Job	RWebster	33:32	If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Job	NHEBJE	33:32	If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.
Job	ABP	33:32	If there are words in you, answer me! Speak! for I want justice to be done for you.
Job	NHEBME	33:32	If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.
Job	Rotherha	33:32	If there is anything to say, reply to me, Speak, for I desire to justify thee;
Job	LEB	33:32	If ⌞you have anything to say⌟, ⌞answer me⌟; speak, for I desire ⌞to justify you⌟.
Job	RNKJV	33:32	If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Job	Jubilee2	33:32	If thou hast anything to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.
Job	Webster	33:32	If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Job	Darby	33:32	If thou hast anything to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.
Job	ASV	33:32	If thou hast anything to say, answer me: Speak, for I desire to justify thee.
Job	LITV	33:32	If you have anything to say, answer me; speak, for I desire to justify you.
Job	Geneva15	33:32	If there be matter, answere me, and speak: for I desire to iustifie thee.
Job	CPDV	33:32	Yet, if you have anything to say, answer me and speak, for I want you to be treated justly.
Job	BBE	33:32	If you have anything to say, give me an answer; for it is my desire that you may be judged free from sin.
Job	DRC	33:32	But if thou hast any thing to say, answer me, speak: for I would have thee to appear just.
Job	GodsWord	33:32	If you have a response, answer me. Speak, because I'd be happy if you were right.
Job	JPS	33:32	If thou hast any thing to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.
Job	KJVPCE	33:32	If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Job	NETfree	33:32	If you have any words, reply to me; speak, for I want to justify you.
Job	AB	33:32	If you have words, answer me: speak, for I desire you to be justified.
Job	AFV2020	33:32	If you have anything to say, answer me; speak, for I desire to justify you.
Job	NHEB	33:32	If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.
Job	NETtext	33:32	If you have any words, reply to me; speak, for I want to justify you.
Job	UKJV	33:32	If you have anything to say, answer me: speak, for I desire to justify you.
Job	Noyes	33:32	Yet if thou hast any thing to say, answer me! Speak! for I desire to pronounce thee innocent.
Job	KJV	33:32	If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Job	KJVA	33:32	If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Job	AKJV	33:32	If you have anything to say, answer me: speak, for I desire to justify you.
Job	RLT	33:32	If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Job	MKJV	33:32	If you have anything to say, answer me; speak, for I desire to justify you.
Job	YLT	33:32	If there are words--answer me, Speak, for I have a desire to justify thee.
Job	ACV	33:32	If thou have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify thee.

Job	VulgSist	33:32	Si autem habes quod loquaris, responde mihi, loquere: volo enim, te apparere iustum.
Job	VulgCont	33:32	Si autem habes quod loquaris, responde mihi, loquere: volo enim, te apparere iustum.
Job	Vulgate	33:32	si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustum
Job	VulgHetz	33:32	Si autem habes quod loquaris, responde mihi, loquere: volo enim, te apparere iustum.
Job	VulgClem	33:32	Si autem habes quod loquaris, responde mihi : loquere, volo enim te apparere justum.

Job	CzeBKR	33:32	Jestliže máš slova, odpovídej mi, nebo bych chtěl ospravedlniti tebe.
Job	CzeB21	33:32	Máš-li co říci, odpověz mi, mluv – chtěl bych tě obhájit!
Job	CzeCEP	33:32	Bude-li co říci, odpověz mi, promluv, chci pro tebe spravedlnost.
Job	CzeCSP	33:32	Pokud máš po ruce výroky, odpověz mi. Promluv, protože bych tě chtěl prohlásit za spravedlivého.

Job	PorBLivr	33:32	Se tiveres o que dizer, responde-me; fala, porque eu quero te justificar.
Job	Mg1865	33:32	Raha manan-kavaly ianao, dia mamalia ahy ihany; Mitenena, fa ta-hanamarina anao aho;
Job	FinPR	33:32	Mutta jos sinulla on, mitä sanoa, niin vastaa minulle; puhu, sillä mielelläni soisin sinun olevan oikeassa.
Job	FinRK	33:32	Mutta jos löydät sanoja, vastaa minulle. Puhu, sillä mielelläni soisin sinun olevan oikeassa.
Job	ChiSB	33:32	你若有話說，請即回覆我，你儘管說，因為我願聽你的理。
Job	CopSahBi	33:32
Job	ChiUns	33:32	你若有话说，就可以回答我；你只管说，因我愿以你为是。
Job	BulVeren	33:32	Отговори ми, ако имаш думи; говори, защото аз желая да те оправдая.
Job	AraSVD	33:32	إِنْ كَانَ عِنْدَكَ كَلَامٌ فَأَجِبْنِي. تَكَلَّمْ. فَإِنِّي أُرِيدُ تَبْرِيرَكَ.
Job	Esperant	33:32	Se vi havas, kion diri, respondu al mi; Parolu, ĉar mi dezirus, ke vi montriĝu prava.
Job	ThaiKJV	33:32	ถ้าท่านมีอะไรพูดก็ตอบข้าพเจ้ามาเถอะ เพราะข้าพเจ้าปรารถนาแก้คดีให้ท่าน
Job	OSHB	33:32	אִם־יֵשׁ־מִלִּ֥ין הֲשִׁיבֵ֑נִי דַּ֝בֵּ֗ר כִּֽי־חָפַ֥צְתִּי צַדְּקֶֽךָּ׃
Job	BurJudso	33:32	သို့သော်လည်း ပြောစရာရှိလျှင် ပြန်ပြောလော့။ သင့်ကို အပြစ်လွတ်စေခြင်းငှါ၊ ငါအလိုရှိသောကြောင့် စကားပြောလော့။
Job	FarTPV	33:32	امّا اگر چیزی برای گفتن داری، بگو. من می‌خواهم بشنوم و اگر گفتارت درست باشد، قبول می‌کنم.
Job	UrduGeoR	33:32	Agar āp jawāb meṅ kuchh batānā chāheṅ to batāeṅ. Boleṅ, kyoṅki maiṅ āp ko rāstbāz ṭhahrāne kī ārzū rakhtā hūṅ.
Job	SweFolk	33:32	Men har du något att säga, så svara mig, tala, för jag vill gärna ge dig rätt.
Job	GerSch	33:32	Hast du aber Worte, so antworte mir, sage her, denn ich wünsche deine Rechtfertigung;
Job	TagAngBi	33:32	Kung ikaw ay may anomang bagay na sasabihin, sagutin mo ako: ikaw ay magsalita, sapagka't ibig kong ariin kang ganap.
Job	FinSTLK2	33:32	Mutta jos sinulla on, mitä sanoa, vastaa minulle. Puhu, sillä mielelläni soisin sinulle vanhurskautesi.
Job	Dari	33:32	اما اگر چیزی برای گفتن داری، بگو. من می خواهم بشنوم و مایلم که اگر گفتارت درست باشد تصدیق کنم.
Job	SomKQA	33:32	Haddaad wax odhan lahayd, ii jawaab, Oo hadal, waayo, waxaan jeclahay inaan xaq kaa dhigo.
Job	NorSMB	33:32	Um du hev ord, so gjev meg svar! Tala, eg gjev deg gjerne rett.
Job	Alb	33:32	Në qoftë se ke diçka për të thënë, përgjigjmu, folë, sepse do të dëshiroja të të jepja të drejtë.
Job	KorHKJV	33:32	만일 네가 할 말이 있거든 내게 응답하여 말하라. 나는 그대를 의롭게 하기를 원하느니라.
Job	SrKDIjek	33:32	Ако имаш што рећи, одговори ми; говори, јер сам те рад оправдати;
Job	Wycliffe	33:32	Sotheli if thou hast what thou schalt speke, answere thou to me, speke thou; for Y wole, that thou appere iust.
Job	Mal1910	33:32	നിനക്കു ഉത്തരം പറവാനുണ്ടെങ്കിൽ പറക; സംസാരിക്ക; നിന്നെ നീതീകരിപ്പാൻ ആകുന്നു എന്റെ താല്പൎയ്യം.
Job	KorRV	33:32	만일 할 말이 있거든 대답하라 내가 너를 의롭게 하려 하노니 말하라
Job	Azeri	33:32	اگر دِمَيه بئر سؤزون وار، منه جاواب ور؛ دانيش، چونکي سني حاقلي چيخارتماق ائسته‌يئرم.
Job	SweKarlX	33:32	Men hafver du något att tala, så svara mig. Säg, äst du rättfärdig; jag vill gerna hörat.
Job	KLV	33:32	chugh SoH ghaj vay' Daq jatlh, jang jIH. jatlh, vaD jIH neH Daq justify SoH.
Job	ItaDio	33:32	Se tu hai alcuna cosa da dire, rispondimi; Parla, perciocchè io desidero giustificarti.
Job	RusSynod	33:32	Если имеешь, что сказать, отвечай; говори, потому что я желал бы твоего оправдания;
Job	CSlEliza	33:32	и аще тебе суть словеса, отвещай ми: глаголи, хощу бо оправдитися тебе:
Job	ABPGRK	33:32	ει εισί σοι λόγοι αποκρίθητί μοι λάλησον θέλω γαρ δικαιωθήναί σε
Job	FreBBB	33:32	Si tu as des paroles, réponds-moi, Parle, car je désire ta justification.
Job	LinVB	33:32	Soko ozali na mwa liloba, yanola ngai, loba, zambi nalingi kolongisa yo.
Job	HunIMIT	33:32	Ha vannak szavaid, válaszolj nekem, beszélj, mert kívánom, hogy igazoljalak;
Job	ChiUnL	33:32	如有所言、爾其答我、我欲義爾、
Job	VietNVB	33:32	Nếu anh có điều chi đáp lại,Xin nói lên, vì tôi ao ước thấy anh vô tội.
Job	LXX	33:32	εἰ εἰσὶν λόγοι ἀποκρίθητί μοι λάλησον θέλω γὰρ δικαιωθῆναί σε
Job	CebPinad	33:32	Kong anaay imong igsusulti tubaga ako: Sumulti ka, kay buot ako magpakamatarung kanimo.
Job	RomCor	33:32	Dacă ai ceva de spus, răspunde-mi! Vorbeşte, căci aş vrea să-ţi dau dreptate.
Job	Pohnpeia	33:32	Ahpw ma mie mehkot me komwi men koasoia, eri, I pahn rong; I pahn perenki koasoia me komwi me pwung.
Job	HunUj	33:32	Ha lesz mondanivalód, felelj, beszélj, mert neked szeretnék igazat adni.
Job	GerZurch	33:32	Hast du Worte, so gib mir Antwort; / sag an, denn gerne gäbe ich dir Recht. /
Job	PorAR	33:32	Se tens alguma coisa que dizer, responde-me; fala, porque desejo justificar-te.
Job	DutSVVA	33:32	Zo er redenen zijn, antwoord mij; spreek, want ik heb lust u te rechtvaardigen.
Job	FarOPV	33:32	اگر سخنی داری به من جواب بده، متکلم شوزیرا می‌خواهم تو را مبری سازم.
Job	Ndebele	33:32	Uba kulamazwi, ungiphendule; khuluma, ngoba ngifisa ukutshengisa ukuthi ulungile.
Job	PorBLivr	33:32	Se tiveres o que dizer, responde-me; fala, porque eu quero te justificar.
Job	Norsk	33:32	Har du ord, så svar mig, tal! Jeg vil gjerne gi dig rett.
Job	SloChras	33:32	Ako imaš besede, odgovori mi, govóri, saj te želim opravičiti.
Job	Northern	33:32	Əgər deməyə sözün varsa, mənə cavab ver, Danış, çünki səni haqlı çıxarmaq istəyirəm.
Job	GerElb19	33:32	Wenn du Worte hast, so antworte mir; rede, denn ich wünsche dich zu rechtfertigen.
Job	LvGluck8	33:32	Jeb, ja tev ir ko sacīt, tad atbildi man; runā, jo es labprāt redzētu tavu taisnību.
Job	PorAlmei	33:32	Se tens alguma coisa que dizer, responde-me: falla, porque desejo justificar-te.
Job	ChiUn	33:32	你若有話說，就可以回答我；你只管說，因我願以你為是。
Job	SweKarlX	33:32	Men hafver du något att tala, så svara mig. Säg, äst du rättfärdig; jag vill gerna hörat.
Job	FreKhan	33:32	Si tu as quelque chose à dire, réplique-moi; parle, car je souhaite te voir justifié.
Job	FrePGR	33:32	Si tu as à parler, réponds-moi ! parle, car je désire te donner raison !
Job	PorCap	33:32	Mas, se tens algo para me dizer, responde-me; fala, que eu desejo dar-te razão.
Job	JapKougo	33:32	あなたがもし言うべきことがあるなら、わたしに答えよ、語れ、わたしはあなたを正しい者にしようと望むからだ。
Job	GerTextb	33:32	Hast du Worte, so widerlege mich; sprich nur, denn gern gäbe ich dir Recht!
Job	SpaPlate	33:32	Si tienes algo que decir, respóndeme; habla, pues mi deseo es verte justo.
Job	Kapingam	33:32	Maa goe dau helekai i-golo, helekai gi-hagalongo au, au e-tenetene i-dagu helekai bolo kooe dela e-donu.
Job	WLC	33:32	אִם־יֵשׁ־מִלִּ֥ין הֲשִׁיבֵ֑נִי דַּ֝בֵּ֗ר כִּֽי־חָפַ֥צְתִּי צַדְּקֶֽךָּ׃
Job	LtKBB	33:32	Jei turi ką pasakyti, kalbėk, nes aš trokštu tave pateisinti.
Job	Bela	33:32	Калі маеш сказаць што, адказвай; кажы, бо я хацеў бы твайго апраўданьня;
Job	GerBoLut	33:32	Hast du aber was zu sagen, so antworte mir; sage her, bist du recht, ich will's gerne horen.
Job	FinPR92	33:32	Jos sinulla kuitenkin on jotakin sanottavaa, sano toki -- mielelläni minä soisin sinun olevan oikeassa!
Job	SpaRV186	33:32	Y si hubiere palabras, respóndeme: habla, porque yo te quiero justificar.
Job	NlCanisi	33:32	Hebt ge dan iets te zeggen, antwoord mij; Spreek dan, want ik geef u gaarne gelijk.
Job	GerNeUe	33:32	Doch hast du etwas zu sagen, dann antworte mir! / Sprich, denn gerne gäb ich dir recht!
Job	UrduGeo	33:32	اگر آپ جواب میں کچھ بتانا چاہیں تو بتائیں۔ بولیں، کیونکہ مَیں آپ کو راست باز ٹھہرانے کی آرزو رکھتا ہوں۔
Job	AraNAV	33:32	وَإِنْ كَانَ لَدَيْكَ مَا تَقُولُهُ فَأَجِبْنِي، تَكَلَّمْ، فَإِنِّي أَرْغَبُ فِي تَبْرِيرِكَ.
Job	ChiNCVs	33:32	你若有话说，就请回答我；你只管说吧，因为我愿意以你为义。
Job	ItaRive	33:32	Se hai qualcosa da dire, rispondimi, parla, ché io vorrei poterti dar ragione.
Job	Afr1953	33:32	As u woorde het, antwoord my; spreek, want ek wil u graag gelyk gee.
Job	RusSynod	33:32	Если имеешь что сказать, отвечай; говори, потому что я желал бы твоего оправдания;
Job	UrduGeoD	33:32	अगर आप जवाब में कुछ बताना चाहें तो बताएँ। बोलें, क्योंकि मैं आपको रास्तबाज़ ठहराने की आरज़ू रखता हूँ।
Job	TurNTB	33:32	Söyleyeceğin bir şey varsa söyle, Çünkü seni haklı çıkarmak isterim.
Job	DutSVV	33:32	Zo er redenen zijn, antwoord mij; spreek, want ik heb lust u te rechtvaardigen.
Job	HunKNB	33:32	Ha van mondanivalód, felelj meg nekem, beszélj, mert szívesen adnék neked igazat.
Job	Maori	33:32	Ki te mea he kupu tau, utua mai taku: korero, ko taku hoki i pai ai kia whakatikaia tau.
Job	HunKar	33:32	Ha van mit mondanod, czáfolj meg; szólj, mert igen szeretném a te igazságodat.
Job	Viet	33:32	Nếu ông có điều gì muốn nói, hãy đáp lại tôi; Khá nói, vì tôi muốn xưng ông là công bình.
Job	Kekchi	33:32	Cui cuan li cˈaˈru ta̱ye re xcˈutbal nak ma̱cˈaˈ a̱ma̱c, a̱tinan chi ma̱cˈaˈ a̱cˈaˈux. La̱in nacuaj nak teˈxqˈue retal nak ma̱cˈaˈ a̱ma̱c.
Job	Swe1917	33:32	Dock, har du något att säga, så svara mig; tala, ty gärna gåve jag dig rätt.
Job	CroSaric	33:32	Ako riječi još imaš, odvrati mi, zbori - rado bih opravdao tebe.
Job	VieLCCMN	33:32	Nếu ông có lời nào, xin đối đáp lại tôi, ông cứ nói vì tôi thích nghe ông biện bạch ;
Job	FreBDM17	33:32	Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi ; parle, car je désire te justifier.
Job	FreLXX	33:32	Cependant, si tu as de bonnes raisons, réponds-moi ; parle, je veux avec toi être juste ;
Job	Aleppo	33:32	אם-יש-מלין השיבני    דבר כי-חפצתי צדקך
Job	MapM	33:32	אִם־יֵשׁ־מִלִּ֥ין הֲשִׁיבֵ֑נִי דַּ֝בֵּ֗ר כִּֽי־חָפַ֥צְתִּי צַדְּקֶֽךָּ׃
Job	HebModer	33:32	אם יש מלין השיבני דבר כי חפצתי צדקך׃
Job	Kaz	33:32	Егер қайтаратын жауабыңыз болса, онда үнсіз қалмай айта беріңіз. Мен сіздің ақталуыңызды аңсап тілеймін.
Job	FreJND	33:32	S’il y a quelque chose à dire, réponds-moi ; parle, car je désire que tu sois trouvé juste ;
Job	GerGruen	33:32	Hast du dann Gründe noch, so widerlege mich! Dann sprich! Ich gebe gern dir recht.
Job	SloKJV	33:32	Če mi imaš karkoli reči, mi odgovori. Govori, kajti želim te opravičiti.
Job	Haitian	33:32	Men, si ou gen kichòy ou vle di, pale; m'ap koute ou. Paske mwen ta vle ba ou rezon.
Job	FinBibli	33:32	Mutta jos sinulla on jotakin puhumista, niin vastaa minua. Puhu! sillä minä tahdon, ettäs olisit vanhurskas.
Job	SpaRV	33:32	Que si tuvieres razones, respóndeme: habla, porque yo te quiero justificar.
Job	WelBeibl	33:32	Os oes gen ti rywbeth i'w ddweud, ateb fi; dywed, achos dw i eisiau dangos dy fod ti'n iawn.
Job	GerMenge	33:32	Hast du etwas einzuwenden, so widerlege mich; sprich, denn ich möchte dich gern rechtfertigen.
Job	GreVamva	33:32	Εάν έχης τι να είπης, αποκρίθητί μοι· λάλησον, διότι επιθυμώ να δικαιωθής.
Job	UkrOgien	33:32	Коли маєш слова́, то дай мені відповідь, говори, бо бажаю твого оправда́ння.
Job	SrKDEkav	33:32	Ако имаш шта рећи, одговори ми; говори, јер сам те рад оправдати;
Job	FreCramp	33:32	Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi ; parle, car je voudrais te trouver juste.
Job	PolUGdan	33:32	Jeśli jednak masz coś do powiedzenia, odpowiedz mi; mów, bo chciałbym cię usprawiedliwić.
Job	FreSegon	33:32	Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi! Parle, car je voudrais te donner raison.
Job	SpaRV190	33:32	Que si tuvieres razones, respóndeme: habla, porque yo te quiero justificar.
Job	HunRUF	33:32	Ha lesz mondanivalód, válaszolj; beszélj, mert neked szeretnék igazat adni.
Job	DaOT1931	33:32	Har du noget at sige, saa svar mig, tal, thi gerne gav jeg dig Ret;
Job	TpiKJPB	33:32	Sapos yu gat wanpela samting long toktok, bekim tok long mi. Toktok, long wanem, mi gat laik long mekim yu kamap stretpela.
Job	DaOT1871	33:32	Har du noget at sige, da giv mig Svar; tal, thi jeg har Lyst til at give dig Ret.
Job	FreVulgG	33:32	Mais si tu as quelque chose à dire, réponds-moi, parle ; car je veux te donner lieu de te justifier.
Job	PolGdans	33:32	Wszakże maszli co mówić, a odpowiedzże mi; mów, bobym cię rad usprawiedliwił.
Job	JapBungo	33:32	なんぢもし言ふべきことあらば我にこたへよ 請ふ語れ 我なんぢを義とせんと慾すればなり
Job	GerElb18	33:32	Wenn du Worte hast, so antworte mir; rede, denn ich wünsche dich zu rechtfertigen.