Levi	RWebster	25:48	After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Levi	NHEBJE	25:48	after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
Levi	SPE	25:48	After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Levi	ABP	25:48	after his being sold, there shall be a ransoming to him -- one of his brethren shall ransom him.
Levi	NHEBME	25:48	after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
Levi	Rotherha	25:48	after that he hath sold himself, a right of redemption, pertaineth to him,—one of his brethren, may redeem him;
Levi	LEB	25:48	after he is sold redemption shall be for him; one of his brothers may redeem him,
Levi	RNKJV	25:48	After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Levi	Jubilee2	25:48	after he is sold he shall have redemption; one of his brethren shall redeem him;
Levi	Webster	25:48	After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Levi	Darby	25:48	after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him.
Levi	ASV	25:48	after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
Levi	LITV	25:48	after he has been sold, there is a redemption to him; one of his brothers may redeem him,
Levi	Geneva15	25:48	After that he is solde, he may be bought out: one of his brethren may bye him out,
Levi	CPDV	25:48	after the sale, he is able to be redeemed. Whoever is willing among his brothers shall redeem him:
Levi	BBE	25:48	After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,
Levi	DRC	25:48	After the sale he may be redeemed. He that will of his brethren shall redeem him:
Levi	GodsWord	25:48	After he has sold himself, he has the right to be bought back. One of his brothers may buy him back.
Levi	JPS	25:48	after that he is sold he may be redeemed; one of his brethren may redeem him;
Levi	KJVPCE	25:48	After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Levi	NETfree	25:48	after he has sold himself he retains a right of redemption. One of his brothers may redeem him,
Levi	AB	25:48	after he is sold to him there shall be redemption for him, one of his brothers shall redeem him.
Levi	AFV2020	25:48	After he is sold he may be redeemed again. One of his brothers may redeem him;
Levi	NHEB	25:48	after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
Levi	NETtext	25:48	after he has sold himself he retains a right of redemption. One of his brothers may redeem him,
Levi	UKJV	25:48	After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Levi	KJV	25:48	After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Levi	KJVA	25:48	After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Levi	AKJV	25:48	After that he is sold he may be redeemed again; one of his brothers may redeem him:
Levi	RLT	25:48	After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Levi	MKJV	25:48	after he is sold he may be redeemed again. One of his brothers may redeem him;
Levi	YLT	25:48	after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,
Levi	ACV	25:48	he may be redeemed after he is sold. One of his brothers may redeem him.

Levi	VulgSist	25:48	post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, redimet eum,
Levi	VulgCont	25:48	post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, redimet eum,
Levi	Vulgate	25:48	post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum
Levi	VulgHetz	25:48	post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, redimet eum,
Levi	VulgClem	25:48	post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, redimet eum,

Levi	CzeBKR	25:48	Když by se tedy prodal, může zase vyplacen býti. Někdo z bratří jeho vyplatí ho.
Levi	CzeB21	25:48	bude jeho právo na vykoupení trvat i poté, co se prodal. Jeho bratr,
Levi	CzeCEP	25:48	ač se prodal, bude mít právo se vykoupit. Někdo z jeho bratrů dá za něj výkupné
Levi	CzeCSP	25:48	poté, co se prodal, bude mít výkupní právo. Někdo z jeho bratrů jej vykoupí

Levi	PorBLivr	25:48	Depois que se houver vendido, poderá ser resgatado: um de seus irmãos o resgatará;
Levi	Mg1865	25:48	na dia nivaro-tena aza izy, dia azo avotana indray; ny anankiray amin’ ny rahalahiny no mahazo manavotra azy:
Levi	FinPR	25:48	niin olkoon hän, sen jälkeen kuin hän myi itsensä, lunastettavissa; joku hänen veljistään lunastakoon hänet.
Levi	FinRK	25:48	olkoon veljesi lunastettavissa myynnin jälkeen. Joku hänen veljistään lunastakoon hänet.
Levi	ChiSB	25:48	賣身以後，仍享有贖回的權利；他的人一個兄弟可以贖他；
Levi	CopSahBi	25:48	ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲥⲉⲧⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲉⲥⲱⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲁ ϩⲛ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲉϥⲉⲥⲱⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ
Levi	ChiUns	25:48	卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄，
Levi	BulVeren	25:48	след като се продаде, той може да се откупи. Един от братята му може да го откупи;
Levi	AraSVD	25:48	فَبَعْدَ بَيْعِهِ يَكُونُ لَهُ فِكَاكٌ. يَفُكُّهُ وَاحِدٌ مِنْ إِخْوَتِهِ،
Levi	SPDSS	25:48	. . . . . . . .
Levi	Esperant	25:48	post la vendo restas al li rajto de elaĉeto; iu el liaj fratoj elaĉetu lin.
Levi	ThaiKJV	25:48	เมื่อเขาขายตัวแล้วก็ให้มีการไถ่ถอน คือพี่น้องคนหนึ่งคนใดของเขาทำการไถ่ถอนเขาได้
Levi	SPMT	25:48	אחרי נמכר גאלה תהיה לו אחד מאחיו יגאלנו
Levi	OSHB	25:48	אַחֲרֵ֣י נִמְכַּ֔ר גְּאֻלָּ֖ה תִּהְיֶה־לּ֑וֹ אֶחָ֥ד מֵאֶחָ֖יו יִגְאָלֶֽנּוּ׃
Levi	BurJudso	25:48	ရောင်းပြီးမှ ရွေးနှုတ်သော အခွင့်ရှိစေရမည်။ မိမိအမျိုးသား တစုံတယောက်သည် ရွေးနှုတ်ရမည်။
Levi	FarTPV	25:48	یکی از برادرانش یا عمویش یا پسر عمویش یا یکی از اقوام نزدیکش می‌تواند او را بازخرید کند. اگر خودش پول کافی به دست آورد، می‌تواند خود را بازخرید نماید.
Levi	UrduGeoR	25:48	to bik jāne ke bād use āzādī ḳharīdne kā haq hāsil hai. Koī bhāī,
Levi	SweFolk	25:48	ska han kunna bli friköpt sedan han har sålt sig. Någon av hans bröder kan friköpa honom.
Levi	GerSch	25:48	so soll er, nachdem er sich verkauft hat, das Loskaufsrecht behalten; einer von seinen Brüdern soll ihn lösen;
Levi	TagAngBi	25:48	Pagkatapos na siya'y maipagbili ay kaniyang matutubos: isa sa kaniyang mga kapatid ay makatutubos sa kaniya:
Levi	FinSTLK2	25:48	olkoon hän sen jälkeen, kun hän myi itsensä, lunastettavissa. Joku hänen veljistään lunastakoon hänet.
Levi	Dari	25:48	یکی از برادرانش یا کاکا و پسر کاکا و یا خویشاوندان نزدیکش می تواند او را بازخرید کند. یا اگر خودش پول کافی به دست آورد، می تواند خود را بازخرید نماید.
Levi	SomKQA	25:48	markii la iibiyo dabadeed waa la soo furan karaa. Walaalihiis mid ka mid ahu waa soo furan karaa,
Levi	NorSMB	25:48	so kann han løysast ut att, etter han hev selt seg. Ein av brørne hans lyt då løysa honom ut,
Levi	Alb	25:48	pas shitjes së tij, mund të blihet përsëri; mund ta riblejë një nga vëllezërit e tij.
Levi	KorHKJV	25:48	팔린 뒤에 그를 다시 속량할 수 있나니 그의 형제들 중의 하나가 그를 속량할 것이니라.
Levi	SrKDIjek	25:48	Кад се прода, може се откупити; ко год од браће његове нека га откупи;
Levi	Wycliffe	25:48	ether to ony of his kyn, he may be ayenbouyt aftir the sillyng; he that wole of hise britheren, ayenbie hym; bothe `the brother of fadir,
Levi	Mal1910	25:48	അവൻ തന്നെത്താൻ വിറ്റശേഷം അവനെ വീണ്ടെടുക്കാം; അവന്റെ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തന്നു അവനെ വീണ്ടെടുക്കാം.
Levi	KorRV	25:48	팔린 후에 그를 속량할 수 있나니 그 형제 중 하나가 속하거나
Levi	Azeri	25:48	ساتيلديقدان سونرا اونون گری آلما حوقوقي وار. قارداشلاريندان بئري اونو گری آلا بئلر؛
Levi	SweKarlX	25:48	Så skal han rätt hafwa, sedan han såld är, at warda löst igen; och någor af hans bröder må lösa honom:
Levi	KLV	25:48	after ghaH ghaH sold ghaH may taH toDta'. wa' vo' Daj loDnI'pu' may redeem ghaH;
Levi	ItaDio	25:48	abbia egli podestà di riscatto, dopo essersi venduto; riscattilo alcuno de’ suoi fratelli.
Levi	RusSynod	25:48	то после продажи можно выкупить его; кто-нибудь из братьев его должен выкупить его,
Levi	CSlEliza	25:48	по продании ему, искуп да будет ему, един от братий его да искупит его:
Levi	ABPGRK	25:48	μετά το πραθήναι αυτόν λύτρωσις έσται αυτώ εις των αδελφών αυτού λυτρώσεται αυτόν
Levi	FreBBB	25:48	après qu'il se sera vendu il y aura pour lui droit de rachat : un de ses frères, pourra le racheter.
Levi	LinVB	25:48	ba­ndeko ya ye bakoki kosikola ye.
Levi	HunIMIT	25:48	miután eladta magát, kiváltás legyen számára, testvéreinek egyike váltsa ki őt;
Levi	ChiUnL	25:48	鬻後可贖、同族亦可代贖、
Levi	VietNVB	25:48	người Y-sơ-ra-ên này vẫn được giữ quyền chuộc lại sau khi đã bán mình, và một trong các người bà con có thể chuộc người ấy lại:
Levi	LXX	25:48	μετὰ τὸ πραθῆναι αὐτῷ λύτρωσις ἔσται αὐτῷ εἷς τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ λυτρώσεται αὐτόν
Levi	CebPinad	25:48	Sa human mabaligya siya, mahimo nga pagalukaton siya: ang usa sa iyang mga igsoon makalukat kaniya:
Levi	RomCor	25:48	el să aibă dreptul de răscumpărare, după ce se va fi vândut: unul din fraţii lui să poată să-l răscumpere.
Levi	Pohnpeia	25:48	mwurin eh netlahr, e ahnekihte pwungen pweipweida sapahl. Emen rie,
Levi	HunUj	25:48	bár eladta magát, legyen visszaváltható; bármelyik rokona viszszaválthatja őt.
Levi	GerZurch	25:48	so soll er, nachdem er sich verkauft hat, losgekauft werden können; einer von seinen Brüdern mag ihn loskaufen,
Levi	GerTafel	25:48	So soll, nachdem er sich verkauft hat, Lösung für ihn sein; einer von seinen Brüdern mag ihn lösen;
Levi	RusMakar	25:48	то послј продажи можно его выкупить; кто-нибудь изъ братьевъ его долженъ выкупить его
Levi	PorAR	25:48	depois que se houver vendido, poderá ser remido; um de seus irmãos o poderá remir;
Levi	DutSVVA	25:48	Nadat hij zich zal verkocht hebben, zal er lossing voor hem zijn; een van zijn broeders zal hem lossen;
Levi	FarOPV	25:48	بعد از فروخته شدنش برای وی حق انفکاک می‌باشد. یکی از برادرانش او را انفکاک نماید.
Levi	Ndebele	25:48	esezithengisile kungaba lokuhlengwa kwakhe; omunye wabafowabo angamhlenga,
Levi	PorBLivr	25:48	Depois que se houver vendido, poderá ser resgatado: um de seus irmãos o resgatará;
Levi	Norsk	25:48	da skal han kunne løses ut efterat han har solgt sig. En av hans brødre skal løse ham ut,
Levi	SloChras	25:48	naj mu ostane pravica do odkupa, eden bratov njegovih naj ga odkupi;
Levi	Northern	25:48	satıldıqdan sonra onun geri satınalma hüququ var. Qardaşlarından biri onu geri satın ala bilər;
Levi	GerElb19	25:48	so soll, nachdem er sich verkauft hat, Lösungsrecht für ihn sein; einer von seinen Brüdern mag ihn lösen.
Levi	LvGluck8	25:48	Tad viņu var atpirkt, kad ir pārdots; viens no viņa brāļiem lai viņu atpērk.
Levi	PorAlmei	25:48	Depois que se houver vendido, haverá resgate para elle: um de seus irmãos o resgatará;
Levi	ChiUn	25:48	賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，
Levi	SweKarlX	25:48	Så skall han rätt hafva, sedan han såld är, att varda löst igen; och någor af hans bröder må lösa honom;
Levi	SPVar	25:48	אחרי נמכר גאלה תהיה לו אחד מאחיו יגאלנו
Levi	FreKhan	25:48	après qu’il s’est vendu, le droit de rachat existe pour lui; l’un de ses frères donc le rachètera.
Levi	FrePGR	25:48	on pourra, après qu'il aura été vendu, faire son rachat ; c'est à l'un de ses frères à faire son rachat.
Levi	PorCap	25:48	terá direito a resgate, depois de se ter vendido: um dos seus irmãos resgatá-lo-á.
Levi	JapKougo	25:48	身を売った後でも彼を買いもどすことができる。その兄弟のひとりが彼を買いもどさなければならない。
Levi	GerTextb	25:48	so soll er, nachdem er sich verkauft hat, wieder ausgelöst werden können. Einer seiner Brüder mag ihn auslösen,
Levi	SpaPlate	25:48	después de haberse vendido le quedará el derecho al rescate: uno de sus hermanos podrá rescatarlo.
Levi	Kapingam	25:48	I-muli-hua dono hui ia gi-daha, gei mee e-donu-hua di-hui gi-muli. Tuaahina-daane o-maa,
Levi	GerOffBi	25:48	dann soll, nachdem er sich verkauft hat, die Möglichkeit des Freikaufs (Lösung) bestehen. Einer seiner Brüder soll ihn freikaufen
Levi	WLC	25:48	אַחֲרֵ֣י נִמְכַּ֔ר גְּאֻלָּ֖ה תִּהְיֶה־לּ֑וֹ אֶחָ֥ד מֵאֶחָ֖יו יִגְאָלֶֽנּוּ׃
Levi	LtKBB	25:48	jis galės būti išpirktas. Jei norės, jį galės išpirkti kas nors iš jo brolių:
Levi	Bela	25:48	дык пасьля продажу можна выкупіць яго: хто-небудзь з братоў ягоных павінен выкупіць яго,
Levi	GerBoLut	25:48	so soil er nach seinem Verkaufen Recht haben, wieder los zu werden, und es mag ihn jemand unter seinen Brudern losen,
Levi	FinPR92	25:48	israelilaisen saa lunastaa vapaaksi, vaikka hän on myynyt itsensä orjaksi. Jonkun hänen veljistään tulee lunastaa hänet;
Levi	SpaRV186	25:48	Después que se hubiere vendido, tendrá redención: uno de sus hermanos le rescatará;
Levi	NlCanisi	25:48	dan heeft hij, nadat hij zich heeft verkocht, het recht van vrijkoop. Een van zijn broers kan hem loskopen,
Levi	GerNeUe	25:48	dann soll jederzeit das Lösungsrecht für ihn bestehen. Einer seiner Brüder kann ihn freikaufen.
Levi	UrduGeo	25:48	تو بِک جانے کے بعد اُسے آزادی خریدنے کا حق حاصل ہے۔ کوئی بھائی،
Levi	AraNAV	25:48	فَلْيَفُكَّهُ وَاحِدٌ مِنْ أَقْرِبَائِهِ بَعْدَ بَيْعِهِ، لأَنَّهُ يَمْلِكُ حَقَّ الانْعِتَاقِ.
Levi	ChiNCVs	25:48	卖了自己以后，他仍有赎回的权利；他兄弟中的任何一个都可以赎他；
Levi	ItaRive	25:48	dopo che si sarà venduto, potrà essere riscattato; lo potrà riscattare uno de’ suoi fratelli;
Levi	Afr1953	25:48	dan moet daar vir hom, nadat hy hom verkoop het, reg van lossing wees; een van sy broers kan hom los,
Levi	RusSynod	25:48	то после продажи можно выкупить его; кто-нибудь из братьев его должен выкупить его,
Levi	UrduGeoD	25:48	तो बिक जाने के बाद उसे आज़ादी ख़रीदने का हक़ हासिल है। कोई भाई,
Levi	TurNTB	25:48	satıldıktan sonra geri alınma hakkı vardır. Kardeşlerinden biri, amcası, amcasının oğlu veya yakın akrabalarından, ailesinden biri onu geri alabilir. Ya da yeterli para bulursa, kendisi özgürlüğünü geri alabilir.
Levi	DutSVV	25:48	Nadat hij zich zal verkocht hebben, zal er lossing voor hem zijn; een van zijn broeders zal hem lossen;
Levi	HunKNB	25:48	az eladás után ki lehessen váltani. Ha akarja, válthassa ki őt valamelyik testvére,
Levi	Maori	25:48	E whakahokia ano ia mo te utu i muri i tona hokonga; ma tetahi o ona teina ia e whakahoki.
Levi	HunKar	25:48	Mindamellett is, hogy eladta magát, megváltható legyen; akárki megválthassa azt az ő atyjafiai közül.
Levi	Viet	25:48	sau khi đã đem bán mình rồi, thì sẽ có phép chuộc lại: một anh em người được chuộc người lại,
Levi	Kekchi	25:48	Nak ac xcˈayi rib, toj naru ta̱lokˈekˈ cuiˈchic. Junak li ras malaj li ri̱tzˈin naru nalokˈoc re.
Levi	SP	25:48	אחרי נמכר גאלה תהיה לו אחד מאחיו יגאלנו
Levi	Swe1917	25:48	så skall han sedan, efter det att han har sålt sig, kunna lösas ut; någon av hans bröder må lösa honom;
Levi	CroSaric	25:48	on ima pravo i nakon prodaje biti otkupljen. Neka ga otkupi netko od njegove braće;
Levi	VieLCCMN	25:48	thì sau khi bán mình, người anh em ấy vẫn có quyền chuộc : một người trong các anh em nó có thể chuộc nó ;
Levi	FreBDM17	25:48	Après s’être vendu il y aura droit de rachat pour lui, et un de ses frères le rachètera.
Levi	FreLXX	25:48	Après avoir été vendu, il pourra être racheté ; l'un de ses frères le rachètera.
Levi	Aleppo	25:48	אחרי נמכר גאלה תהיה לו  אחד מאחיו יגאלנו
Levi	MapM	25:48	אַחֲרֵ֣י נִמְכַּ֔ר גְּאֻלָּ֖ה תִּהְיֶה־לּ֑וֹ אֶחָ֥ד מֵאֶחָ֖יו יִגְאָלֶֽנּוּ׃
Levi	HebModer	25:48	אחרי נמכר גאלה תהיה לו אחד מאחיו יגאלנו׃
Levi	Kaz	25:48	осы исраилдіктің де құнын төлеп, оны босату құқығы сақталып қала береді. Исраилдік қызметшінің туысқандарының бірі:
Levi	FreJND	25:48	– après qu’il se sera vendu, il y aura pour lui droit de rachat ; un de ses frères le rachètera ;
Levi	GerGruen	25:48	so gibt es nach seinem Verkauf für ihn Auslösung. Einer seiner Brüder soll ihn lösen,
Levi	SloKJV	25:48	potem, ko je ta prodan, je lahko ponovno odkupljen. Eden izmed njegovih bratov ga lahko odkupi.
Levi	Haitian	25:48	Apre li vann tèt li a, l'a toujou gen avantaj moun ka reachte l' pou ba li libète l'. Se bagay yonn nan frè li yo,
Levi	FinBibli	25:48	Niin pitää hänellä oikeus oleman lunastettaa jälleen sittekuin hän myyty on, että joku hänen veljistänsä pitäis hänen lunastaman jällensä;
Levi	Geez	25:48	እምድኅረ ፡ ተሣየጥካሆሙ ፡ እመኒ ፡ ዘሰብአቲሁ ፡ ለውእቱ ፡ ግዩር ፡ ታቤዝዎ ፡ ወይቤዝዎ ፡ አሐዱ ፡ እምውስተ ፡ ሰብአቲሁ ፤
Levi	SpaRV	25:48	Después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado: uno de sus hermanos lo rescatará;
Levi	WelBeibl	25:48	Mae'n dal efo'r hawl i brynu ei ryddid. Gall un o'i frodyr brynu ei ryddid,
Levi	GerMenge	25:48	so soll, nachdem er sich verkauft hat, das Loskaufsrecht für ihn bestehen: einer von seinen Volksgenossen mag ihn loskaufen;
Levi	GreVamva	25:48	αφού πωληθή, θέλει εξαγορασθή πάλιν· εις εκ των αδελφών αυτού θέλει εξαγοράσει αυτόν·
Levi	UkrOgien	25:48	то по́тім, як буде про́даний, викуп буде йому, — один із братів його викупить його,
Levi	SrKDEkav	25:48	Кад се прода, може се откупити; ко год од браће његове нека га откупи;
Levi	FreCramp	25:48	il y aura pour lui, après qu'il se sera vendu, le droit de rachat ; un de ses frères pourra le racheter ;
Levi	PolUGdan	25:48	To po sprzedaniu może zostać wykupiony; ktokolwiek z jego braci może go wykupić;
Levi	FreSegon	25:48	il y aura pour lui le droit de rachat, après qu'il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter.
Levi	SpaRV190	25:48	Después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado: uno de sus hermanos lo rescatará;
Levi	HunRUF	25:48	bár eladta magát, legyen visszaváltható; bármelyik rokona visszaválthatja őt.
Levi	DaOT1931	25:48	saa gælder Indløsningsretten for ham efter Salget; en af hans Brødre maa indløse ham,
Levi	TpiKJPB	25:48	Bihain long wanpela i bin salim em, narapela i ken baim bek em gen, wanpela bilong ol brata bilong em i ken baim bek em.
Levi	DaOT1871	25:48	da skal der, efter at han er solgt, være Ret for ham til Løsning; en af hans Brødre maa løse ham.
Levi	FreVulgG	25:48	il pourra être racheté après qu’il aura été vendu. Celui de ses parents qui voudra le racheter, le pourra faire :
Levi	PolGdans	25:48	Gdyby się zaprzedał, może być wykupiony; ktokolwiek z braci jego odkupi go;
Levi	JapBungo	25:48	その身を賣たる後に贖はるることを得その兄弟の一人これを贖ふべし
Levi	GerElb18	25:48	so soll, nachdem er sich verkauft hat, Lösungsrecht für ihn sein; einer von seinen Brüdern mag ihn lösen.