II TIMOTHY
Chapter 4
II T | Wulfila | 4:1 | π π΄πΉππ ππ³πΎπ° πΉπ½ π°π½π³π π°πΉππΈπΎπ° π²πΏπ³πΉπ πΎπ°π· πππ°πΏπΎπΉπ½π πππΉπππ°πΏπ πΉπ΄ππΏπΉπ, ππ°π΄πΉ ππΊπ°π» ππππΎπ°π½ π΅πΉπ π°π½π πΎπ°π· π³π°πΏπΈπ°π½π π±πΉ π΅πΏπΌ πΉπ <πΎπ°π·> πΈπΉπΏπ³πΉπ½π°πππΏ πΉπ: π π΄πΉππ ππ³πΎπ° πΉπ½ π°π½π³π π°πΉππΈπΎπ° π²πΏπ³πΉπ πΎπ°π· πππ°πΏπΎπΉπ½π πππΉπππ°πΏπ πΉπ΄ππΏπΉπ, ππ°π΄πΉ ππΊπ°π» ππππΎπ°π½ π΅πΉπ π°π½π πΎπ°π· π³π°πΏπΈπ°π½π π±πΉ π΅πΏπΌ πΉπ <πΎπ°π·> πΈπΉπΏπ³πΉπ½π°πππΏ πΉπ: | |
II T | Wulfila | 4:2 | πΌπ΄ππ΄πΉ π π°πΏππ³, πΉπ½πππ°π½π³ πΏπ·ππ΄πΉπ²π πΏπ½πΏπ·ππ΄πΉπ²π, π²π°ππ°πΊ, π²π°πΈπ»π°πΉπ·, π²π°ππππ΄πΉ πΉπ½ π°π»π»π°πΉ πΏππ±π΄πΉππ½π°πΉ πΎπ°π· π»π°πΉππ΄πΉπ½π°πΉ. πΌπ΄ππ΄πΉ π π°πΏππ³, πππ°π½π³ ππ·ππ΄πΉπ²π πΏπ½πΏπ·ππ΄πΉπ²π, π²π°ππ°πΊ, π²π°πΈπ»π°πΉπ·, π²π°ππππ΄πΉ πΉπ½ π°π»π»π°πΉ πΏππ±π΄πΉππ½π°πΉ πΎπ°π· π»π°πΉππ΄πΉπ½π°πΉ. | |
II T | Wulfila | 4:3 | π π°πΉππΈπΉπΈ πΌπ΄π» πΈπ°π½ π·π°πΉπ»π° π»π°πΉππ΄πΉπ½ π½πΉ πΏππΈπΏπ»π°π½π³, π°πΊ π³πΏ ππ΄πΉπ½π°πΉπΌ π»πΏπππΏπΌ π²π°π³ππ°π²π°π½π³ ππΉπ π»π°πΉππ°ππΎπ°π½π, ππΏπΈπΎπ°π½π³π°π½π π·π°πΏππ΄πΉπ½; π π°πΉππΈπΉπΈ πΌπ΄π» πΈπ°π½ π·π°πΉπ»π° π»π°πΉππ΄πΉπ½ π½πΉ πΏππΈπΏπ»π°π½π³, π°πΊ π³πΏ ππ΄πΉπ½π°πΉπΌ π»πΏπππΏπΌ π³ππ°π²π°π½π³ ππΉπ π»π°πΉππ°ππΎπ°π½π, ππΏπΈπΎππ½π³π°π½π π·π°πΏππ΄πΉπ½; | |
II T | Wulfila | 4:4 | π°πΈπΈπ°π½ π°π ππΏπ½πΎπ°πΉ π·π°πΏππ΄πΉπ½ π°ππ π°π½π³πΎπ°π½π³, πΉπΈ π³πΏ πππΉπ»π»π°πΌ π²π°π π°π½π³πΎπ°π½π³ ππΉπΊ. π°πΈπΈπ°π½ π°π ππΏπ½πΎπ°πΉ π·π°πΏππ΄πΉπ½ π°ππ π°π½π³πΎπ°π½π³, πΉπΈ π³πΏ πππΉπ»π»π°πΌ π²π°π π°π½π³πΎπ°π½π³ ππΉπΊ. | |
II T | Wulfila | 4:5 | πΉπΈ πΈπΏ π°π½π³π°πΈπ°π·ππ ππΉπΎπ°πΉπ πΉπ½ π°π»π»π°πΉπΌ, π°ππ±π°πΉπ³π΄πΉ, π π°πΏππππ π π°πΏππΊπ΄πΉ π°πΉπ π°π²π²π΄π»πΉπππΉπ½π, π°π½π³π±π°π·ππΉ πΈπ΄πΉπ½ πΏπππΏπ»π»π΄πΉ. πΉπΈ πΈπΏ π°π½π³π°πΈπ°π·ππ ππΉπΎπ°πΉπ πΉπ½ π°π»π»π°πΉπΌ, π°ππ±π°πΉπ³π΄πΉ, π π°πΏππππ π π°πΏππΊπ΄πΉ π°πΉπ π°π²π²π΄π»πΉπππΉπ½π, π°π½π³π±π°π·ππΉ πΈπ΄πΉπ½ πΏπππΏπ»π»π΄πΉ. | |
II T | Wulfila | 4:6 | π°πΈπΈπ°π½ πΉπΊ πΎπΏ π·πΏπ½ππ»πΎπ°π³π° πΎπ°π· πΌπ΄π» πΌπ΄πΉπ½π°πΉπΆππ π³πΉππ πΉπππ°πΉπ π°ππΉππ. π°πΈπΈπ°π½ πΉπΊ πΎπΏ π·πΏπ½ππ»πΎπ°π³π° πΎπ°π· πΌπ΄π» πΌπ΄πΉπ½π°πΉπΆππ π³πΉππ πΉπππ°πΉπ π°ππΉππ. | |
II T | Wulfila | 4:7 | π·π°πΉπππ πΈπ π²ππ³ππ½ π·π°πΉππππΉπ³π°, ππΏπ½ πΏπππ°πΏπ·, π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½ π²π°ππ°πππ°πΉπ³π°; π·π°πΉπππ πΈπ π²ππ³ππ½ π·π°πΉππππΉπ³π°, ππΏπ½ πΏπππ°πΏπ·, π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½ π²π°ππ°πππ°πΉπ³π°; | |
II T | Wulfila | 4:8 | πΈπ°πΈπππ· π²π°π»π°π²πΉπΈπ πΉππ πΌπΉπ π π°πΉππ π²π°ππ°πΉπ·ππ΄πΉπ½π, πΈπ°π½π΄πΉ πΏππ²πΉπ±πΉπΈ πΌπΉπ πππ°πΏπΎπ° πΉπ½ πΎπ°πΉπ½π°πΌπΌπ° π³π°π²π°, ππ° π²π°ππ°πΉπ·ππ° πππ°πΏπ°; π°πΈπΈπ°π½ π½πΉ πΈπ°ππ°πΉπ½π΄πΉ πΌπΉπ, π°πΊ πΎπ°π· π°π»π»π°πΉπΌ πΈπ°πΉπ΄πΉ πππΉπΎππ½π³ π΅πΏπΌ πΉπ. πΈπ°πΈππ πΈπ°π½ π²π°π»π°π²πΉπΈπ πΉππ πΌπΉπ π π°πΉππ π²π°ππ°πΉπ·ππ΄πΉπ½π, πΈπ°π½π΄πΉ πΏππ²πΉπ±πΉπΈ πΌπΉπ πππ°πΏπΎπ° πΉπ½ πΎπ°πΉπ½π°πΌπΌπ° π³π°π²π°, ππ° <π²π°>ππ°πΉπ·ππ° πππ°πΏπ°; π°πΈπΈπ°π½ π½πΉ πΈπ°ππ°πΉπ½π΄πΉ πΌπΉπ, π°πΊ πΎπ°π· π°π»π»π°πΉπΌ πΈπ°πΉπ΄πΉ πππΉπΎππ½π³ π΅πΏπΌ πΉπ. | |
II T | Wulfila | 4:9 | ππ½πΉπΏπΌπ΄πΉ π΅πΉπΌπ°π½ π°π πΌπΉπ ππππ°πΏππ; ππ½πΉπΏπΌπ΄πΉ π΅πΉπΌπ°π½ π°π πΌπΉπ ππππ°πΏππ; | |
II T | Wulfila | 4:10 | πΏπ½ππ΄ π³π΄πΌπ°π πΌπΉπ π±πΉπ»π°πΉπΈ, πππΉπΎππ½π³π πΈπ π½πΏ π°π»π³, πΎπ°π²~π²π°π»π°πΉπΈ π³πΏ Γπ°πΉπππ°π»π°πΏπ½π΄πΉπΊπ°πΉ, πππ΄ππΊπΏπ π³πΏ π²π°π»π°ππΉπ°πΉ, ππ΄πΉππΏπ π³πΏ π³π°π»πΌπ°ππΉπ°πΉ. πΏπ½ππ΄ π³π΄πΌπ°π πΌπΉπ π±πΉπ»π°πΉπΈ, πππΉπΎππ½π³π πΈπ π½πΏ π°π»π³, πΎπ°π· π²π°π»π°πΉπΈ π³πΏ Γπ°πΉπππ°π»π°πΏπ½π΄πΉπΊπ°πΉ, πΊππΉπππΏπ π³πΏ π²π°π»π°ππΉπ°πΉ, | |
II T | Wulfila | 4:11 | π»πΏπΊπ°π πΉππ πΌπΉπΈ πΌπΉπ π°πΉπ½π. πΌπ°ππΊπΏ π°π½π³π½πΉπΌπ°π½π³π π±ππΉπ²π² πΌπΉπΈ πΈπΏπ ππΉπ»π±πΉπ½, πΏπ½ππ΄ πΉππ πΌπΉπ π±ππΏπΊπ π³πΏ π°π½π³π±π°π·ππΎπ°. π»πΏπΊπ°π πΉππ πΌπΉπΈ πΌπΉπ π°πΉπ½π. πΌπ°ππΊπΏ π°π½π³π½πΉπΌπ°π½π³π π±ππΉπ²π² πΌπΉπΈ πΈπΏπ ππΉπ»π±πΉπ½, πΏπ½ππ΄ πΉππ πΌπΉπ π±ππΏπΊπ π³πΏ π°π½π³(π±π°π·ππΎπ°). | |
II T | Wulfila | 4:12 | π°πΈπΈπ°π½ ππ πΊπ΄πΉπΊπΏ πΉπ½ππ°π½π³πΉπ³π° πΉπ½ π°πΉππ°πΉπππ½. | |
II T | Wulfila | 4:13 | π·π°πΊπΏπ» πΈπ°π½π΄πΉ π±πΉπ»π°πΉπΈ πΉπ½ πππ°πΏπ°π³π°πΉ π°π πΊπ°πππ°πΏ π΅πΉπΌπ°π½π³π π°ππ±π°πΉπ πΎπ°π· π±ππΊππ, πΈπΉππ·πΏπ½ πΌπ°πΉπΌπ±ππ°π½π°π½π. | |
II T | Wulfila | 4:14 | π°π»π°πΉ[π°πΉ]πΊππ°π½π³ππΏπ π°πΉπΆπ°ππΌπΉπΈπ° πΌπ°π½π°π²π° πΌπΉπ πΏπ½πΈπΉπΏπΈπ° πΏπππ°πΉπΊπ½πΉπ³π°; πΏππ²πΉπ»π³πΉπΈ πΉπΌπΌπ° πππ°πΏπΎπ° π±πΉ π π°πΏππππ π°πΌ πΉπ; | |
II T | Wulfila | 4:15 | πΈπ°πΌπΌπ΄πΉ πΎπ°π· πΈπΏ π πΉππ°πΉ, ππΉπ»πΏ π°πΏπΊ π°π½π³ππππΈ πΏπ½ππ°ππ°πΉπΌ π π°πΏππ³π°πΌ. | |
II T | Wulfila | 4:16 | πΉπ½ πππΏπΌπΉππππ½ πΌπ΄πΉπ½π°πΉ ππΏπ½πΎππ½π°πΉ π½πΉ πΌπ°π½π½π° πΌπΉπ πΌπΉπΈπ π°π. π°πΊ π°π»π»π°πΉ πΌπΉπ π±πΉπ»πΉπΈπΏπ½, π½πΉ ππ°π·π½πΎπ°πΉ(π³π°πΏ πΉπΌ) . . . . | |