John	RWebster	4:26	Jesus saith to her, I that speak to thee am he .
John	EMTV	4:26	Jesus said to her, "I am He, the One speaking to you."
John	NHEBJE	4:26	Jesus said to her, "I am he, the one who speaks to you."
John	Etheridg	4:26	Jeshu saith to her, I am (he), I who speak with thee.
John	ABP	4:26	[2says 3to her 1Jesus], I am he, the one speaking to you.
John	NHEBME	4:26	Yeshua said to her, "I am he, the one who speaks to you."
John	Rotherha	4:26	Jesus saith unto her—I, that speak unto thee, am he.
John	LEB	4:26	Jesus said to her, “I, the one speaking to you, am he.
John	BWE	4:26	Jesus said to her, ‘I who am talking to you am he.’
John	Twenty	4:26	"I am he," Jesus said to her, "I who am speaking to you."
John	ISV	4:26	Jesus said to her, “I am he, the one who is speaking to you.”
John	RNKJV	4:26	Yahushua saith unto her, I that speak unto thee am he.
John	Jubilee2	4:26	Jesus said unto her, I AM that speak unto thee.
John	Webster	4:26	Jesus saith to her, I that speak to thee am [he].
John	Darby	4:26	Jesus says to her, I who speak to thee am [he].
John	OEB	4:26	“I am he,”Jesus said to her, “I who am speaking to you.”
John	ASV	4:26	Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
John	Anderson	4:26	Jesus said to her: I who speak to you am he.
John	Godbey	4:26	Jesus says to her, I who speak to thee am He.
John	LITV	4:26	Jesus said to her, I AM, the One speaking to you.
John	Geneva15	4:26	Iesus said vnto her, I am he, that speake vnto thee.
John	Montgome	4:26	Jesus said to her, "I who am now talking to you, am he."
John	CPDV	4:26	Jesus said to her: “I am he, the one who is speaking with you.”
John	Weymouth	4:26	"I am He," said Jesus-- "I who am now talking to you."
John	LO	4:26	Jesus said to her, I who speak to you, am he.
John	Common	4:26	Jesus said to her, "I who speak to you am he."
John	BBE	4:26	Jesus said to her, I, who am talking to you, am he.
John	Worsley	4:26	Jesus saith unto her, I, who am talking to thee, am He.
John	DRC	4:26	Jesus saith to her: I am he, who am speaking with thee.
John	Haweis	4:26	Jesus saith unto her, I that am speaking to thee am he.
John	GodsWord	4:26	Jesus told her, "I am he, and I am speaking to you now."
John	Tyndale	4:26	Iesus sayde vnto hir: I that speake vnto the am he.
John	KJVPCE	4:26	Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
John	NETfree	4:26	Jesus said to her, "I, the one speaking to you, am he."
John	RKJNT	4:26	Jesus said to her, I who speak to you am he.
John	AFV2020	4:26	Jesus said to her, "I Who speak to you am He."
John	NHEB	4:26	Jesus said to her, "I am he, the one who speaks to you."
John	OEBcth	4:26	“I am he,”Jesus said to her, “I who am speaking to you.”
John	NETtext	4:26	Jesus said to her, "I, the one speaking to you, am he."
John	UKJV	4:26	Jesus says unto her, I that speak unto you am he.
John	Noyes	4:26	Jesus saith to her, I who speak to thee am he.
John	KJV	4:26	Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
John	KJVA	4:26	Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
John	AKJV	4:26	Jesus said to her, I that speak to you am he.
John	RLT	4:26	Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
John	OrthJBC	4:26	Yehoshua says to her, "Ani Hu (I am He), the one speaking to you."
John	MKJV	4:26	Jesus said to her, I AM, He speaking to you.
John	YLT	4:26	Jesus saith to her, `I am he , who am speaking to thee.'
John	Murdock	4:26	Jesus said to her: I, who talk with thee, am he.
John	ACV	4:26	Jesus says to her, I who speak to thee am the man.

John	VulgSist	4:26	Dicit ei Iesus: Ego sum, qui loquor tecum.
John	VulgCont	4:26	Dicit ei Iesus: Ego sum, qui loquor tecum.
John	Vulgate	4:26	dicit ei Iesus ego sum qui loquor tecum
John	VulgHetz	4:26	Dicit ei Iesus: Ego sum, qui loquor tecum.
John	VulgClem	4:26	Dicit ei Jesus : Ego sum, qui loquor tecum.

John	CzeBKR	4:26	Dí jí Ježíš: Jáť jsem, kterýž mluvím s tebou.
John	CzeB21	4:26	„To jsem já,“ řekl jí Ježíš; „ten, kdo s tebou mluví!“
John	CzeCEP	4:26	Ježíš jí řekl: „Já jsem to - ten, který k tobě mluví.“
John	CzeCSP	4:26	Ježíš jí řekl: „Já jsem to -- ten, který k tobě mluví.“

John	PorBLivr	4:26	Disse-lhe Jesus: Eu sou o que contigo falo.
John	Mg1865	4:26	Hoy Jesosy taminy: Izaho Izay miresaka aminao no Izy.
John	CopNT	4:26	ⲡⲉϫⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⳿ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲉ.
John	FinPR	4:26	Jeesus sanoi hänelle: "Minä olen se, minä, joka puhun sinun kanssasi".
John	NorBroed	4:26	Jesus sa til henne, Jeg er, den som taler til deg.
John	FinRK	4:26	Jeesus vastasi: ”Minä olen se, minä, joka puhun kanssasi.”
John	ChiSB	4:26	耶穌向她說：「同妳談話的我就是。」
John	CopSahBi	4:26	ⲡⲉϫⲉ ⲓⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ
John	ArmEaste	4:26	Յիսուս նրան ասաց. «Այդ ես եմ, որ խօսում եմ քեզ հետ»:
John	ChiUns	4:26	耶稣说：「这和你说话的就是他！」
John	BulVeren	4:26	Иисус ѝ каза: Аз съм, който разговарям с теб.
John	AraSVD	4:26	قَالَ لَهَا يَسُوعُ: «أَنَا ٱلَّذِي أُكَلِّمُكِ هُوَ».
John	Shona	4:26	Jesu akati kwaari: Ini ndinotaura kwauri, ndini.
John	Esperant	4:26	Jesuo diris al ŝi: Tiu estas mi, kiu parolas kun vi.
John	ThaiKJV	4:26	พระเยซูตรัสกับนางว่า “เราที่พูดกับเจ้าคือท่านผู้นั้น”
John	BurJudso	4:26	ယေရှုကလည်း၊ သင်နှင့်စကားပြောသော ငါသည် မေရှိပင်ဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
John	SBLGNT	4:26	λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.
John	FarTPV	4:26	عیسی گفت: «من كه با تو صحبت می‌کنم همانم.»
John	UrduGeoR	4:26	Is par Īsā ne use batāyā, “Maiṅ hī Masīh hūṅ jo tere sāth bāt kar rahā hūṅ.”
John	SweFolk	4:26	Jesus sade till henne: "DetÄr Jag, den som talar med dig."
John	TNT	4:26	λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.
John	GerSch	4:26	Jesus spricht zu ihr: Ich bin es, der mit dir redet!
John	TagAngBi	4:26	Sinabi sa kaniya ni Jesus, Ako na nagsasalita sa iyo ay siya nga.
John	FinSTLK2	4:26	Jeesus sanoi hänelle: "Minä olen, joka puhun kanssasi."
John	Dari	4:26	عیسی گفت: «من که با تو صحبت می کنم همان هستم.»
John	SomKQA	4:26	Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi, Anigoo kula hadlaya ayaa ah isaga.
John	NorSMB	4:26	Jesus segjer til henne: «Det er eg - eg som talar med deg.»
John	Alb	4:26	Jezusi i tha: ''Unë jam, ai që po të flet!''.
John	GerLeoRP	4:26	Jesus sagt zu ihr: „Ich bin es – der zu dir redet!“
John	UyCyr	4:26	— Сиз билән сөзлишиватқан Мән, У болимән! — деди һәзрити Әйса.
John	KorHKJV	4:26	예수님께서 그녀에게 이르시되, 네게 말하고 있는 내가 그니라, 하시니라.
John	MorphGNT	4:26	λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.
John	SrKDIjek	4:26	Рече јој Исус: ја сам који с тобом говорим.
John	Wycliffe	4:26	Jhesus seith to hir, Y am he, that spekith with thee.
John	Mal1910	4:26	യേശു അവളോടു: നിന്നോടു സംസാരിക്കുന്ന ഞാൻ തന്നേ മശീഹ എന്നു പറഞ്ഞു.
John	KorRV	4:26	예수께서 이르시되 네게 말하는 내가 그로라 하시니라
John	Azeri	4:26	عئسا اونا ددي: "من همن اويام کي، سنئنله دانيشيرام."
John	GerReinh	4:26	Sagt ihr Jesus: Ich bin es, der mit dir redet.
John	SweKarlX	4:26	Sade Jesus till henne: Jag är den samme, som talar med dig.
John	KLV	4:26	Jesus ja'ta' Daq Daj, “ jIH 'oH ghaH, the wa' 'Iv speaks Daq SoH.”
John	ItaDio	4:26	Gesù le disse: Io, che ti parlo, son desso.
John	RusSynod	4:26	Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.
John	CSlEliza	4:26	Глагола ей Иисус: Аз есмь, глаголяй с тобою.
John	ABPGRK	4:26	λέγει αυτή ο Ιησούς εγώ ειμι ο λαλών σοι
John	FreBBB	4:26	Jésus lui dit : Je le suis, moi, qui te parle.
John	LinVB	4:26	Yézu alobí na yě : « Mesíya, ngáí óyo nazalí koloba na yǒ. »
John	BurCBCM	4:26	ယေဇူးကလည်း သင်နှင့် စကားပြောနေသောငါသည် ထိုသူပေတည်းဟု မိန့်တော်မူ၏။
John	Che1860	4:26	ᏥᏌ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴᎢ; ᎠᏴ ᏥᎬᏬᏁᏗᎭ ᎾᏍᎩ [ᎺᏌᏯ.]
John	ChiUnL	4:26	耶穌曰、我是也、卽與爾言者也、○
John	VietNVB	4:26	Đức Giê-su đáp: Ta, người đang nói với chị, chính là Đấng đó!
John	CebPinad	4:26	Si Jesus miingon kaniya, "Ako nga nakigsulti kanimo mao siya."
John	RomCor	4:26	Isus i-a zis: „Eu, cel care vorbesc cu tine, sunt Acela”.
John	Pohnpeia	4:26	Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “Iei ngehi ih, me koasoakoasoi ong uhk.”
John	HunUj	4:26	Jézus ezt mondta neki: „Én vagyok az, aki veled beszélek.”
John	GerZurch	4:26	Jesus sagt zu ihr: Ich bin's, der ich mit dir rede. (a) Joh 9:37
John	GerTafel	4:26	Jesus spricht zu ihr: Ich bin es, Der mit dir redet.
John	PorAR	4:26	Disse-lhe Jesus: Eu o sou, eu que falo contigo.
John	DutSVVA	4:26	Jezus zeide tot haar: Ik ben het, Die met u spreek.
John	Byz	4:26	λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι
John	FarOPV	4:26	عیسی بدو گفت: «من که با تو سخن می‌گویم همانم.»
John	Ndebele	4:26	UJesu wathi kuye: Mina nginguye, okhuluma lawe.
John	PorBLivr	4:26	Disse-lhe Jesus: Eu sou o que contigo falo.
John	StatResG	4:26	Λέγει αὐτῇ ὁ ˚Ἰησοῦς, “Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.”
John	SloStrit	4:26	Reče jej Jezus: Jaz sem, ki govorim s teboj.
John	Norsk	4:26	Jesus sier til henne: Det er mig, jeg som taler med dig!
John	SloChras	4:26	Reče ji Jezus: Jaz sem, ki govorim s teboj.
John	Northern	4:26	İsa ona dedi: «Səninlə danışan Odur, O Mənəm».
John	GerElb19	4:26	Jesus spricht zu ihr: Ich bin's, der mit dir redet.
John	PohnOld	4:26	Iesus kotin masani ong i: Ngai i, me lokelokaia ong uk.
John	LvGluck8	4:26	Jēzus uz to saka: “Es Tas esmu, kas ar tevi runā.”
John	PorAlmei	4:26	Jesus disse-lhe: Eu sou, o que fallo comtigo.
John	ChiUn	4:26	耶穌說：「這和你說話的就是他！」
John	SweKarlX	4:26	Sade Jesus till henne: Jag är den samme, som talar med dig.
John	Antoniad	4:26	λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι
John	CopSahid	4:26	ⲡⲉϫⲉⲓⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ [ⲡⲉ] ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ
John	GerAlbre	4:26	Jesus sprach zu ihr: "Ich, der mit dir redet, ich bin der Messias!"
John	BulCarig	4:26	Казва й Исус: Аз съм който ти говоря.
John	FrePGR	4:26	« Jésus lui dit: « C'est moi qui le suis, moi qui te parle. »
John	JapDenmo	4:26	イエスは彼女に言った，「あなたに話しているわたしがその者だ」 。
John	PorCap	4:26	Jesus respondeu-lhe: «Sou Eu, que estou a falar contigo.»
John	JapKougo	4:26	イエスは女に言われた、「あなたと話をしているこのわたしが、それである」。
John	Tausug	4:26	In sambung hi Īsa kaniya, laung niya, “In piyag'iyan mu yan amuna in diyarā mu nagbichara bihaun.”
John	GerTextb	4:26	Sagt Jesus zu ihr: ich bin es, der mit dir spricht.
John	Kapingam	4:26	Gei Jesus ga-helekai, “Deenei Au go Mee, dela e-helehelekai-adu.”
John	SpaPlate	4:26	Jesús le dijo: “Yo lo soy. Yo que te hablo”.
John	RusVZh	4:26	Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.
John	GerOffBi	4:26	Da sagte Jesus zu ihr: Ich, der ich mit dir rede, bin es.
John	CopSahid	4:26	ⲡⲉϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁⲥ. ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ.
John	LtKBB	4:26	Jėzus jai tarė: „Tai Aš, kuris su tavimi kalbu!“
John	Bela	4:26	Ісус кажа ёй: гэта Я, Які гавару з табою.
John	CopSahHo	4:26	ⲡⲉϫⲉⲓ̅ⲥ̅ ⲛⲁⲥ. ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ <ⲡⲉ> ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲉ.
John	BretonNT	4:26	Jezuz a lavaras dezhi: Me eo, me an hini a gomz ouzhit.
John	GerBoLut	4:26	Jesus spricht zu ihr: Ich bin's, der mit dir redet.
John	FinPR92	4:26	Jeesus sanoi: "Minä se olen, minä, joka tässä puhun kanssasi."
John	DaNT1819	4:26	Jesus siger til hende: ham er jeg, som taler med dig.
John	Uma	4:26	Na'uli' Yesus: "Aku' -mile toi-e, to mpololitai-ko wae-e lau."
John	GerLeoNA	4:26	Jesus sagt zu ihr: „Ich bin es – der zu dir redet!“
John	SpaVNT	4:26	Dícele Jesus: Yo soy, que hablo contigo.
John	Latvian	4:26	Jēzus sacīja viņai: Es tas esmu, kas ar tevi runā.
John	SpaRV186	4:26	Dícele Jesús: Yo soy, que hablo contigo.
John	FreStapf	4:26	Jésus lui dit : «Je le suis, moi qui te parle.»
John	NlCanisi	4:26	Jesus zeide haar: Dat ben Ik, die met u spreek.
John	GerNeUe	4:26	Da sagte Jesus zu ihr: "Du sprichst mit ihm. Ich bin’s."
John	Est	4:26	Jeesus ütleb talle: "Mina, kes sinuga rägin, olen See!"
John	UrduGeo	4:26	اِس پر عیسیٰ نے اُسے بتایا، ”مَیں ہی مسیح ہوں جو تیرے ساتھ بات کر رہا ہوں۔“
John	AraNAV	4:26	فَأَجَابَهَا: «إِنِّي أَنَا هُوَ الَّذِي يُكَلِّمُكِ!»
John	ChiNCVs	4:26	耶稣说：“我这现在跟你说话的就是他。”
John	f35	4:26	λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι
John	vlsJoNT	4:26	Jezus zeide tot haar: Ik, die met u spreek, ben het!
John	ItaRive	4:26	Gesù le disse: Io che ti parlo, son desso.
John	Afr1953	4:26	Jesus sê vir haar: Dit is Ek wat met jou spreek!
John	RusSynod	4:26	Иисус говорит ей: «Это Я, говорящий с тобою».
John	FreOltra	4:26	Jésus lui dit: «Je le suis, moi qui te parle.»
John	Tagalog	4:26	Sinabi sa kaniya ni Jesus: Ako na iyon, ako na nagsasalita sa iyo.
John	UrduGeoD	4:26	इस पर ईसा ने उसे बताया, “मैं ही मसीह हूँ जो तेरे साथ बात कर रहा हूँ।”
John	TurNTB	4:26	İsa, “Seninle konuşan ben, O'yum” dedi.
John	DutSVV	4:26	Jezus zeide tot haar: Ik ben het, Die met u spreek.
John	HunKNB	4:26	Jézus azt válaszolta neki: »Én vagyok az, aki veled beszélek.«
John	Maori	4:26	Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau ano ia e korero nei ki a koe.
John	sml_BL_2	4:26	Yuk si Isa, “Aku na ko', ya amissala itu ma ka'a.”
John	HunKar	4:26	Monda néki Jézus: Én vagyok az, a ki veled beszélek.
John	Viet	4:26	Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Ta, người đang nói với ngươi đây, chính là Ðấng đó.
John	Kekchi	4:26	Quixye li Jesús re: —La̱in li Cristo li yo̱quin chi a̱tinac a̱cuiqˈuin, chan.
John	Swe1917	4:26	Jesus svarade henne: »Jag, som talar med dig, är den du nu nämnde.»
John	KhmerNT	4:26	ព្រះយេស៊ូ​មាន​បន្ទូល​ទៅ​នាង​ថា៖​ «គឺ​ខ្ញុំ​ដែល​កំពុង​ប្រាប់​អ្នក​នេះ​ហើយ»។​
John	CroSaric	4:26	Kaže joj Isus: "Ja sam, ja koji s tobom govorim!"
John	BasHauti	4:26	Diotsa Iesusec, Ni naun hura, hirequin minço naicena.
John	WHNU	4:26	λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι
John	VieLCCMN	4:26	Đức Giê-su nói : Đấng ấy chính là tôi, người đang nói với chị đây.
John	FreBDM17	4:26	Jésus lui dit : c’est moi-même, qui parle avec toi.
John	TR	4:26	λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι
John	HebModer	4:26	ויאמר אליה ישוע אני הוא המדבר אליך׃
John	Kaz	4:26	Иса:— Сенімен сөйлесіп тұрған Мен Соның Өзімін, — деп әйелге жауап берді.
John	OxfordTR	4:26	λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι
John	UkrKulis	4:26	Рече їй Ісус: Се я, що глаголю тобі.
John	FreJND	4:26	Jésus lui dit : Je le suis, moi qui te parle.
John	TurHADI	4:26	Bunun üzerine İsa, “Seninle konuşan ben O’yum” dedi.
John	GerGruen	4:26	Da sagte Jesus zu ihr: "Ich bin es, der mit dir redet."
John	SloKJV	4:26	Jezus ji reče: „Jaz, ki ti govorim, sem ta.“
John	Haitian	4:26	Jezi reponn li: Mwen menm k'ap pale avè ou la a, mwen se Kris la.
John	FinBibli	4:26	Jesus sanoi hänelle: minä olen se, joka sinun kanssas puhun.
John	SpaRV	4:26	Dícele Jesús: Yo soy, que hablo contigo.
John	HebDelit	4:26	וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ יֵשׁוּעַ אֲנִי הוּא הַמְדַבֵּר אֵלָיִךְ׃
John	WelBeibl	4:26	“Fi ydy e,” meddai Iesu wrthi, “yr un sy'n siarad â ti.”
John	GerMenge	4:26	Jesus antwortete ihr: »Ich bin’s, der mit dir redet.«
John	GreVamva	4:26	Λέγει προς αυτήν ο Ιησούς· Εγώ είμαι, ο λαλών σοι.
John	ManxGael	4:26	Dooyrt Yeesey r'ee, She mish ta loayrt rhyt eh shen.
John	Tisch	4:26	λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.
John	UkrOgien	4:26	Промовляє до неї Ісус: „Це Я, що розмовляю з тобою“.
John	MonKJV	4:26	Есүс түүнд, Чамтай ярьж байгаа би бол тэр юм гэв.
John	FreCramp	4:26	Jésus lui dit : " Je le suis, moi qui vous parle. "
John	SrKDEkav	4:26	Рече јој Исус: Ја сам који с тобом говорим.
John	SpaTDP	4:26	Jesús le dijo, «Yo soy Él. Quien contigo habla.»
John	PolUGdan	4:26	Jezus jej powiedział: Ja, który mówię z tobą, jestem nim.
John	FreGenev	4:26	Jefus lui dit, C'eft moi, qui parle à toi.
John	FreSegon	4:26	Jésus lui dit: Je le suis, moi qui te parle.
John	Swahili	4:26	Yesu akamwambia, "Mimi ninayesema nawe, ndiye."
John	SpaRV190	4:26	Dícele Jesús: Yo soy, que hablo contigo.
John	HunRUF	4:26	Jézus ezt mondta neki: Én vagyok az, aki veled beszélek.
John	FreSynod	4:26	Jésus lui dit: Je le suis, moi qui te parle.
John	DaOT1931	4:26	Jesus siger til hende: „Det er mig, jeg, som taler med dig.‟
John	FarHezar	4:26	عیسی به او گفت: «من که با تو سخن می‌گویم، همانم.»
John	TpiKJPB	4:26	Jisas i tokim em, Mi husat i toktok long yu em em.
John	ArmWeste	4:26	Յիսուս ըսաւ անոր. «Ես՝ որ քեզի հետ կը խօսիմ՝ ա՛ն եմ»:
John	DaOT1871	4:26	Jesus siger til hende: „Det er mig, jeg, som taler med dig.‟
John	JapRague	4:26	イエズス之に曰ひけるは、汝と語りつつある我、即ち其なり、と。
John	Peshitta	4:26	ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܢܐ ܕܡܡܠܠ ܐܢܐ ܥܡܟܝ ܀
John	FreVulgG	4:26	Jésus lui dit : Je le suis, moi qui te parle.
John	PolGdans	4:26	Rzekł jej Jezus: Jam jest ten, który z tobą mówię.
John	JapBungo	4:26	イエス言ひ給ふ『なんぢと語る我はそれなり』
John	Elzevir	4:26	λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι
John	GerElb18	4:26	Jesus spricht zu ihr: Ich bins, der mit dir redet.