Kapingamarangi - Hebrews - 9

9:1  Di hagababa matagidagi la-iai nia haganoho daumaha, mo-di gowaa hai-daumaha henuailala.

9:2  Di Hale-laa ne-haga-duu-aga, di ruum mugi-daha la-di Gowaa Dabu e-dugu-ai teebele mo-di palaawaa tigidaumaha, mo-di lohongo-malama.

9:3  Di ruum mugi-lodo dela i taalinga di ruum mugi-daha, le e-haga-ingoo bolo di Gowaa Dabuaahia Huoloo.

9:4  I-lodo di gowaa dabuaahia deenei, la-iai di gowaa goolo dudu-tigidaumaha hagakala, mo Tebedebe o-di Hagababa ne-hai labelaa gi-nia goolo. I-lodo Tebedebe deenei la-iai di ulu mee-goolo dela e-dugu-ai nia ‘manna’ no-lodo, mo togodogo Aaron dela e-matilitili nia lau-laagau, mo nia baahi hadu e-lua ala ne-hihi ginai nnaganoho i dono gili.

9:5  I-hongo Tebedebe la-iai nia ada manu nau bakau, di haga-modongoohia bolo God le e-noho i-golo. Nau bakau le e-gahu di gowaa dela e-wwede-ai nia huaidu. Malaa, dolomeenei la hagalee di madagoaa e-haga-donu nia mee hagalligi huogodoo.

9:6  Deenei di hai o-di haganohonoho nia mee digau hai-mee-dabu ala e-ulu gi-lodo di ruum mugi-daha i-nia laangi huogodoo, e-hai nadau hegau.

9:7  Tagi aamua hai-mee-dabu la-hua dela e-mee di-ulu gi-lodo di ruum mugi-lodo. Mee e-hana haga-dahi i-lodo di ngadau e-dahi. Mee gaa-hana le e-kae ana dodo, e-hai dana tigidaumaha ang-gi God i ono hala, mo nia huaidu o-nia daangada ala ne-hai gei e-de-iloo-ginaadou.

9:8  Di Hagataalunga-Dabu e-agoago modongoohia-mai nia haganohonoho aanei bolo di ala dela e-hana gi-di Gowaa Dabuaahia Huoloo le e-hagalee mahuge maa di hale-laa mugi-daha le e-duu hua igolo.

9:9  Deenei di ala-mee dela e-haga-modongoohia-aga di madagoaa dolomeenei. E-haga-modongoohia bolo nia wanga-dehuia mo nia tigidaumaha manu ala e-hai gi God, e-deemee di-haga-madammaa lodo digau ala e-daumaha beenei,

9:10  idimaa, nia tigidaumaha aanei e-hai gi-nia meegai mono mee-inu, mo nia haihai haga-madammaa. Malaa, nia mee aanei huogodoo e-haga-modongoohia nia ada haganoho e-hai-hegau-ai gaa-dae-loo gi-di madagoaa a God ga-haga-duu-aga dana hagatau hoou.

9:11  Malaa, Christ gu-hanimoi, e-hai Tagi Aamua Hai-mee-dabu, ge haga-maluagina nia mee huogodoo ala gu-i tadau baahi. Di hale-laa dela ne-ulu-iei Mee, hagalee hagatau ang-gi dahi mee, e-aamua, ge madamada huoloo i-nia hale-laa o henuailala huogodoo, ge hagalee ne-hai go tangada, ge hagalee ni henuailala.

9:12  Christ ne-ulu hagadahi di hale-laa deenei gi-lodo di Gowaa Dabuaahia Huoloo belee hai dana tigidaumaha. Digi kae ana dodo-kuudi, be nia dodo-kau, go ono dodo donu hua ne-kae go Mee, belee hui gidaadou gi-di mouli dee-odi.

9:13  Nia dodo-kuudi mono dodo-kau, mono lehu damaa-kau ne-dudu, ga-haga-nonnono gi-hongo nia daangada ala gu-milimilia nadau mouli, e-haga-madammaa digaula.

9:14  Malaa, nia dodo o Christ koia e-mogobuna. Christ ne-tigidaumaha dono huaidina madammaa ang-gi God, mai di Hagataalunga-Dabu dee-odi. Nia dodo o Christ ga-haga-madammaa tadau lodo i nia daumaha balumee, gii-mee-ai gidaadou di-hai-hegau gi-di God Mouli.

9:15  Malaa, deenei-laa Christ guu-hai-mee gi tegau dela e-hagahumalia di hagababa hoou. Digau huogodoo ala ne-gahigahi-mai go God, e-kae di maluagina dee-odi dela gu-hagababa ang-gi digaula. Di mee deenei guu-mee-hua di hai, idimaa, Christ guu-made, guu-wwede nia huaidu ala ne-hai go digaula i-di madagoaa di hagababa namua nogo hai-hegau.

9:16  Maa di boloagi ga i-golo, e-hai gi-hagamodongoohia bolo e-donu bolo tangada dana boloagi la-guu-made.

9:17  Maa tangada dana boloagi le e-mouli hua igolo, di boloagi e-hagalee mogobuna. Di boloagi le e-mogobuna-hua i-muli tangada dana boloagi la-guu-made.

9:18  Dela tadinga di gila o-di hagababa matagidagi, le e-mogobuna-hua mai nia dodo.

9:19  Matagidagi, gei Moses ne-dau gi digaula nia haganoho huogodoo ala i-lodo di Beebaa-Haganoho, ga-nomuli, gei mee ga-hai-hegau gi-di lau-laagau-hisop mo nia huluhulu-siibi ala e-mmee, ga-daalo gi-lodo nia dodo kau mo kuudi, ga-unugi gi-nia wai, ga-dahi-aga, ga-hagatulutulu di Beebaa-Haganoho mo nia daangada huogodoo.

9:20  Gei mee ga-helekai, “Aanei nia dodo ala e-hagamodongoohia di hagababa dela ne-helekai-ai God bolo goodou gi-daudalia le e-donu.”

9:21  Mee ne-hagatulu labelaa di Hale-laa Daumaha mono goloo huogodoo ala e-hai-hegau no-lodo gi-nia dodo aanei.

9:22  Nnaganoho e-haga-modongoohia bolo nia mee huogodoo le e-haga-madammaa gi-nia dodo, gei di huaidu le e-wwede gi-daha gi-nia dodo.

9:23  Nia mee aanei la nia ada-mee o-nia mee donu ala i-di langi, la-ne-hai gi-haga-madammaa beelaa. Gei nia mee donu o-di langi e-haga-madammaa gi-nia tigidaumaha koia e-donu ge humalia.

9:24  Idimaa, Christ la-digi ulu gi-lodo di Gowaa Dabu dela ne-hai go tangada, di mee deenei la di ada-mee-hua ni-di mee dela e-donu. Mee ne-ulu i-di langi i-di gowaa dela e-noho-iei Mee dolomeenei i-baahi o God, e-hagamaamaa gidaadou.

9:25  Tagi aamua hai-mee-dabu o Jew e-ulu gi-lodo di Gowaa Dabuaahia Huoloo i-nia ngadau huogodoo, e-kae nia dodo manu, gei Christ digi ulu nnolongo e-logo belee tigidaumaha Ia.

9:26  Maa nei bolo ne-hai beenei, gei Mee ne-belee hagaduadua i-nia holongo e-logo mai taamada henuailala. Gei deeai, Mee ne-hanimoi-hua haga-dahi, hoohoo gi-di hagaodi gi-muli o-nia hagadili o-nia madawaawa ala nogo hagadau mai i-mua. Mee ne-hanimoi belee tigidaumaha Ia, e-daa gi-daha nia huaidu.

9:27  Ma-guu-lawa di-haga-noho bolo tangada le e-made-hua haga-dahi, ga-nomuli, gaa-kae di hagi-aga i-baahi o God.

9:28  E-hai gadoo be Christ dela ne-tigidaumaha-hua Ia haga-dahi belee wwede-ai nia huaidu o-nia daangada dogologowaahee. Gaa-lawa, ga-hanimoi labelaa haga-lua, hagalee wwede labelaa nia huaidu, e-haga-mouli digau ala e-talitali a-Mee.