II T	RWebster	4:12	And Tychicus have I sent to Ephesus.
II T	EMTV	4:12	And Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	NHEBJE	4:12	But I sent Tychicus to Ephesus.
II T	Etheridg	4:12	But Tykikos have I sent to Ephesos.
II T	ABP	4:12	And Tychicus I sent to Ephesus.
II T	NHEBME	4:12	But I sent Tychicus to Ephesus.
II T	Rotherha	4:12	and, Tychicus, have I sent unto Ephesus.
II T	LEB	4:12	But I have sent Tychicus to Ephesus.
II T	BWE	4:12	I have sent Tychicus to Ephesus.
II T	Twenty	4:12	I have sent Tychicus to Ephesus.
II T	ISV	4:12	I have sent Tychicus to Ephesus.
II T	RNKJV	4:12	And Tychicus have I sent to Ephesus.
II T	Jubilee2	4:12	And Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	Webster	4:12	And Tychicus have I sent to Ephesus.
II T	Darby	4:12	But Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	OEB	4:12	I have sent Tychicus to Ephesus.
II T	ASV	4:12	But Tychicus I sent to Ephesus.
II T	Anderson	4:12	I have sent Tychicus to Ephesus.
II T	Godbey	4:12	But I sent Tychicus into Ephesus.
II T	LITV	4:12	But I sent Tychicus to Ephesus.
II T	Geneva15	4:12	And Tychicus haue I sent to Ephesus.
II T	Montgome	4:12	Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	CPDV	4:12	But Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	Weymouth	4:12	Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	LO	4:12	But Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	Common	4:12	But Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	BBE	4:12	Tychicus I sent to Ephesus.
II T	Worsley	4:12	And I have sent Tychicus to Ephesus.
II T	DRC	4:12	But Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	Haweis	4:12	But Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	GodsWord	4:12	I'm sending Tychicus to the city of Ephesus as my representative.
II T	KJVPCE	4:12	And Tychicus have I sent to Ephesus.
II T	NETfree	4:12	Now I have sent Tychicus to Ephesus.
II T	RKJNT	4:12	Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	AFV2020	4:12	But I have sent Tychicus to Ephesus.
II T	NHEB	4:12	But I sent Tychicus to Ephesus.
II T	OEBcth	4:12	I have sent Tychicus to Ephesus.
II T	NETtext	4:12	Now I have sent Tychicus to Ephesus.
II T	UKJV	4:12	And Tychicus have I sent to Ephesus.
II T	Noyes	4:12	But Tychicus I sent to Ephesus.
II T	KJV	4:12	And Tychicus have I sent to Ephesus.
II T	KJVA	4:12	And Tychicus have I sent to Ephesus.
II T	AKJV	4:12	And Tychicus have I sent to Ephesus.
II T	RLT	4:12	And Tychicus have I sent to Ephesus.
II T	OrthJBC	4:12	Now Tychicus I sent to Ephesus.
II T	MKJV	4:12	And I sent Tychicus to Ephesus.
II T	YLT	4:12	and Tychicus I sent to Ephesus;
II T	Murdock	4:12	And Tychicus I have sent to Ephesus.
II T	ACV	4:12	But Tychicus I sent to Ephesus.

II T	VulgSist	4:12	Tychicum autem misi Ephesum.
II T	VulgCont	4:12	Tychicum autem misi Ephesum.
II T	Vulgate	4:12	Tychicum autem misi Ephesum
II T	VulgHetz	4:12	Tychicum autem misi Ephesum.
II T	VulgClem	4:12	Tychicum autem misi Ephesum.

II T	CzeBKR	4:12	Tychikať jsem poslal do Efezu.
II T	CzeB21	4:12	(Tychika jsem totiž poslal do Efesu.)
II T	CzeCEP	4:12	Tychika jsem poslal do Efezu.
II T	CzeCSP	4:12	Tychika jsem poslal do Efesu.

II T	PorBLivr	4:12	Enviei Tíquico a Éfeso.
II T	Mg1865	4:12	Tykiko dia nirahiko ho any Efesosy.
II T	CopNT	4:12	ⲧⲩⲭⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲓⲟⲩⲟⲣⲡϥ ⳿ⲛⲧⲉ ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ.
II T	FinPR	4:12	Mutta Tykikuksen minä olen lähettänyt Efesoon.
II T	NorBroed	4:12	Og Tykikus (skjebnesvanger) utsendte jeg til Efesus.
II T	FinRK	4:12	Tykikoksen olen lähettänyt Efesokseen.
II T	ChiSB	4:12	至於提希苛，我派他到厄弗所去了。
II T	CopSahBi	4:12	ⲧⲩⲭⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲓϫⲟⲟⲩϥ ⲉⲉⲫⲉⲥⲟⲥ
II T	ChiUns	4:12	我已经打发推基古往以弗所去。
II T	BulVeren	4:12	А Тихик изпратих в Ефес.
II T	AraSVD	4:12	أَمَّا تِيخِيكُسُ فَقَدْ أَرْسَلْتُهُ إِلَى أَفَسُسَ.
II T	Shona	4:12	Asi Tikiko ndakamutuma kuEfeso.
II T	Esperant	4:12	Sed Tiĥikon mi sendis al Efeso.
II T	ThaiKJV	4:12	ข้าพเจ้าได้ส่งทีคิกัสไปยังเมืองเอเฟซัสแล้ว
II T	BurJudso	4:12	တုခိတ်ကိုလည်း ဧဖက်မြို့သို့ ငါစေလွှတ်ပြီ။
II T	SBLGNT	4:12	Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.
II T	FarTPV	4:12	«تیخیكاس» را به افسس فرستادم.
II T	UrduGeoR	4:12	Tuḳhikus ko maiṅ ne Ifisus bhej diyā hai.
II T	SweFolk	4:12	Tychikus har jag sänt till Efesos.
II T	TNT	4:12	Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.
II T	GerSch	4:12	Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt.
II T	TagAngBi	4:12	Datapuwa't si Tiquico ay sinugo ko sa Efeso.
II T	FinSTLK2	4:12	Mutta Tykikuksen olen lähettänyt Efesoon.
II T	Dari	4:12	«تیخیکاس» را به اِفِسُس فرستادم.
II T	SomKQA	4:12	Laakiinse Tukhikos waxaan u diray Efesos.
II T	NorSMB	4:12	Tykikus hev eg sendt til Efesus.
II T	Alb	4:12	Tikikun e dërgova në Efes.
II T	GerLeoRP	4:12	Tychikus wiederum habe ich nach Ephesus gesandt.
II T	UyCyr	4:12	Тикикусни Әфәс шәһиригә әвәтивәттим.
II T	KorHKJV	4:12	두기고는 내가 에베소로 보내었노라.
II T	MorphGNT	4:12	Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.
II T	SrKDIjek	4:12	А Тихика послао сам у Ефес.
II T	Wycliffe	4:12	Forsothe Y sente Titicus to Effesi.
II T	Mal1910	4:12	തിഹിക്കൊസിനെ ഞാൻ എഫെസോസിലേക്കു അയച്ചിരിക്കുന്നു.
II T	KorRV	4:12	두기고는 에베소로 보내었노라
II T	Azeri	4:12	تئخئکوسو اِفِسوسا گؤنده‌رمئشم.
II T	SweKarlX	4:12	Tychicum hafver jag sändt till Ephesum.
II T	KLV	4:12	'ach jIH ngeHta' Tychicus Daq Ephesus.
II T	ItaDio	4:12	Or io ho mandato Tichico in Efeso.
II T	RusSynod	4:12	Тихика я послал в Ефес.
II T	CSlEliza	4:12	Тихика же послах во Ефес.
II T	ABPGRK	4:12	Τυχικόν δε απέστειλα εις Εφεσον
II T	FreBBB	4:12	J'ai envoyé Tychique à Ephèse.
II T	LinVB	4:12	Nasílí natíndí Tisíko o Eféze.
II T	BurCBCM	4:12	ငါသည် တိခိကုကို ဧဖက်ဆုမြို့သို့ စေလွှတ်လိုက်၏။-
II T	Che1860	4:12	ᏗᏥᎦᏍᎩᏂ ᎡᏈᏌ ᏥᏅᏒ
II T	ChiUnL	4:12	我已遣推基古往以弗所、
II T	VietNVB	4:12	Ta đã sai Ty-chi-cơ đi Ê-phê-sô.
II T	CebPinad	4:12	Si Tiquico akong gisugo nganha sa Efeso.
II T	RomCor	4:12	Pe Tihic l-am trimis la Efes.
II T	Pohnpeia	4:12	I kadaralahr Dikikus Episos.
II T	HunUj	4:12	Tükhikoszt elküldtem Efezusba.
II T	GerZurch	4:12	Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt. (a) Apg 20:4; Eph 6:21; Kol 4:7
II T	GerTafel	4:12	Tychikus habe ich nach Ephesus gesandt.
II T	PorAR	4:12	Quanto a Tíquico, enviei-o a Éfeso.
II T	DutSVVA	4:12	Maar Tychikus heb ik naar Efeze gezonden.
II T	Byz	4:12	τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον
II T	FarOPV	4:12	اما تیخیکس را به افسس فرستادم.
II T	Ndebele	4:12	Kodwa uTikiko ngimthume eEfesu.
II T	PorBLivr	4:12	Enviei Tíquico a Éfeso.
II T	StatResG	4:12	Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.
II T	SloStrit	4:12	Tihika pa sem poslal v Efez.
II T	Norsk	4:12	Tykikus har jeg sendt til Efesus.
II T	SloChras	4:12	Tihika pa sem poslal v Efez.
II T	Northern	4:12	Tixiki isə Efesə göndərdim.
II T	GerElb19	4:12	Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt.
II T	PohnOld	4:12	A Tikikus i kadaralang Episus.
II T	LvGluck8	4:12	Tihiku es esmu sūtījis uz Efesu.
II T	PorAlmei	4:12	Tambem enviei Tychico a Epheso.
II T	ChiUn	4:12	我已經打發推基古往以弗所去。
II T	SweKarlX	4:12	Tychicum hafver jag sändt till Ephesum.
II T	Antoniad	4:12	τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον
II T	CopSahid	4:12	ⲧⲩⲭⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲓϫⲟⲟⲩϥ ⲉⲉⲫⲉⲥⲟⲥ
II T	GerAlbre	4:12	Tychikus habe ich nach Ephesus gesandt.
II T	BulCarig	4:12	А Тихика проводих в Ефес.
II T	FrePGR	4:12	Quant à Tychique, je l'ai envoyé à Éphèse.
II T	PorCap	4:12	*Quanto a Tíquico, enviei-o a Éfeso.
II T	JapKougo	4:12	わたしはテキコをエペソにつかわした。
II T	Tausug	4:12	In hi Tikikus, yadtu ku diyaak pa dāira Ipisus.
II T	GerTextb	4:12	den Tychikus aber habe ich nach Ephesus geschickt.
II T	Kapingam	4:12	Au gu-hagau a Tychicus gi Ephesus.
II T	SpaPlate	4:12	A Tíquico le envié a Éfeso.
II T	RusVZh	4:12	Тихика я послал в Ефес.
II T	CopSahid	4:12	ⲧⲩⲭⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲓϫⲟⲟⲩϥ ⲉⲉⲫⲉⲥⲟⲥ.
II T	LtKBB	4:12	Tichiką pasiunčiau į Efezą.
II T	Bela	4:12	Тыхіка я паслаў у Эфэс.
II T	CopSahHo	4:12	ⲧⲩⲭⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩϥ ⲉⲉⲫⲉⲥⲟⲥ.
II T	BretonNT	4:12	Kaset em eus Tichik da Efez.
II T	GerBoLut	4:12	Tychikus habe ich gen Ephesus gesandt.
II T	FinPR92	4:12	Tykikoksen olen lähettänyt Efesokseen.
II T	DaNT1819	4:12	Tychicus har jeg sendt til Ephesus.
II T	Uma	4:12	Tikhikus kuhubui tilou hi Efesus.
II T	GerLeoNA	4:12	Tychikus wiederum habe ich nach Ephesus gesandt.
II T	SpaVNT	4:12	A Tichico envié á Efeso.
II T	Latvian	4:12	Tihiku es aizsūtīju uz Efezu.
II T	SpaRV186	4:12	A Tíquico envié a Efeso.
II T	FreStapf	4:12	Quant à Tychique, je l'ai envoyé à Éphèse.
II T	NlCanisi	4:12	Túchicus heb ik naar Éfese gezonden.
II T	GerNeUe	4:12	Tychikus habe ich nach Ephesus geschickt.
II T	Est	4:12	Tühhikose ma läkitasin Efesosse.
II T	UrduGeo	4:12	تُخِکُس کو مَیں نے اِفسس بھیج دیا ہے۔
II T	AraNAV	4:12	أَمَّا تِيخِيكُسُ، فَقَدْ أَرْسَلْتُهُ إِلَى مَدِينَةِ أَفَسُسَ.
II T	ChiNCVs	4:12	我差派了推基古到以弗所去。
II T	f35	4:12	τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον
II T	vlsJoNT	4:12	Tychikus heb ik gezonden naar Efesus.
II T	ItaRive	4:12	Quanto a Tichico l’ho mandato ad Efeso.
II T	Afr1953	4:12	Tíchikus het ek na Éfese gestuur.
II T	RusSynod	4:12	Тихика я послал в Ефес.
II T	FreOltra	4:12	Pour Tychique, je l'ai envoyé à Éphèse.
II T	UrduGeoD	4:12	तुख़िकुस को मैंने इफ़िसुस भेज दिया है।
II T	TurNTB	4:12	Tihikos'u Efes'e gönderdim.
II T	DutSVV	4:12	Maar Tychikus heb ik naar Efeze gezonden.
II T	HunKNB	4:12	Tichikuszt elküldtem Efezusba.
II T	Maori	4:12	Kua tonoa e ahau a Tikiku ki Epeha.
II T	sml_BL_2	4:12	Ina'an si Tikikus bay soho'ku ni Epesos.
II T	HunKar	4:12	Tikhikust pedig Efézusba küldöttem.
II T	Viet	4:12	Ta đã sai Ti-chi-cơ sang thành Ê-phê-sô.
II T	Kekchi	4:12	Ut laj Tíquico xintakla saˈ li tenamit Efeso.
II T	Swe1917	4:12	Tykikus har jag sänt till Efesus.
II T	KhmerNT	4:12	រីឯ​លោក​ទីឃីកុស​វិញ​ ខ្ញុំ​បាន​ចាត់​ឲ្យ​ទៅ‍​ឯ​ក្រុង​អេភេសូរ។​
II T	CroSaric	4:12	Tihika sam poslao u Efez.
II T	BasHauti	4:12	Tychique-ere igorri diat Ephesera.
II T	WHNU	4:12	τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον
II T	VieLCCMN	4:12	Anh Ty-khi-cô thì tôi đã sai đi Ê-phê-xô.
II T	FreBDM17	4:12	J’ai aussi envoyé Tychique à Ephèse.
II T	TR	4:12	τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον
II T	HebModer	4:12	את טוכיקוס שלחתי לאפסוס׃
II T	Kaz	4:12	Түхікті Ефеске жібердім.
II T	UkrKulis	4:12	Тихика ж послав я в Єфес.
II T	FreJND	4:12	Or j’ai envoyé Tychique à Éphèse.
II T	TurHADI	4:12	Tihikos’u Efes’e gönderdim.
II T	Wulfila	4:12	𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍄𐍅𐌺𐌴𐌹𐌺𐌿 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍃𐍉𐌽.
II T	GerGruen	4:12	Den Tychikus habe ich nach Ephesus geschickt.
II T	SloKJV	4:12	Tihika pa sem poslal v Efez.
II T	Haitian	4:12	Mwen voye Tichik lavil Efèz.
II T	FinBibli	4:12	Tykikuksen minä lähetin Ephesoon.
II T	SpaRV	4:12	A Tychîco envié á Efeso.
II T	HebDelit	4:12	אֶת־טוּכִיקוֹס שָׁלַחְתִּי לְאֶפְסוֹס׃
II T	WelBeibl	4:12	Dw i'n anfon Tychicus i Effesus.
II T	GerMenge	4:12	Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt.
II T	GreVamva	4:12	Τον δε Τυχικόν απέστειλα εις Έφεσον.
II T	Tisch	4:12	Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.
II T	UkrOgien	4:12	А Тихи́ка послав я в Ефе́с.
II T	MonKJV	4:12	Мөн би Тюхикоосыг Ээфэсос руу явуулсан.
II T	FreCramp	4:12	J'ai envoyé Tychique à Ephèse.
II T	SrKDEkav	4:12	А Тихика послао сам у Ефес.
II T	PolUGdan	4:12	Tychika zaś posłałem do Efezu.
II T	FreGenev	4:12	J'ai auffi envoyé Tychique à Ephefe.
II T	FreSegon	4:12	J'ai envoyé Tychique à Éphèse.
II T	Swahili	4:12	Nilimtuma Tukiko kule Efeso.
II T	SpaRV190	4:12	A Tychîco envié á Efeso.
II T	HunRUF	4:12	Tikhikoszt elküldtem Efezusba.
II T	FreSynod	4:12	J'ai envoyé Tychique à Éphèse.
II T	DaOT1931	4:12	Men Tykikus har jeg sendt til Efesus.
II T	FarHezar	4:12	تیخیکوس را به اِفِسُس فرستادم.
II T	TpiKJPB	4:12	Na Tikikas mi bin salim long Efesas.
II T	ArmWeste	4:12	Տիւքիկոսը ղրկեցի Եփեսոս:
II T	DaOT1871	4:12	Men Tykikus har jeg sendt til Efesus.
II T	JapRague	4:12	チキコは我之をエフェゾに遣はせり。
II T	Peshitta	4:12	ܠܛܘܟܝܩܘܤ ܕܝܢ ܫܕܪܬ ܠܐܦܤܘܤ ܀
II T	FreVulgG	4:12	J’ai envoyé Tychique à Ephèse.
II T	PolGdans	4:12	A Tychykam posłał do Efezu.
II T	JapBungo	4:12	我テキコをエペソに遣せり。
II T	Elzevir	4:12	τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον
II T	GerElb18	4:12	Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt.