John	RWebster	2:2	And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.
John	EMTV	2:2	Now both Jesus and His disciples were invited to the wedding.
John	NHEBJE	2:2	Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage.
John	Etheridg	2:2	and Jeshu and his disciples were called to the feast.
John	ABP	2:2	And were invited also Jesus and his disciples unto the wedding.
John	NHEBME	2:2	Yeshua also was invited, with his disciples, to the marriage.
John	Rotherha	2:2	and Jesus also was invited, with his disciples, unto the marriage.
John	LEB	2:2	And both Jesus and his disciples were invited to the wedding.
John	BWE	2:2	Jesus and his disciples were also asked to the wedding.
John	Twenty	2:2	Jesus himself, too, with his disciples, was invited to the wedding.
John	ISV	2:2	and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
John	RNKJV	2:2	And both Yahushua was called, and his disciples, to the marriage.
John	Jubilee2	2:2	and Jesus and his disciples were also called to the marriage.
John	Webster	2:2	And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
John	Darby	2:2	And Jesus also, and his disciples, were invited to the marriage.
John	OEB	2:2	Jesus himself, too, with his disciples, was invited to the wedding.
John	ASV	2:2	and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage.
John	Anderson	2:2	And both Jesus and his disciples were invited to the marriage.
John	Godbey	2:2	and Jesus and His disciples were invited to the marriage.
John	LITV	2:2	And Jesus and His disciples also were invited to the marriage.
John	Geneva15	2:2	And Iesus was called also, and his disciples vnto the mariage.
John	Montgome	2:2	Jesus also was invited to the wedding, and his disciples.
John	CPDV	2:2	Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.
John	Weymouth	2:2	and Jesus also was invited and His disciples.
John	LO	2:2	Jesus, also, and his disciples, were invited to the marriage.
John	Common	2:2	And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
John	BBE	2:2	And Jesus with his disciples came as guests.
John	Worsley	2:2	And Jesus and his disciples were invited to the wedding.
John	DRC	2:2	And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.
John	Haweis	2:2	So Jesus also, and his disciples, were invited to the marriage.
John	GodsWord	2:2	Jesus and his disciples had been invited too.
John	Tyndale	2:2	And Iesus was called also and his disciples vnto the mariage.
John	KJVPCE	2:2	And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
John	NETfree	2:2	and Jesus and his disciples were also invited to the wedding.
John	RKJNT	2:2	And both Jesus and his disciples were invited to the marriage.
John	AFV2020	2:2	And Jesus and His disciples were also invited to the marriage feast.
John	NHEB	2:2	Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage.
John	OEBcth	2:2	Jesus himself, too, with his disciples, was invited to the wedding.
John	NETtext	2:2	and Jesus and his disciples were also invited to the wedding.
John	UKJV	2:2	And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
John	Noyes	2:2	And both Jesus and his disciples were invited to the feast.
John	KJV	2:2	And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
John	KJVA	2:2	And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
John	AKJV	2:2	And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
John	RLT	2:2	And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
John	OrthJBC	2:2	He and his talmidim were also invited to the chassuna (Wedding Feast).
John	MKJV	2:2	And Jesus and His disciples were both invited to the marriage.
John	YLT	2:2	and also Jesus was called, and his disciples, to the marriage;
John	Murdock	2:2	And also Jesus and his disciples were invited to the feast.
John	ACV	2:2	And Jesus also was invited, and his disciples, to the wedding.

John	VulgSist	2:2	Vocatus est autem et Iesus, et discipuli eius ad nuptias.
John	VulgCont	2:2	Vocatus est autem et Iesus, et discipuli eius ad nuptias.
John	Vulgate	2:2	vocatus est autem ibi et Iesus et discipuli eius ad nuptias
John	VulgHetz	2:2	Vocatus est autem et Iesus, et discipuli eius ad nuptias.
John	VulgClem	2:2	Vocatus est autem et Jesus, et discipuli ejus, ad nuptias.

John	CzeBKR	2:2	A pozván jest také Ježíš i učedlníci jeho na tu svadbu.
John	CzeB21	2:2	a na svatbu byl pozván také Ježíš a jeho učedníci.
John	CzeCEP	2:2	na svatbu byl pozván také Ježíš a jeho učedníci.
John	CzeCSP	2:2	Na svatbu byl pozván také Ježíš a jeho učedníci.

John	PorBLivr	2:2	E também Jesus foi convidado com seus discípulos ao casamento.
John	Mg1865	2:2	Ary Jesosy sy ny mpianany koa dia nalainy ho ao amin’ ny fampakaram-bady.
John	CopNT	2:2	ⲁⲩⲑⲁϩⲉⲙ ⳿ⲡⲕⲉⲒⲏ̅ⲥ̅ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏ ⲧⲏⲥ ⳿ⲉⲡⲓϩⲟⲡ.
John	FinPR	2:2	Ja myös Jeesus ja hänen opetuslapsensa olivat kutsutut häihin.
John	NorBroed	2:2	Og også Jesus og disiplene hans ble kalt til bryllupsfesten.
John	FinRK	2:2	Myös Jeesus ja hänen opetuslapsensa oli kutsuttu häihin.
John	ChiSB	2:2	耶穌和衪的門徒也疲請去赴婚宴。
John	CopSahBi	2:2	ⲁⲩⲧⲱϩⲙ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲓⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ
John	ArmEaste	2:2	Հարսանիքի հրաւիրուեցին նաեւ Յիսուս եւ իր աշակերտները:
John	ChiUns	2:2	耶稣和他的门徒也被请去赴席。
John	BulVeren	2:2	И Иисус и учениците Му бяха поканени на сватбата.
John	AraSVD	2:2	وَدُعِيَ أَيْضًا يَسُوعُ وَتَلَامِيذُهُ إِلَى ٱلْعُرْسِ.
John	Shona	2:2	NaJesuwo wakange akokwa pamwe nevadzidzi vake kumuchato.
John	Esperant	2:2	ankaŭ Jesuo kaj liaj disĉiploj estis invititaj al la edziĝo.
John	ThaiKJV	2:2	พระเยซูและสาวกของพระองค์ได้รับเชิญไปในงานนั้น
John	BurJudso	2:2	ယေရှုနှင့်တပည့်တော်တို့ကိုလည်း ထိုပွဲသို့ ခေါ်ပင့်ကြ၏။
John	SBLGNT	2:2	ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.
John	FarTPV	2:2	عیسی و شاگردانش نیز به عروسی دعوت شده بودند.
John	UrduGeoR	2:2	aur Īsā aur us ke shāgirdoṅ ko bhī dāwat dī gaī thī.
John	SweFolk	2:2	Även Jesus och hans lärjungar var bjudna till bröllopet.
John	TNT	2:2	ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.
John	GerSch	2:2	Aber auch Jesus wurde samt seinen Jüngern zur Hochzeit geladen.
John	TagAngBi	2:2	At inanyayahan din naman si Jesus, at ang kaniyang mga alagad, sa kasalan.
John	FinSTLK2	2:2	Myös Jeesus ja hänen opetuslapsensa olivat kutsutut häihin.
John	Dari	2:2	عیسی و شاگردانش نیز به عروسی دعوت شده بودند.
John	SomKQA	2:2	Waxaana arooska loogu yeedhay Ciise iyo xertiisii.
John	NorSMB	2:2	og Jesus og læresveinarne hans vart og bedne til brudlaupet.
John	Alb	2:2	Edhe Jezusi me dishepujt e vet ishte ftuar në dasmë.
John	GerLeoRP	2:2	es wurde aber auch Jesus samt seinen Jüngern eingeladen zu der Hochzeit.
John	UyCyr	2:2	Һәз­рити Әйса вә Униң шагиртлириму тойға тәклип қилинған еди.
John	KorHKJV	2:2	예수님과 그분의 제자들도 혼인 잔치에 초대를 받았더라.
John	MorphGNT	2:2	ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.
John	SrKDIjek	2:2	А позван бјеше и Исус и ученици његови на свадбу.
John	Wycliffe	2:2	And Jhesus was clepid, and hise disciplis, to the weddyngis.
John	Mal1910	2:2	യേശുവിനെയും ശിഷ്യന്മാരെയും കല്യാണത്തിന്നു ക്ഷണിച്ചിരുന്നു.
John	KorRV	2:2	예수와 그 제자들도 혼인에 청함을 받았더니
John	Azeri	2:2	عئسا دا شاگئردلري ائله بو تويا چاغيريلميشدي.
John	GerReinh	2:2	Jesus aber und seine Jünger wurden auch geladen zur Hochzeit.
John	SweKarlX	2:2	Vardt ock desslikes Jesus buden, och hans Lärjungar, till bröllopet.
John	KLV	2:2	Jesus je ghaHta' invited, tlhej Daj ghojwI'pu', Daq the marriage.
John	ItaDio	2:2	Or anche Gesù, co’ suoi discepoli, fu chiamato alle nozze.
John	RusSynod	2:2	Был также зван Иисус и ученики Его на брак.
John	CSlEliza	2:2	Зван же бысть Иисус и ученицы Его на брак.
John	ABPGRK	2:2	εκλήθη δε και ο Ιησούς και οι μαθηταί αυτού εις τον γάμον
John	FreBBB	2:2	Or Jésus fut aussi invité aux noces, avec ses disciples.
John	LinVB	2:2	Babéngí mpé Yézu na bayékoli ba yě o limpáti.
John	BurCBCM	2:2	ယေဇူးနှင့်အတူ တပည့်တော်တို့သည်လည်း ထိုလက်ထပ်ပွဲသို့ ဖိတ်ကြားခြင်းခံကြရ၏။-
John	Che1860	2:2	ᏥᏌᏃ ᏩᏥᏯᏅᎲᎩ ᎠᎴ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ ᏕᎨᎦᏨᏍᏗᏍᎬ ᎤᏂᎷᎯᏍᏗᏱ.
John	ChiUnL	2:2	耶穌與其徒、亦見招赴筵、
John	VietNVB	2:2	Đức Giê-su và các môn-đệ cũng được mời dự tiệc.
John	CebPinad	2:2	ug si Jesus usab gidapit ngadto sa kasal, uban ang iyang mga tinun-an.
John	RomCor	2:2	Şi la nuntă a fost chemat şi Isus cu ucenicii Lui.
John	Pohnpeia	2:2	Sises oh sapwellime tohnpadahko ko pil lukohng ni kapwopwoudo.
John	HunUj	2:2	Meghívták Jézust és tanítványait is a menyegzőre.
John	GerZurch	2:2	Aber auch Jesus wurde zur Hochzeit eingeladen und seine Jünger.
John	GerTafel	2:2	Aber auch Jesus und Seiner Jünger waren auf die Hochzeit geladen.
John	PorAR	2:2	e foi também convidado Jesus com seus discípulos para o casamento.
John	DutSVVA	2:2	En Jezus was ook genood, en Zijn discipelen, tot de bruiloft.
John	Byz	2:2	εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον
John	FarOPV	2:2	و عیسی وشاگردانش را نیز به عروسی دعوت کردند.
John	Ndebele	2:2	njalo uJesu laye wayenxusiwe labafundi bakhe emtshadweni.
John	PorBLivr	2:2	E também Jesus foi convidado com seus discípulos ao casamento.
John	StatResG	2:2	Ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ ˚Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.
John	SloStrit	2:2	Povabljen je bil pa tudi Jezus in učenci njegovi na ženitnino.
John	Norsk	2:2	men også Jesus og hans disipler var innbudt til bryllupet.
John	SloChras	2:2	Povabili pa so tudi Jezusa in učence njegove na ženitnino.
John	Northern	2:2	İsa ilə şagirdləri də toya çağırılmışdı.
John	GerElb19	2:2	Es war aber auch Jesus mit seinen Jüngern zu der Hochzeit geladen.
John	PohnOld	2:2	Iesus o sapwilim a tounpadak kan me pil luke dong kamadip o.
John	LvGluck8	2:2	Bet arī Jēzus un Viņa mācekļi tapa aicināti uz tām kāzām.
John	PorAlmei	2:2	E foi tambem convidado Jesus e os seus discipulos para as bodas.
John	ChiUn	2:2	耶穌和他的門徒也被請去赴席。
John	SweKarlX	2:2	Vardt ock desslikes Jesus buden, och hans Lärjungar, till bröllopet.
John	Antoniad	2:2	εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον
John	CopSahid	2:2	ⲁⲩⲧⲱϩⲙ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲓⲥ ⲛⲙⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ
John	GerAlbre	2:2	und auch Jesus wurde mit seinen Jüngern zu der Hochzeit eingeladen.
John	BulCarig	2:2	А призваха и Исуса и учениците негови на сватбата.
John	FrePGR	2:2	Or Jésus avait aussi été invité à la noce ainsi que ses disciples.
John	JapDenmo	2:2	イエスも弟子たちと共にその結婚式に招かれていた。
John	PorCap	2:2	Jesus e os seus discípulos também foram convidados para a boda.
John	JapKougo	2:2	イエスも弟子たちも、その婚礼に招かれた。
John	Tausug	2:2	Nataabbit da isab hinda Īsa iban sin manga mulid niya pa pagtiyaunan.
John	GerTextb	2:2	Es war aber auch Jesus und seine Jünger zu der Hochzeit geladen.
John	SpaPlate	2:2	Jesús también fue invitado a estas bodas, como asimismo sus discípulos.
John	Kapingam	2:2	Jesus mo ana dama-agoago gu-gahi-mai labelaa gi tagamiami deelaa.
John	RusVZh	2:2	Был также зван Иисус и ученики Его на брак.
John	GerOffBi	2:2	Aber auch (sowohl) {der} Jesus und (als auch) seine Jünger waren zur Hochzeit eingeladen (gerufen).
John	CopSahid	2:2	ⲁⲩⲧⲱϩⲙ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ.
John	LtKBB	2:2	Į vestuves buvo pakviestas ir Jėzus, ir Jo mokiniai.
John	Bela	2:2	Быў таксама запрошаны Ісус і вучні Ягоныя на вясельле.
John	CopSahHo	2:2	ⲁⲩⲧⲱϩⲙ̅ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛ̅ⲓ̅ⲥ̅ ⲛⲙ̅ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ.
John	BretonNT	2:2	Jezuz ivez a voe pedet da vont d'an eured gant e ziskibien.
John	GerBoLut	2:2	Jesus aber und seine Junger wurden auch auf die Hochzeit geladen.
John	FinPR92	2:2	ja myös Jeesus ja hänen opetuslapsensa kutsuttiin häihin.
John	DaNT1819	2:2	Men ogsaa Jesus og hans Disciple vare budne til Brylluppet.
John	Uma	2:2	Pai' Yesus hante ana'guru-na, rakio' wo'o-ra-rawo ngkaralai susa' toe.
John	GerLeoNA	2:2	es wurde aber auch Jesus samt seinen Jüngern eingeladen zu der Hochzeit.
John	SpaVNT	2:2	Y fué tambien llamado Jesus y sus discípulos á las bodas,
John	Latvian	2:2	Bet arī Jēzus un Viņa mācekļi tika aicināti kāzās.
John	SpaRV186	2:2	Y fue también llamado Jesús, y sus discípulos a las bodas.
John	FreStapf	2:2	et Jésus également avait été invité avec ses disciples.
John	NlCanisi	2:2	en ook Jesus met zijn leerlingen waren ter bruiloft genodigd.
John	GerNeUe	2:2	Aber auch Jesus und seine Jünger waren eingeladen.
John	Est	2:2	Ja ka Jeesus ja Tema jüngrid olid kutsutud pulma.
John	UrduGeo	2:2	اور عیسیٰ اور اُس کے شاگردوں کو بھی دعوت دی گئی تھی۔
John	AraNAV	2:2	وَدُعِيَ إِلَى الْعُرْسِ أَيْضاً يَسُوعُ وَتَلاَمِيذُهُ.
John	ChiNCVs	2:2	耶稣和门徒也被邀请参加婚筵。
John	f35	2:2	εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον
John	vlsJoNT	2:2	En ook Jezus was tot de bruiloft genoodigd met zijn discipelen.
John	ItaRive	2:2	E Gesù pure fu invitato co’ suoi discepoli alle nozze.
John	Afr1953	2:2	En Jesus en sy dissipels was ook na die bruilof genooi.
John	RusSynod	2:2	Был также зван Иисус и ученики Его на брачный пир.
John	FreOltra	2:2	Jésus fut aussi convié aux noces avec ses disciples.
John	Tagalog	2:2	Si Jesus at ang kaniyang mga alagad ay inanyayahan din sa kasalan.
John	UrduGeoD	2:2	और ईसा और उसके शागिर्दों को भी दावत दी गई थी।
John	TurNTB	2:2	İsa'yla öğrencileri de düğüne çağrılmışlardı.
John	DutSVV	2:2	En Jezus was ook genood, en Zijn discipelen, tot de bruiloft.
John	HunKNB	2:2	és Jézus is hivatalos volt a menyegzőre tanítványaival együtt.
John	Maori	2:2	I karangatia ano a Ihu ratou ko ana akonga ki te marena.
John	sml_BL_2	2:2	Ya du disi Isa maka saga mulidna bay sinō' paluruk.
John	HunKar	2:2	És Jézus is meghivaték az ő tanítványaival együtt a menyegzőbe.
John	Viet	2:2	Ðức Chúa Jêsus cũng được mời đến dự đám với môn đồ Ngài.
John	Kekchi	2:2	Ut quibokeˈ saˈ li sumla̱c li Jesús rochbeneb lix tzolom.
John	Swe1917	2:2	Också Jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.
John	KhmerNT	2:2	គេ​ក៏​អញ្ជើញ​ព្រះយេស៊ូ​ និង​ពួក​សិស្ស​របស់​ព្រះអង្គ​ឲ្យ​ទៅ​ចូល​រួម​ពិធី​មង្គលការ​នោះ​ដែរ។​
John	CroSaric	2:2	Na svadbu bijaše pozvan i Isus i njegovi učenici.
John	BasHauti	2:2	Eta deithu içan cen Iesus-ere, eta haren discipuluac ezteyetara.
John	WHNU	2:2	εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον
John	VieLCCMN	2:2	Đức Giê-su và các môn đệ cũng được mời tham dự.
John	FreBDM17	2:2	Et Jésus fut aussi convié aux noces, avec ses Disciples.
John	TR	2:2	εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον
John	HebModer	2:2	וישוע ותלמידיו היו גם הם קרואים אל החתנה׃
John	Kaz	2:2	Иса да шәкірттерімен бірге шақырылды.
John	OxfordTR	2:2	εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον
John	UkrKulis	2:2	запрошено ж і Ісуса, й учеників Його на весїллє.
John	FreJND	2:2	Et Jésus fut aussi convié à la noce, ainsi que ses disciples.
John	TurHADI	2:2	İsa’yla şakirtleri de düğüne davetliydi.
John	GerGruen	2:2	auch Jesus war mit seinen Jüngern zur Hochzeit geladen.
John	SloKJV	2:2	Na svatbo pa so bili povabljeni tako Jezus kakor njegovi učenci.
John	Haitian	2:2	yo te envite Jezi ak disip li yo nan nòs la tou.
John	FinBibli	2:2	Niin Jesus ja hänen opetuslapsensa kutsuttiin myös häihin.
John	SpaRV	2:2	Y fué también llamado Jesús y sus discípulos á las bodas.
John	HebDelit	2:2	וְיֵשׁוּעַ וְתַלְמִידָיו הָיוּ גַם־הֵם קְרוּאִים אֶל־הַחֲתֻנָּה׃
John	WelBeibl	2:2	ac roedd Iesu a'i ddisgyblion wedi derbyn y gwahoddiad i'r briodas hefyd.
John	GerMenge	2:2	aber auch Jesus wurde mit seinen Jüngern zu der Hochzeit eingeladen.
John	GreVamva	2:2	Προσεκλήθη δε και ο Ιησούς και οι μαθηταί αυτού εις τον γάμον.
John	ManxGael	2:2	As va chammah Yeesey cuirt, as e ynseydee, gys y vannish.
John	Tisch	2:2	ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.
John	UkrOgien	2:2	На весілля запрошений був теж Ісус та учні Його.
John	MonKJV	2:2	Тэгтэл хуриманд Есүс болон түүний шавь нар ч бас уригджээ.
John	SrKDEkav	2:2	А позван беше и Исус и ученици Његови на свадбу.
John	FreCramp	2:2	Jésus fut aussi convié aux noces avec ses disciples.
John	SpaTDP	2:2	Jesús también fue invitado a la boda junto con sus discípulos.
John	PolUGdan	2:2	Zaproszono na to wesele także Jezusa i jego uczniów.
John	FreGenev	2:2	Et Jefus fut auffi convié aux nopces & fes difciples.
John	FreSegon	2:2	et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.
John	SpaRV190	2:2	Y fué también llamado Jesús y sus discípulos á las bodas.
John	Swahili	2:2	naye Yesu alikuwa amealikwa arusini pamoja na wanafunzi wake.
John	HunRUF	2:2	Meghívták Jézust és tanítványait is a menyegzőre.
John	FreSynod	2:2	Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.
John	DaOT1931	2:2	Men ogsaa Jesus og hans Disciple bleve budne til Brylluppet.
John	FarHezar	2:2	عیسی و شاگردانش نیز به عروسی دعوت شده بودند.
John	TpiKJPB	2:2	Na ol i singautim Jisas, na ol disaipel bilong em wantaim, long dispela marit.
John	ArmWeste	2:2	Յիսուս ալ հրաւիրուեցաւ այդ հարսանիքին, նաեւ՝ իր աշակերտները:
John	DaOT1871	2:2	Men ogsaa Jesus og hans Disciple bleve budne til Brylluppet.
John	JapRague	2:2	イエズスも弟子等と共に招かれ給へり。
John	Peshitta	2:2	ܘܐܦ ܗܘ ܝܫܘܥ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܬܩܪܝܘ ܠܗ ܠܡܫܬܘܬܐ ܀
John	FreVulgG	2:2	Et Jésus fut aussi invité aux noces, avec ses disciples.
John	PolGdans	2:2	Wezwany też był i Jezus i uczniowie jego na ono wesele.
John	JapBungo	2:2	イエスも弟子たちと共に婚禮に招かれ給ふ。
John	Elzevir	2:2	εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον
John	GerElb18	2:2	Es war aber auch Jesus mit seinen Jüngern zu der Hochzeit geladen.