John	ABP	4:24	God is spirit, and the ones doing obeisance to him [3in 4spirit 5and 6truth 1must 2do obeisance].
John	ACV	4:24	God is Spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.
John	AFV2020	4:24	God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and in truth."
John	AKJV	4:24	God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
John	ASV	4:24	God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.
John	Anderson	4:24	God is spirit; and they that worship him, must worship him in spirit and in truth.
John	BBE	4:24	God is Spirit: then let his worshippers give him worship in the true way of the spirit.
John	BWE	4:24	God is Spirit. Those who worship him must do so in spirit and in a true way.’
John	CPDV	4:24	God is Spirit. And so, those who worship him must worship in spirit and in truth.”
John	Common	4:24	God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."
John	DRC	4:24	God is a spirit: and they that adore him must adore him in spirit and in truth.
John	Darby	4:24	God [is] a spirit; and they who worship him must worship [him] in spirit and truth.
John	EMTV	4:24	God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."
John	Etheridg	4:24	For Aloha is a Spirit; and they who worship him, in spirit and in truth must worship.
John	Geneva15	4:24	God is a Spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth.
John	Godbey	4:24	God is a Spirit, and it behooveth those who worship Him to worship in spirit and in truth.
John	GodsWord	4:24	God is a spirit. Those who worship him must worship in spirit and truth."
John	Haweis	4:24	God is a Spirit: and they who worship him, must worship him in spirit and in truth.
John	ISV	4:24	God is spirit,Or Spirit and those who worship him must worship in spiritOr in the Spirit and truth.”
John	Jubilee2	4:24	God is a Spirit and those that worship him must worship [him] in spirit and in truth.
John	KJV	4:24	God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
John	KJVA	4:24	God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
John	KJVPCE	4:24	God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
John	LEB	4:24	God is spirit, and the ones who worship him must worship in spirit and truth.”
John	LITV	4:24	God is a spirit, and the ones worshiping Him must worship in spirit and truth.
John	LO	4:24	God is Spirit, and they that worship him, must worship him in spirit and truth.
John	MKJV	4:24	God is a spirit, and they who worship Him must worship in spirit and in truth.
John	Montgome	4:24	God is spirit, and those who worship him must worship him in spirit and in truth."
John	Murdock	4:24	For God is a Spirit; and they that worship him, should worship in spirit and in truth.
John	NETfree	4:24	God is spirit, and the people who worship him must worship in spirit and truth."
John	NETtext	4:24	God is spirit, and the people who worship him must worship in spirit and truth."
John	NHEB	4:24	God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."
John	NHEBJE	4:24	God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."
John	NHEBME	4:24	God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."
John	Noyes	4:24	God is a spirit; and they who worship must worship in spirit and in truth.
John	OEB	4:24	God is Spirit; and those who worship him must worship spiritually and truly.”
John	OEBcth	4:24	God is Spirit; and those who worship him must worship spiritually and truly.”
John	OrthJBC	4:24	"Hashem is Ruach (Spirit) and it is necessary for the ones worshiping him to worship in the Ruach Hakodesh and Emes." [Yechezkel 36:26-27; 37:14]
John	RKJNT	4:24	God is Spirit: and those who worship him must worship him in spirit and in truth.
John	RLT	4:24	God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
John	RNKJV	4:24	Elohim is Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
John	RWebster	4:24	God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
John	Rotherha	4:24	God is, spirit; and, they that worship him, in spirit and truth, must needs worship.
John	Twenty	4:24	God is Spirit; and those who worship him must worship spiritually and truly."
John	Tyndale	4:24	God is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe.
John	UKJV	4:24	God is a Spirit: (o. pneuma) and they that worship him must worship him in spirit (o. pneuma) and in truth.
John	Webster	4:24	God [is] a Spirit: and they that worship him, must worship [him] in spirit and in truth.
John	Weymouth	4:24	God is Spirit; and those who worship Him must bring Him true spiritual worship."
John	Worsley	4:24	God is a spirit, and they that worship Him, must worship in spirit and truth.
John	YLT	4:24	God is a Spirit, and those worshipping Him, in spirit and truth it doth behove to worship.'

John	VulgClem	4:24	Spiritus est Deus : et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
John	VulgCont	4:24	Spiritus est Deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
John	VulgHetz	4:24	Spiritus est Deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
John	VulgSist	4:24	Spiritus est Deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
John	Vulgate	4:24	spiritus est Deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorare

John	CzeB21	4:24	Bůh je Duch a ti, kdo ho uctívají, ho musí uctívat v duchu a v pravdě.“
John	CzeBKR	4:24	Bůh duch jest, a ti, kteříž se jemu modlí, v duchu a v pravdě musejí se modliti.
John	CzeCEP	4:24	Bůh je Duch a ti, kdo ho uctívají, mají tak činit v Duchu a v pravdě.“
John	CzeCSP	4:24	Bůh je duch, a ti, kteří se mu klanějí, musí se mu klanět v duchu a pravdě.“

John	ABPGRK	4:24	πνεύμα ο θεός και τους προσκυνούντας αυτόν εν πνεύματι και αληθεία δει προσκυνείν
John	Afr1953	4:24	God is Gees; en die wat Hom aanbid, moet in gees en waarheid aanbid.
John	Alb	4:24	Perëndia është Frymë, dhe ata që e adhurojnë duhet t'a adhurojnë në frymë dhe në të vërtetën''.
John	Antoniad	4:24	πνευμα ο θεος και τους προσκυνουντας αυτον εν πνευματι και αληθεια δει προσκυνειν
John	AraNAV	4:24	اللهُ رُوحٌ، فَلِذلِكَ لاَبُدَّ لِعَابِدِيهِ مِنْ أَنْ يَعْبُدُوهُ بِالرُّوحِ وَبِالْحَقِّ».
John	AraSVD	4:24	ٱللهُ رُوحٌ. وَٱلَّذِينَ يَسْجُدُونَ لَهُ فَبِالرُّوحِ وَٱلْحَقِّ يَنْبَغِي أَنْ يَسْجُدُوا».
John	ArmEaste	4:24	Հոգի է Աստուած, եւ նրա երկրպագուները պէտք է հոգով եւ ճշմարտութեամբ երկրպագեն»:
John	ArmWeste	4:24	Աստուած Հոգի է, եւ իրեն երկրպագողներն ալ պէտք է որ երկրպագեն հոգիով ու ճշմարտութեամբ»:
John	Azeri	4:24	تاري روحدور و اونو عئبادت ادنلر، اونا روحدا و حقئقتده عئبادت اتمه‌لي‌دئرلر."
John	BasHauti	4:24	Iaincoa dun Spiritu: eta hura adoratzen dutenéc, spirituz eta eguiaz adoratu behar diné.
John	Bela	4:24	Бог ёсьць дух, і тыя, што пакланяюцца Яму, павінны пакланяцца ў Духу і праўдзе.
John	BretonNT	4:24	Doue a zo Spered, hag ret eo d'ar re a azeul anezhañ, e azeuliñ e spered hag e gwirionez.
John	BulCarig	4:24	Бог е дух, и които му се кланят, с дух и истина требва да се кланят.
John	BulVeren	4:24	Бог е дух; и онези, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.
John	BurCBCM	4:24	ဘုရားသခင်သည် ဝိညာဉ်တော်ဖြစ်တော်မူ၍ ကိုယ်တော့်ကို ကိုးကွယ်ဝတ်ပြုသောသူတို့သည်လည်း ဝိညာဉ်အားဖြင့် လည်းကောင်း၊ သမ္မာတရားအားဖြင့်လည်းကောင်း ကိုးကွယ်ဝတ်ပြုရမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။-
John	BurJudso	4:24	ဘုရားသခင်သည် နံဝိညာဉ်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်သောသူတို့သည်၊ နံဝိညာဉ်နှင့် ၎င်း၊ သစ္စာနှင့်၎င်း ကိုးကွယ်ရမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
John	Byz	4:24	πνευμα ο θεος και τους προσκυνουντας αυτον εν πνευματι και αληθεια δει προσκυνειν
John	CSlEliza	4:24	дух (есть) Бог: и иже кланяется Ему, духом и истиною достоит кланятися.
John	CebPinad	4:24	Ang Dios espiritu, ug ang mga magasimba kaniya kinahanglan managsimba diha sa espiritu ug sa kamatuoran."
John	Che1860	4:24	ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏓᏅᏙ; ᎾᏍᎩᏃ Ꮎ ᎠᎾᏓᏙᎵᏍᏓᏁᎯ ᏧᎾᏓᏅᏙ ᎠᎴ ᏚᏳᎪᏛ ᏧᏅᏙᏗ ᎤᎾᏓᏙᎵᏍᏓᏁᏗ.
John	ChiNCVs	4:24	神是灵，敬拜他的必须用心灵按真理敬拜他。”
John	ChiSB	4:24	天主是神，理拜衪的人應該以人神以真理去理拜衪。」
John	ChiUn	4:24	神是個靈（或無個字），所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。」
John	ChiUnL	4:24	上帝乃神、拜之者、必以神以誠拜之也、
John	ChiUns	4:24	神是个灵（或无个字），所以拜他的必须用心灵和诚实拜他。」
John	CopNT	4:24	ⲟⲩⲡ͞ⲛⲁ̅ ⲡⲉ ⲫϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⲥⲉ⳿ⲙ⳿ⲡϣⲁ ⳿ⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⳿ⲙⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ͞ⲛⲁ̅ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ.
John	CopSahBi	4:24	ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲉ
John	CopSahHo	4:24	ⲟⲩⲡⲛ̅ⲁ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ̅ ⲛⲁϥ ϣ̑ϣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩⲱϣⲧ̅ ⲛⲁϥ ϩⲛ̅ⲟⲩⲡⲛ̅ⲁ ⲛⲙ̅ⲟⲩⲙⲉ.
John	CopSahid	4:24	ⲟⲩⲡⲛⲁ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ϩⲛⲟⲩⲡⲛⲁ ⲛⲙⲟⲩⲙⲉ
John	CopSahid	4:24	ⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲙⲟⲩⲙⲉ.
John	CroSaric	4:24	Bog je duh i koji se njemu klanjaju, u duhu i istini treba da se klanjaju."
John	DaNT1819	4:24	Gud er en Aand; og de, som han tilbede, bør det at tilbede i Aand og Sandhed.
John	DaOT1871	4:24	Gud er Aand, og de, som tilbede ham, bør tilbede i Aand og Sandhed.‟
John	DaOT1931	4:24	Gud er Aand, og de, som tilbede ham, bør tilbede i Aand og Sandhed.‟
John	Dari	4:24	خدا روح است و هر که او را می پرستد باید با روح و راستی عبادت نماید.»
John	DutSVV	4:24	God is een Geest, en die Hem aanbidden, moeten Hem aanbidden in geest en waarheid.
John	DutSVVA	4:24	God is een Geest, en die Hem aanbidden, moeten Hem aanbidden in geest en waarheid.
John	Elzevir	4:24	πνευμα ο θεος και τους προσκυνουντας αυτον εν πνευματι και αληθεια δει προσκυνειν
John	Esperant	4:24	Dio estas Spirito: kaj Liaj adorantoj devas adori Lin laŭ spirito kaj vero.
John	Est	4:24	Jumal on Vaim, ja kes Teda kummardavad, need peavad vaimus ja tões teda kummardama!"
John	FarHezar	4:24	خدا روح است و پرستندگانش باید او را در روح و راستی بپرستند.»
John	FarOPV	4:24	خدا روح است و هر‌که او را پرستش کند می‌باید به روح و راستی بپرستد.»
John	FarTPV	4:24	خدا روح است و هرکه او را می‌پرستد باید با روح و راستی عبادت نماید.»
John	FinBibli	4:24	Jumala on Henki, ja jotka häntä rukoilevat, niiden pitää hengessä ja totuudessa häntä rukoileman.
John	FinPR	4:24	Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa."
John	FinPR92	4:24	Jumala on henki, ja siksi niiden, jotka häntä rukoilevat, tulee rukoilla hengessä ja totuudessa."
John	FinRK	4:24	Jumala on Henki, ja niiden, jotka häntä palvovat, tulee palvoa hengessä ja totuudessa.”
John	FinSTLK2	4:24	Jumala on henki, ja niiden, jotka häntä rukoilevat, tulee rukoilla hengessä ja totuudessa."
John	FreBBB	4:24	Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l'adorent, l'adorent en esprit et en vérité.
John	FreBDM17	4:24	Dieu est esprit ; et il faut que ceux qui l’adorent, l’adorent en esprit et en vérité.
John	FreCramp	4:24	Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. "
John	FreGenev	4:24	Dieu eft efprit : & il faut que ceux qui l'adorent, l'adorent en efprit & en verité.
John	FreJND	4:24	Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l’adorent, l’adorent en esprit et en vérité.
John	FreOltra	4:24	Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l'adorent, l'adorent en esprit et en vérité»
John	FrePGR	4:24	Dieu est Esprit, et il faut que ses adorateurs L'adorent en esprit et en vérité. »
John	FreSegon	4:24	Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité.
John	FreStapf	4:24	Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l'adorent, l'adorent en esprit et en vérité.»
John	FreSynod	4:24	Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent, l'adorent en esprit et en vérité.
John	FreVulgG	4:24	Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l’adorent l’adorent en esprit et en vérité.
John	GerAlbre	4:24	Gott ist Geist, und seine Anbeter müssen ihn in Geist und Wahrheit anbeten."
John	GerBoLut	4:24	Gott ist ein Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.
John	GerElb18	4:24	Gott ist ein Geist, und die ihn anbeten, müssen in Geist und Wahrheit anbeten.
John	GerElb19	4:24	Gott ist ein Geist, und die ihn anbeten, müssen in Geist und Wahrheit anbeten.
John	GerGruen	4:24	denn Gott ist Geist, und die ihn anbeten, müssen ihm im Geist und in der Wahrheit anbeten."
John	GerLeoNA	4:24	Gott [ist] Geist, und die ihn anbeten, müssen in Geist und Wahrheit anbeten.“
John	GerLeoRP	4:24	Gott [ist] Geist, und die ihn anbeten, müssen in Geist und Wahrheit anbeten.“
John	GerMenge	4:24	Gott ist Geist, und die ihn anbeten, müssen ihn im Geist und in Wahrheit anbeten.«
John	GerNeUe	4:24	Gott ist Geist, und die, die ihn anbeten wollen, müssen dabei von seinem Geist bestimmt und von Wahrheit erfüllt sein."
John	GerOffBi	4:24	Gott ist Geist und die ihn anbeten, müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.
John	GerReinh	4:24	Geist ist Gott, und die ihn anbeten, die müssen ihn in Geist und Wahrheit anbeten.
John	GerSch	4:24	Gott ist Geist, und die ihn anbeten, müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.
John	GerTafel	4:24	Gott ist ein Geist; und die Ihn anbeten, müssen Ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.
John	GerTextb	4:24	Gott ist Geist, und die ihn anbeten, müssen in Geist und Wahrheit anbeten.
John	GerZurch	4:24	Gott ist Geist, und die ihn anbeten, müssen ihn in Geist und Wahrheit anbeten. (a) 2Kor 3:17; Rö 12:1
John	GreVamva	4:24	Ο Θεός είναι Πνεύμα, και οι προσκυνούντες αυτόν εν πνεύματι και αληθεία πρέπει να προσκυνώσι.
John	Haitian	4:24	Bondye, se Lespri li ye. Tout moun k'ap sèvi l', se pou yo sèvi l' nan lespri yo jan sa dwe fèt la.
John	HebDelit	4:24	הָאֱלֹהִים רוּחַ הוּא וְהַמִּשְׁתַּחֲוִים לוֹ צְרִיכִים לְהִשְׁתַּחֲוֺת בְּרוּחַ וּבֶאֱמֶת׃
John	HebModer	4:24	האלהים רוח הוא והמשתחוים לו צריכים להשתחות ברוח ובאמת׃
John	HunKNB	4:24	Az Isten lélek, és akik őt imádják, Lélekben és igazságban kell őt imádniuk.«
John	HunKar	4:24	Az Isten lélek: és a kik őt imádják, szükség, hogy lélekben és igazságban imádják.
John	HunRUF	4:24	Az Isten Lélek, és akik imádják őt, azoknak lélekben és igazságban kell imádniuk.
John	HunUj	4:24	Az Isten Lélek, és akik imádják őt, azoknak lélekben és igazságban kell imádniuk.”
John	ItaDio	4:24	Iddio è Spirito; perciò, conviene che coloro che l’adorano, l’adorino in ispirito e verità.
John	ItaRive	4:24	Iddio è spirito; e quelli che l’adorano, bisogna che l’adorino in ispirito e verità.
John	JapBungo	4:24	神は靈なれば、拜する者も靈と眞とをもて拜すべきなり』
John	JapDenmo	4:24	神は霊であられるので，その方を崇拝する人々は，霊と真理をもって崇拝しなければならない」 。
John	JapKougo	4:24	神は霊であるから、礼拝をする者も、霊とまこととをもって礼拝すべきである」。
John	JapRague	4:24	神は霊にて在せば、之を禮拝する人は、霊と實とを以て禮拝せざるべからず、と。
John	KLV	4:24	joH'a' ghaH qa', je chaH 'Iv lalDan toy' ghaH must lalDan toy' Daq qa' je vIt.”
John	Kapingam	4:24	God la-di hagataalunga, gei digau ala e-daumaha ang-gi Mee, la-gi-daumaha mai i-di hagataalunga mo-di tonu.”
John	Kaz	4:24	Құдайдың Өзі — Рух. Сондықтан Оған сиынатындар Оның Рухына кенеліп, шындықпен сиынуға тиіс. —
John	Kekchi	4:24	Li Dios, aˈan musikˈej ut li ani ta̱lokˈoni̱nk re, tento nak tixba̱nu chi anchal xchˈo̱l ut chi tzˈakal re ru, chan li Jesús.
John	KhmerNT	4:24	ព្រះជាម្ចាស់​ជា​វិញ្ញាណ​ ដូច្នេះ​អស់​អ្នក​ដែល​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះអង្គ​ ត្រូវ​ថ្វាយបង្គំ​ដោយ​វិញ្ញាណ​ និង​សេចក្តី​ពិត»។​
John	KorHKJV	4:24	하나님은 영이시니 그분께 경배하는 자들이 반드시 영과 진리로 그분께 경배할지니라, 하시니라.
John	KorRV	4:24	하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라
John	Latvian	4:24	Dievs ir Gars; un kas Viņu pielūdz, tiem Viņš ir jāpielūdz garā un patiesībā.
John	LinVB	4:24	Nzámbe azalí Elímo, mpé bato bakokúmbamelaka yě base­ngélí kosála yangó o mitéma na ndéngé ya sôló. »
John	LtKBB	4:24	Dievas yra Dvasia, ir Jį garbinantys turi garbinti dvasioje ir tiesoje“.
John	LvGluck8	4:24	Dievs ir Gars, un kas To pielūdz, tiem To būs pielūgt garā un patiesībā.”
John	Mal1910	4:24	ദൈവം ആത്മാവു ആകുന്നു; അവനെ നമസ്കരിക്കുന്നവർ ആത്മാവിലും സത്യത്തിലും നമസ്കരിക്കേണം.
John	ManxGael	4:24	Ta Jee ny Spyrryd, as shegin dauesyn ta ooashlaghey eh, ooashley y choyrt da ayns Spyrryd as ayns firrinys.
John	Maori	4:24	He Wairua te Atua: me karakia hoki nga kaikarakia ki a ia i runga i te wairua, i te pono.
John	Mg1865	4:24	Andriamanitra dia Fanahy; ary izay mivavaka aminy tsy maintsy mivavaka amin’ ny fanahy sy ny fahamarinana.
John	MonKJV	4:24	Шүтээн бол Сүнс. Тиймээс түүнд мөргөдөг хүмүүс сүнс болон үнэн дотор мөргөх ёстой гэв.
John	MorphGNT	4:24	πνεῦμα ὁ θεός, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν.
John	Ndebele	4:24	UNkulunkulu unguMoya; lalabo abamkhonzayo, bafanele ukukhonza ngomoya langeqiniso.
John	NlCanisi	4:24	God is een geest, en wie Hem aanbidden, moeten in geest en waarheid aanbidden.
John	NorBroed	4:24	Gud er ånd; og de som tilber ham må tilbe i ånd og sannhet.
John	NorSMB	4:24	Gud er ånd, og dei som tilbed honom, lyt tilbeda i ånd og sanning.»
John	Norsk	4:24	Gud er ånd, og de som tilbeder ham, bør tilbede i ånd og sannhet.
John	Northern	4:24	Allah ruhdur və Ona ibadət edənlər ruhda və həqiqətdə ibadət etməlidir».
John	OxfordTR	4:24	πνευμα ο θεος και τους προσκυνουντας αυτον εν πνευματι και αληθεια δει προσκυνειν
John	Peshitta	4:24	ܪܘܚܐ ܗܘ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܤܓܕܝܢ ܠܗ ܒܪܘܚܐ ܘܒܫܪܪܐ ܘܠܐ ܕܢܤܓܕܘܢ ܀
John	PohnOld	4:24	Ngen eu Kot, a me kaudok ong i, ren kaudokki Ngen o melel.
John	Pohnpeia	4:24	Ngehn ehu Koht, oh me kin kaudokiong re en kaudongki ngehn oh mehlel.”
John	PolGdans	4:24	Bo i Ojciec takowych szuka, którzy by go chwalili. Bóg jest duch, a ci, którzy go chwalą, powinni go chwalić w duchu i w prawdzie.
John	PolUGdan	4:24	Bóg jest duchem, więc ci, którzy go czczą, powinni go czcić w duchu i w prawdzie.
John	PorAR	4:24	Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
John	PorAlmei	4:24	Deus é Espirito, e importa que os que o adoram o adorem em espirito e em verdade.
John	PorBLivr	4:24	Deus é Espírito, e os que o adoram devem adorá -lo em espírito e em verdade.
John	PorBLivr	4:24	Deus é Espírito, e os que o adoram devem adorá -lo em espírito e em verdade.
John	PorCap	4:24	*Deus é espírito; por isso, os que o adoram devem adorá-lo em espírito e verdade.»
John	RomCor	4:24	Dumnezeu este Duh, şi cine se închină Lui trebuie să I se închine în duh şi în adevăr.”
John	RusSynod	4:24	Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
John	RusSynod	4:24	Бог есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине».
John	RusVZh	4:24	Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
John	SBLGNT	4:24	πνεῦμα ὁ θεός, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν.
John	Shona	4:24	Mwari Mweya; neavo vanomunamata vanofanira kunamata mumweya nemuchokwadi.
John	SloChras	4:24	Bog je duh, in kateri ga molijo, morajo moliti v duhu in resnici.
John	SloKJV	4:24	Bog je Duh, tisti pa, ki ga obožujejo, ga morajo oboževati v duhu in v resnici.“
John	SloStrit	4:24	Bog je duh; in kteri ga molijo, morajo v duhu in resnici moliti.
John	SomKQA	4:24	Ilaah waa Ruux, kuwa caabudaa isagana waa inay ku caabudaan ruuxa iyo runta.
John	SpaPlate	4:24	Dios es espíritu, y los que lo adoran, deben adorarlo en espíritu y en verdad”.
John	SpaRV	4:24	Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
John	SpaRV186	4:24	Dios es Espíritu, y los que le adoran, en espíritu y en verdad es menester que le adoren.
John	SpaRV190	4:24	Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
John	SpaTDP	4:24	Dios es Espíritu, y aquellos que lo alaban, deben alabar en espíritu y verdad.»
John	SpaVNT	4:24	Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
John	SrKDEkav	4:24	Бог је Дух; и који Му се моле, духом и истином треба да се моле.
John	SrKDIjek	4:24	Бог је дух; и који му се моле, духом и истином треба да се моле.
John	StatResG	4:24	˚Πνεῦμα ὁ ˚Θεός, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν.”
John	Swahili	4:24	Mungu ni Roho, na watu wataweza tu kumwabudu kweli kwa nguvu ya Roho wake."
John	Swe1917	4:24	Gud är ande, och de som tillbedja måste tillbedja i ande och sanning.»
John	SweFolk	4:24	Gud är ande, och de som tillber honom måste tillbe i ande och sanning."
John	SweKarlX	4:24	Gud är en Ande; och de honom tillbedja, skola tillbedja honom i Andanom, och i sanningen.
John	SweKarlX	4:24	Gud är en Ande; och de honom tillbedja, skola tillbedja honom i Andanom, och i sanningen.
John	TNT	4:24	πνεῦμα ὁ θεός, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν.
John	TR	4:24	πνευμα ο θεος και τους προσκυνουντας αυτον εν πνευματι και αληθεια δει προσκυνειν
John	TagAngBi	4:24	Ang Dios ay Espiritu: at ang mga sa kaniya'y nagsisisamba ay kinakailangang magsisamba sa espiritu at sa katotohanan.
John	Tagalog	4:24	Ang Diyos ay espiritu. Sila na sumasamba sa kaniya ay dapat sumamba sa espiritu at katotohanan.
John	Tausug	4:24	Iban laung hi Īsa, “Tuhan in puunan sin nyawa, lāgi' in siya nyawa da isab. Bukun siya biya' sin mānusiya' tagabaran. Hangkan hisiyu-siyu in mamudji kaniya subay tuud dayn ha lawm atay iban dayn ha kasabunnalan.”
John	ThaiKJV	4:24	พระเจ้าทรงเป็นพระวิญญาณ และผู้ที่นมัสการพระองค์ต้องนมัสการด้วยจิตวิญญาณและความจริง”
John	Tisch	4:24	πνεῦμα ὁ θεός, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκυνεῖν δεῖ.
John	TpiKJPB	4:24	God em i wanpela Spirit. Na ol husat i lotuim em i mas lotuim em long spirit na long pasin i tru.
John	TurHADI	4:24	Allah ruhtur. Bu yüzden O’na ibadet edenler de ruhen ve hakikaten ibadet etmelidirler.”
John	TurNTB	4:24	Tanrı ruhtur, O'na tapınanlar da ruhta ve gerçekte tapınmalıdırlar.”
John	UkrKulis	4:24	Дух - Бог, і хто покланяєть ся Йому, духом і правдою мусить покланятись.
John	UkrOgien	4:24	Бог є Дух, і ті, що Йому вклоняються, повинні в дусі та в правді вклоня́тись“.
John	Uma	4:24	Alata'ala, Hi'a-mi Inoha'. Jadi', tauna to mpopue' -i, kana mepue' hante kuasa Inoha' Tomoroli' pai' ntuku' ohea to makono."
John	UrduGeo	4:24	اللہ روح ہے، اِس لئے لازم ہے کہ اُس کے پرستار روح اور سچائی سے اُس کی پرستش کریں۔“
John	UrduGeoD	4:24	अल्लाह रूह है, इसलिए लाज़िम है कि उसके परस्तार रूह और सच्चाई से उस की परस्तिश करें।”
John	UrduGeoR	4:24	Allāh Rūh hai, is lie lāzim hai ki us ke parastār Rūh aur sachchāī se us kī parastish kareṅ.”
John	UyCyr	4:24	Худа — Роһтур, Униңға ибадәт қилғучилар роһи билән вә Худа ашкарилиған һәқиқәт бойичә Униңға ибадәт қилиши керәк.
John	VieLCCMN	4:24	Thiên Chúa là thần khí, và những kẻ thờ phượng Người phải thờ phượng trong thần khí và sự thật.
John	Viet	4:24	Ðức Chúa Trời là thần, nên ai thờ lạy Ngài thì phải lấy tâm thần và lẽ thật mà thờ lạy.
John	VietNVB	4:24	Đức Chúa Trời là Linh Thần, nên những người thờ phượng Ngài phải lấy tâm linh, lẽ thật mà thờ phượng.
John	WHNU	4:24	πνευμα ο θεος και τους προσκυνουντας αυτον εν πνευματι και αληθεια δει προσκυνειν
John	WelBeibl	4:24	Ysbryd ydy Duw, ac Ysbryd Duw sy'n galluogi pobl i addoli Duw fel y mae mewn gwirionedd.”
John	Wycliffe	4:24	God is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe.
John	f35	4:24	πνευμα ο θεος και τους προσκυνουντας αυτον εν πνευματι και αληθεια δει προσκυνειν
John	sml_BL_2	4:24	In Tuhan rū asal, maka sasuku amudji iya subay min itikad sigām maka min kasab'nnalan.”
John	vlsJoNT	4:24	Een geest is God, en die Hem aanbidden, moeten Hem in geest en waarheid aanbidden!