagagee deenei, gu-haga-puni ang-gi ana hagamodu. Di hagamodu beenei ai i-di madagoaa digau i-golo ne-hai digau hai-mee-dabu.

7:21  Jesus ne-hai tangada hai-mee-dabu mai di hagamodu a God dela ne-helekai gi mee, “Dimaadua guu-hai dana hagamodu, ge hagalee huli-loo dono manawa. Goe gaa-hai tangada hai-mee-dabu gaa-hana-hua beelaa.”

7:22  Di hagamodu deenei guu-hai labelaa Jesus di hagamau o-di hagababa dela koia e-humalia.

7:23  Di hai-geegee labelaa i-golo: digau hai-mee-dabu i-golo la digau dogologo, idimaa, digaula guu-mmade, e-deemee di-duudagi-adu nadau hegau.

7:24  Gei Jesus le e-mouli gaa-hana-hua beelaa, hagalee made. Ana hegau hai-mee-dabu le e-hagalee higi gi tuai dangada.

7:25  Dolomeenei mo nia madagoaa huogodoo, gei Mee e-mee di-haga-mouli digau ala e-loomoi gi God mai i-de-Ia, idimaa Mee e-mouli gaa-hana-hua beelaa, e-dalodalo gi God i digaula.

7:26  Malaa, Jesus go tagi aamua hai-mee-dabu, dela e-mee dana haga-dohu tadau mee ala e-manawa-ai. Mee e-dabuaahia huoloo, gei ono hala be ono huaidu ai. Mee guu-dugu gi-daha mo nia daangada huaidu, gu-haga-menege-aga gi-baahi i-nua nia langi.

7:27  Mee hagalee hai be digau aamua hai-mee-dabu ala i-golo, mee hagalee hai dana tigidaumaha i-nia laangi huogodoo e-wwede ono huaidu i-mua, ga-nomuli go nia huaidu o-nia dangada. Tigidaumaha a-Maa ne-hai, la-ne-hai-hua haga-dahi ang-gi nia daangada huogodoo i dono madagoaa ne-tigidaumaha Ia ang-gi God.

7:28  Nnaganoho Moses ne-hilihili-aga nia daangada dee-dohu e-hai digau aamua hai-mee-dabu, gei di hagababa a God ne-hai i-di hagamodu la-ne-gila-aga i-muli nnaganoho, ne-hilihili Tama belee hai gi-aali gaa-hana-hua beelaa.