Mark	RWebster	9:46	Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark	EMTV	9:46	where 'THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED.'
Mark	NHEBJE	9:46	where their worm does not die, and the fire is not quenched.]
Mark	Etheridg	9:46	where their worm dieth not, and their fire is not quenched.
Mark	ABP	9:46	where their worm does not come to an end, and the fire is not extinguished.
Mark	NHEBME	9:46	where their worm does not die, and the fire is not quenched.]
Mark	BWE	9:46	In hell their worm will not die and the fire will not stop burning.
Mark	ISV	9:46	In that place, worms never die, and the fire is never put out.Other mss. lack this verse
Mark	RNKJV	9:46	Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark	Jubilee2	9:46	where their worm does not die, and the fire is never quenched.
Mark	Webster	9:46	Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark	Darby	9:46	[where their worm dies not, and the fire is not quenched].
Mark	Anderson	9:46	where their worm dies not, and the fire is not quenched.
Mark	LITV	9:46	where their worm does not die, and the fire is not put out.
Mark	Geneva15	9:46	Where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out.
Mark	CPDV	9:46	But if your eye causes you to sin, pluck it out: it is better for you to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into the Hell of fire,
Mark	Weymouth	9:46
Mark	LO	9:46	where their worm dies not, and their fire is not quenched.
Mark	Worsley	9:46	where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark	DRC	9:46	And if thy eye scandalize thee, pluck it out: it is better for thee with one eye to enter into the kingdom of God than having two eyes to be cast into the hell of fire:
Mark	Haweis	9:46	where the worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark	Tyndale	9:46	where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute.
Mark	KJVPCE	9:46	Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark	NETfree	9:46	[[EMPTY]]
Mark	RKJNT	9:46	[Where their worm does not die, and the fire is not quenched.]
Mark	AFV2020	9:46	Where their worm does not die, and the fire is not quenched.
Mark	NHEB	9:46	where their worm does not die, and the fire is not quenched.]
Mark	NETtext	9:46	[[EMPTY]]
Mark	UKJV	9:46	Where their worm dies not, and the fire is not quenched.
Mark	KJV	9:46	Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark	KJVA	9:46	Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark	AKJV	9:46	Where their worm dies not, and the fire is not quenched.
Mark	RLT	9:46	Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Mark	MKJV	9:46	where their worm dies not, and the fire is not quenched.
Mark	YLT	9:46	where their worm is not dying, and the fire is not being quenched.
Mark	Murdock	9:46	where their worm dieth not, and their fire is not extinguished.
Mark	ACV	9:46	where their worm does not perish, and the fire is not quenched.

Mark	VulgSist	9:46	Quod si oculus tuus scandalizat te, eiice eum: bonum est tibi luscum introire in regnum Dei, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis:
Mark	VulgCont	9:46	Quod si oculus tuus scandalizat te, eiice eum: bonum est tibi luscum introire in regnum Dei, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis:
Mark	Vulgate	9:46	quod si oculus tuus scandalizat te eice eum bonum est tibi luscum introire in regnum Dei quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis
Mark	VulgHetz	9:46	Quod si oculus tuus scandalizat te, eiice eum: bonum est tibi luscum introire in regnum Dei, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis:
Mark	VulgClem	9:46	Quod si oculus tuus scandalizat te, ejice eum : bonum est tibi luscum introire in regnum Dei, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis,

Mark	CzeBKR	9:46	Kdež červ jejich neumírá, a oheň nehasne.
Mark	CzeCEP	9:46	---
Mark	CzeCSP	9:46	[kde jejich červ neumírá a oheň nehasne].

Mark	PorBLivr	9:46	—
Mark	Mg1865	9:46	​
Mark	CopNT	9:46	ⲡⲓⲙⲁ ⳿ⲉⲧⲉ ⳿ⲙⲡⲁⲣⲉ ⲡⲟⲩϥⲉⲛⲧ ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲟⲩ⳿ⲭⲣⲱⲙ ⳿ⲙⲡⲁϥϭⲉⲛⲟ ..
Mark	NorBroed	9:46	Hvor ormen deres ikke dør, og ilden ikke blir slukket.
Mark	FinRK	9:46	[missä heidän matonsa ei kuole eikä tuli sammu].
Mark	ChiSB	9:46	你瘸腿進入生命，比有雙腳被投入地獄裏更好。
Mark	CopSahBi	9:46	[..]
Mark	ArmEaste	9:46	որովհետեւ ամէն ինչ կրակով պիտի աղուի:
Mark	ChiUns	9:46	你瘸腿进入永生，强如有两只脚被丢在地狱里。
Mark	BulVeren	9:46	където „червеят им не умира и огънят не угасва“).
Mark	AraSVD	9:46	حَيْثُ دُودُهُمْ لَا يَمُوتُ وَٱلنَّارُ لَا تُطْفَأُ.
Mark	Shona	9:46	apo pasingafi honye yavo, nemoto usingadzimi.
Mark	Esperant	9:46	kie ilia vermo ne pereas kaj la fajro ne estingiĝas.
Mark	BeaMRK	9:46	Noota atu taikyehti, khoon chu atu nanatsaisti.
Mark	ThaiKJV	9:46	ในที่นั้นตัวหนอนของพวกเขาก็ไม่ตาย และไฟก็ไม่ดับเลย
Mark	BurJudso	9:46	ပိုးမသေ၊ မီးမငြိမ်းရာ၊ ငရဲအတွင်း မငြိမ်းနိုင်သောမီးထဲသို့ ခြေနှစ်ဘက်စုံနှင့်ချခြင်းကို ခံရသည်ထက်၊ ခြေချို့တဲ့၍ အသက်ရှင်ခြင်းသို့ ဝင်စားသော် သာ၍ကောင်း၏။
Mark	FarTPV	9:46	جایی‌که كرم ایشان نمیرد و آتش خاموش نشود.]
Mark	UrduGeoR	9:46	Agar terā pāṅw tujhe gunāh karne par uksāe to use kāṭ ḍālnā. Is se pahle ki tujhe do pāṅwoṅ samet jahannum meṅ phaiṅkā jāe [jahāṅ logoṅ ko khāne wāle kīṛe kabhī nahīṅ marte aur āg kabhī nahīṅ bujhtī] behtar yih hai ki tū ek pāṅw se mahrūm ho kar abadī zindagī meṅ dāḳhil ho.
Mark	TNT	9:46	[ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται].
Mark	GerSch	9:46	wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt.
Mark	TagAngBi	9:46	Na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.
Mark	FinSTLK2	9:46	jossa heidän matonsa ei kuole eikä tulensa sammu.
Mark	Dari	9:46	جایی که کرم ایشان نمیرد و آتش خاموش نشود.]
Mark	SomKQA	9:46	oo ah meeshii dixirigoodu uusan dhimanayn, dabkuna uusan ka demayn.
Mark	NorSMB	9:46	der ormen deira ikkje døyr, og elden ikkje sloknar.
Mark	Alb	9:46	atje ku krimbi i tyre nuk vdes dhe zjarri nuk fiket.
Mark	GerLeoRP	9:46	wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht ausgelöscht wird.
Mark	UyCyr	9:46	Әгәр путуң сени гунаға аздурса, уни кесип ташла. Икки путуң бар һалда дозаққа ташланғиниңдин көрә, току һалда мәңгүлүк һаятқа еришкиниң әвзәл.
Mark	KorHKJV	9:46	거기서는 그들의 벌레도 죽지 아니하고 불도 꺼지지 아니하느니라.
Mark	SrKDIjek	9:46	Гдје црв њихов не умире, и огањ се не гаси.
Mark	Wycliffe	9:46	That if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of God, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not,
Mark	Mal1910	9:46	മുടന്തനായി ജീവനിൽ കടക്കുന്നതു രണ്ടു കാലുമുള്ളവൻ ആയി കെടാത്ത തീയായ നരകത്തിൽ വീഴുന്നതിനെക്കാൾ നിനക്കു നല്ലു.
Mark	Azeri	9:46	اورايا کي، اونلارين قوردو اؤلمز، اودو دا سؤنمز.
Mark	GerReinh	9:46	Es ist dir besser lahm ins Leben einzugehen, als mit zwei Füßen ins Tal Hinnom geworfen zu werden, in das unausgelöschte Feuer.
Mark	SweKarlX	9:46	Der deras matk icke dör, och elden icke utsläckes.
Mark	KLV	9:46	taH chuH Daq Gehenna, { Note: joq, Hell } Daq the qul vetlh DichDaq never taH quenched— ‘ nuqDaq chaj worm ta'be' Hegh, je the qul ghaH ghobe' quenched.'
Mark	ItaDio	9:46	ove il verme loro non muore, e il fuoco non si spegne.
Mark	RusSynod	9:46	где червь их не умирает и огонь не угасает.
Mark	CSlEliza	9:46	идеже червь их не умирает, и огнь не угасает.
Mark	ABPGRK	9:46	όπου ο σκώληξ αυτών ου τελευτά και το πυρ ου σβέννυται
Mark	FreBBB	9:46	que d'avoir deux pieds, et d'être jeté dans la géhenne, [où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point].
Mark	LinVB	9:46	)
Mark	BurCBCM	9:46	ထို နေရာ၌ သူတို့၏လောက်ကောင်ပိုးမသေသကဲ့သို့ မီးလည်း မငြိမ်းရာ။-
Mark	Che1860	9:46	ᎾᎿᎭᎤᎾᏤᎵ ᏥᏍᎪᏴ ᏂᎦᎵᏬᎬᎾ ᏗᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎠᏥᎸ ᏂᎬᏠᏍᎬᎾ.
Mark	ChiUnL	9:46	儻爾一足陷爾、則斫之、寧跛而入於生、勝有二足投於地獄不滅之火、
Mark	VietNVB	9:46	(Nơi đó sâu bọ sẽ chẳng hề chết và lửa sẽ không hề tắt.)
Mark	CebPinad	9:46	diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili pagapalongon.
Mark	RomCor	9:46	unde viermele lor nu moare şi focul nu se stinge.
Mark	Pohnpeia	9:46	[Wasao ‘mwahsarail kan sohte kin mehla ie, oh kisiniei sohte kin kunla.’]
Mark	HunUj	9:46	(ahol férgük nem pusztul el és a tűz nem alszik el.)
Mark	GerZurch	9:46	[wo "ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht verlischt".] (1) mehrere alte Textzeugen haben diesen Vers - vgl. V. 48
Mark	GerTafel	9:46	Wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt.
Mark	PorAR	9:46	onde o seu verme não morre, e o fogo não é apagado.
Mark	DutSVVA	9:46	Waar hun worm niet sterft, en het vuur niet uitgeblust wordt.
Mark	Byz	9:46	οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται
Mark	FarOPV	9:46	آنجایی که کرم ایشان نمیرد و آتش، خاموش نشود.
Mark	Ndebele	9:46	lapho impethu yabo engafi khona, lomlilo ongacitshi khona.
Mark	PorBLivr	9:46	Onde seu verme não morre, e o fogo nunca se apaga.
Mark	SloStrit	9:46	Kjer njih črv ne umira, in ogenj ne gasne.
Mark	Norsk	9:46	hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
Mark	SloChras	9:46	§ kjer njih črv ne umira in ogenj ne gasne.
Mark	GerElb19	9:46	wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt .
Mark	PohnOld	9:46	Wasa ar muas sota kin mela o kisiniai sota kin kunla.
Mark	LvGluck8	9:46	Kur viņu tārps nemirst, un tas uguns neizdziest.
Mark	PorAlmei	9:46	Onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.
Mark	ChiUn	9:46	你瘸腿進入永生，強如有兩隻腳被丟在地獄裡。
Mark	SweKarlX	9:46	Der deras matk icke dör, och elden icke utsläckes.
Mark	Antoniad	9:46	οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται
Mark	CopSahid	9:46	[ ]
Mark	BulCarig	9:46	дето «червеят им не умира, а огънят не угаснува. »
Mark	FrePGR	9:46	là où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point.]
Mark	JapDenmo	9:46	『そこでは，彼らのうじは死なず，火は消されない』。
Mark	PorCap	9:46	*onde o verme não morre e o fogo não se apaga.
Mark	JapKougo	9:46	地獄では、うじがつきず、火も消えることがない。〕
Mark	Tausug	9:46	‘Sangat tuud makalap in kasiksaan didtu, amu pag'iyanun minsan in manga ūd mīmikit ha manga sīsiksa' di' magkamatay iban in kāyu didtu di' tuud magkapūng.’
Mark	GerTextb	9:46	Wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht verlischt.
Mark	Kapingam	9:46	[Nia ila ala e-gai digaula, e-deemee di-mmade, gei di ahi dela e-dudu digaula, e-deemee di-made.]
Mark	SpaPlate	9:46	].
Mark	RusVZh	9:46	где червь их не умирает и огонь не угасает.
Mark	GerOffBi	9:46	wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt.
Mark	CopSahid	9:46	[--]
Mark	LtKBB	9:46	kur ‘jų kirminas nemiršta ir ugnis negęsta’.
Mark	Bela	9:46	дзе чарвяк іхні не памірае, і вагонь ня гасьне.
Mark	CopSahHo	9:46	[ ]
Mark	BretonNT	9:46	e pelec'h o freñv ne varv ket hag an tan ne voug ket.
Mark	GerBoLut	9:46	da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlischt.
Mark	FinPR92	9:46	, missä 'mato ei kuole eikä tuli sammu'].
Mark	DaNT1819	9:46	hvor deres Orm ikke døer, og Ilden ikke udslukkes.
Mark	Uma	9:46	Hi ria mpai', tauna nakoni' ule ncuu pai' rasesa' hi rala apu.))
Mark	SpaVNT	9:46	Donde el gusano de ellos no muere y el fuego nunca se apaga.
Mark	Latvian	9:46	Un ja tava acs tevi apgrēcina, izrauj to: labāk tev ir kā vienacim ieiet Dieva valstībā, nekā tev divas acis un tu tiec iemests elles ugunī,
Mark	SpaRV186	9:46	Donde su gusano no muere, y su fuego nunca se apaga.
Mark	FreStapf	9:46	(où leur ver ne meurt point et où le feu ne s'éteint point).
Mark	NlCanisi	9:46	En zo uw oog u ergert, ruk het uit. Het is beter met één enkel oog het koninkrijk Gods binnen te gaan, dan met twee ogen in de hel te worden geworpen,
Mark	Est	9:46	kus nende uss ei sure ja tuli ei kustu!
Mark	UrduGeo	9:46	اگر تیرا پاؤں تجھے گناہ کرنے پر اُکسائے تو اُسے کاٹ ڈالنا۔ اِس سے پہلے کہ تجھے دو پاؤں سمیت جہنم میں پھینکا جائے [جہاں لوگوں کو کھانے والے کیڑے کبھی نہیں مرتے اور آگ کبھی نہیں بجھتی] بہتر یہ ہے کہ تُو ایک پاؤں سے محروم ہو کر ابدی زندگی میں داخل ہو۔
Mark	AraNAV	9:46	حَيْثُ دُودُهُمْ لاَ يَمُوتُ، وَالنَّارُ لاَ تُطْفَأُ.
Mark	ChiNCVs	9:46	（有些抄本有第46节：“在那里虫是不死的，火是不灭的。”）
Mark	f35	9:46	οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται
Mark	vlsJoNT	9:46	het onuitbluschbaar vuur, waar hun worm niet sterft, en het vuur niet wordt uitgebluscht.
Mark	ItaRive	9:46	dove il verme loro non muore ed il fuoco non si spegne.
Mark	Afr1953	9:46	waar hulle wurm nie sterf en die vuur nie uitgeblus word nie.
Mark	RusSynod	9:46	где червь их не умирает и огонь не угасает.
Mark	FreOltra	9:46	que d'avoir deux pieds, et d'être jeté dans la Géhenne.
Mark	UrduGeoD	9:46	अगर तेरा पाँव तुझे गुनाह करने पर उकसाए तो उसे काट डालना। इससे पहले कि तुझे दो पाँवों समेत जहन्नुम में फेंका जाए [जहाँ लोगों को खानेवाले कीड़े कभी नहीं मरते और आग कभी नहीं बुझती] बेहतर यह है कि तू एक पाँव से महरूम होकर अबदी ज़िंदगी में दाख़िल हो।
Mark	TurNTB	9:46	Eğer ayağın günah işlemene neden olursa, onu kes. Tek ayakla yaşama kavuşman, iki ayakla cehenneme atılmandan iyidir.
Mark	DutSVV	9:46	Waar hun worm niet sterft, en het vuur niet uitgeblust wordt.
Mark	Maori	9:46	Ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e tineia.
Mark	sml_BL_2	9:46	Ya kabinasahan a'a ma deyom nalka' he' halam aniya' hāranna, ya p'ddi'na halam aniya' tobtobanna.]
Mark	HunKar	9:46	A hol az ő férgök meg nem hal, és tüzök el nem aluszik.
Mark	Viet	9:46	Ðó là nơi sâu bọ của chúng nó chẳng hề chết, và là nơi lửa chẳng hề tắt.
Mark	Kekchi	9:46	Aran incˈaˈ teˈca̱mk li motzoˈ chi moco li xam ta̱chupk.
Mark	Swe1917	9:46	[2]
Mark	KhmerNT	9:46	[ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​ដង្កូវ​មិន​ចេះ​ងាប់​ និង​ភ្លើង​ដែល​ឆេះ​មិន​រលត់]​
Mark	CroSaric	9:46	#
Mark	BasHauti	9:46	Non hayen harra ezpaita hiltzen, eta sua ez iraunguiten.
Mark	FreBDM17	9:46	Là où leur ver ne meurt point, et le feu ne s’éteint point.
Mark	TR	9:46	οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται
Mark	HebModer	9:46	אשר שם תולעתם לא תמות ואשם לא תכבה׃
Mark	Kaz	9:46	(Иса сөзін жалғастырып, астарлап былай деді:) — Егер сені өз қолың не аяғың (секілді өте қажетті нәрсең) күнәға азғырса, ол сен үшін «шауып тасталған» сияқты жоқ болсын. «Екі қол-аяқпен» мәңгі сөнбес тозақ отына лақтырылғаннан гөрі «сыңар аяқ-қолмен» мәңгілік өмірді иемденгенің артық болар еді.
Mark	UkrKulis	9:46	де червяк їх не вмирає й огонь не вгасає.
Mark	FreJND	9:46	là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s’éteint pas.
Mark	TurHADI	9:46	Ayağın seni yoldan çıkarırsa onu kes, at. İki ayakla cehenneme atılmaktansa, tek ayakla ebedî hayata kavuşman daha iyidir.
Mark	Wulfila	9:46	𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹 𐌼𐌰𐌸𐌰 𐌹𐌶𐌴 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍉𐌽 𐌽𐌹 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌽𐌹𐌸.
Mark	GerGruen	9:46	wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt.
Mark	SloKJV	9:46	§ kjer njihov črv ne umre in ogenj ni pogašen.
Mark	Haitian	9:46	Nan lanfè, dife sa a ansanm ak vè k'ap manje kadav yo pa janm mouri.
Mark	FinBibli	9:46	Kussa ei heidän matonsa kuole, eikä tuli sammuteta.
Mark	SpaRV	9:46	Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
Mark	HebDelit	9:46	אֲשֶׁר־שָׁם תּוֹלַעְתָּם לֹא תָמוּת וְאִשָּׁם לֹא תִכְבֶּה׃
Mark	GreVamva	9:46	όπου ο σκώληξ αυτών δεν τελευτά και το πυρ δεν σβύνεται.
Mark	UkrOgien	9:46	де „їхній червяк не вмирає, і не гасне огонь“.
Mark	MonKJV	9:46	Тэнд тэдний өт үхдэггүй бас гал нь бөхдөггүй.
Mark	FreCramp	9:46	Et si ton œil est pour toi une occasion de chute, arrache-le : mieux vaut pour toi entrer avec un seul œil dans le royaume de Dieu, que d'être jeté, ayant deux yeux, dans la géhenne du feu,
Mark	SrKDEkav	9:46	Где црв њихов не умире, и огањ се не гаси.
Mark	SpaTDP	9:46	`donde su remordimiento no muere y el fuego no se apaga.´
Mark	PolUGdan	9:46	Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.
Mark	FreGenev	9:46	Là où leur ver ne meurt point, & le feu ne s'efteint point.
Mark	FreSegon	9:46	que d'avoir les deux pieds et d'être jeté dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint point.
Mark	Swahili	9:46	Humo, wadudu wake hawafi na moto hauzimiki.
Mark	SpaRV190	9:46	Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
Mark	HunRUF	9:46	ahol férgük nem pusztul el, és a tűz nem alszik el.
Mark	FreSynod	9:46	que d'avoir tes deux pieds et d'être jeté dans la géhenne, [là où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point.]
Mark	DaOT1931	9:46	[hvor deres Orm ikke dør, og Ilden ikke udslukkes.]
Mark	TpiKJPB	9:46	We liklik snek bilong ol i no inap dai, na ol i no inap kilim paia i dai.
Mark	ArmWeste	9:46	Եթէ աչքդ կը գայթակղեցնէ քեզ՝ հանէ՛ զայն. աւելի լաւ է քեզի՝ մէ՛կ աչքով մտնել Աստուծոյ թագաւորութիւնը, քան երկու աչք ունենալ ու նետուիլ գեհենի կրակը,
Mark	DaOT1871	9:46	[hvor deres Orm ikke dør, og Ilden ikke udslukkes.]
Mark	JapRague	9:46	彼處には其蛆は死なず、火は滅えざるなり。
Mark	ScotsGae	9:46	Far nach basaich a chnuimh aca, 's nach smalar an teine.
Mark	Peshitta	9:46	ܐܝܟܐ ܕܬܘܠܥܗܘܢ ܠܐ ܡܝܬܐ ܘܢܘܪܗܘܢ ܠܐ ܕܥܟܐ ܀
Mark	FreVulgG	9:46	Et si ton œil te scandalise, arrache-le ; il vaut mieux pour toi entrer borgne dans le royaume de Dieu, que d’être jeté, ayant deux yeux, dans la géhenne de feu,
Mark	PolGdans	9:46	Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.
Mark	JapBungo	9:46	[なし]
Mark	Elzevir	9:46	οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται
Mark	GerElb18	9:46	wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt .