LinVB - Mark - 9

9:1  Alobí mpé na bangó : « Ya sôló, nayébísí bínó, bato basúsu bazalí áwa bakokúfa té libosó ’te bámóno Bokonzi bwa Nzámbe boyéí na ngúyá enéne. »

9:2  Nsima ya mikolo motóbá Yézu akamátí Pétro, Yakóbo na Yoáne, bobélé bangó mǒkó, abutí na bangó ngómbá esándá, o míso ma bangó abóngwání na nzóto.

9:3  Bilambá bya yě bikómí kongenge, bikómí mpémbé mpenzá : moto mǒkó té o mokili mobimba akokí kotelisa bilambá bôngó.

9:4  Elía na Móze babimélí bangó mpé babandí kosolola na Yézu.

9:5  Pétro alobí na Yézu : « Motéyi, kozala áwa ezalí malámu míngi ; tópika biéma bísáto áwa, yǒ­kó ya yǒ, yǒ kó ya Móze, mpé yǒ kó ya Elía. »

9:6  Ayébí té níni azalí koloba, zambí nsómo ekangí bangó.

9:7  Limpata liyéí kozipa bangó, mpé loláká loyókání út’o limpata : « Oyo azalí Mwána wa ngáí wa bolingo, bóyóka yě. »

9:8  Na mbálákáká, bátála zóngazónga na bangó, bamóní moto mosúsu té, sé bangó mǒkó na Yézu.

9:9  Ekómí bangó kokita ngómbá, Yézu apekísí bangó báloba likambo bamónókí na moto mǒkó té téé mokolo Mwána wa Moto akosé­kwa o bawá.

9:10  Babómbí maloba mâná o mitéma ; kasi bazalákí komítúna ’te : kosékwa o bawá lokóla níni ?

9:11  Batúní yě motúna moye : « Mpô níni batéyi ba Mobéko bakolobaka ’te Elía asengélí koyâ libosó ? »

9:12  Azóngísí : « Elía akoyâ libosó mpô ’te ábongisa makambo mánso. Kasi mpô níni bakomí o Minkandá ’te Mwána wa Moto akoyóka mpási míngi mpé bakokínola yě ?

9:13  Bôngó náyébisa bínó : Elía asílí ayákí, mpé basálákí yě lokóla bangó mǒkó balingákí, sé lokóla ekomámí mpô ya yě. »

9:14  Ntángo bazóngí epái ya bayékoli basúsu, bamóní bato ebelé bazíngí bangó ; batéyi ba Mobéko bazalákí kowéla ntembe na bangó.

9:15  Awa bato bamóní Yézu, bakámwí, bakeí nokí kopésa yě mbóte.

9:16  Yézu atúní bangó : « Bozalí kowéla ntembe níni na bangó ? »

9:17  Moto mǒkó o káti ya bangó alobí : « Motéyi, nayélí yǒ mwána mobáli wa ngáí azalí na elímo ebé akómísá yě ebúbú.

9:18  Sókó akangí yě, akobwáka yě o nsé, mwána akobimisa fúlu o monoko, akolía míno mpé nzóto ya yě ekoningana lisúsu té. Nabó­ndélákí bayékoli ba yǒ bábengana elímo êná, kasi bakokákí té. »

9:19  Yézu azóngísí : « Bínó bato ba ntembe, mikolo bóní názala naíno na bínó ? Kín’o mokolo níni nákanga naíno motéma mpô ya bínó ? Bóyâ na yě áwa. »

9:20  Bayéí na yě epái ya Yézu. Awa amóní Yézu, elímo aningísí mwána makási : mwána akwéí o mabelé, abílíngání na fúlu o monoko.

9:21  Yézu atúní tatá wa yě : « Mbúla bóní azalí na mpási boye ? » Tatá azóngísí : « Ut’o bomwána.

9:22  Mbala míngi elímo abwákí yě o móto tǒ o mái mpô ya koboma yě. Kasi sókó okokí, sálísá bísó mpé yókélá bísó mawa. »

9:23  Yézu azóngísí : « Olobí : ‘Sókó nakokí’ ? Mánso makokí kosálema na moto ayambí. »

9:24  Tatá wa mwána agángí : « Nayambí, kasi sálísá ngáí, moto wa boyambi boké. »

9:25  Yézu amóní ’te bato bakómí koyâ míngi, agángélí elímo mbindo, alobí : « Yó, elímo okúfá matói mpé oyébí koloba té, natíndí yó, bimá o nzóto ya mwána óyo, mpé ózóngela yě lisúsu té. »

9:26  Elímo agángí, ani­ngísí mwána makási téé atíkí yě. Mwána atíkálí lokóla moto awéí. Yangó wâná bato míngi balobí : « Mwána awéí. »

9:27  Kasi Yézu asímbí yě na lobóko, atómbólí yě ; mwána atélémí.

9:28  Ezóngí Yézu o ndáko, bayékoli batúní yě : « Mpô níni bísó tokokákí kobengana yě té ? »

9:29  Yézu azóngísí : « Bakobenganaka elímo ya ndéngé êná bobélé na ngúyá ya losámbo. »

9:30  Balongwí wâná, bakátísí mokili mwa Galiléa. Yézu alingí té ’te bato báyéba esíká azalí,

9:31  zambí azalákí kotéya bayékoli ba yě. Alobí na bangó : « Bakokaba Mwána wa Moto o mabóko ma bato, mpé bakoboma yě ; kasi mikolo mísáto nsima ya liwá lya yě akosékwa. »

9:32  Bayókí ntína ya maloba mâná té, mpé babángí kotúna yě.

9:33  Bakómí o Kafárnaum mpé bakótí o ndáko. Yézu atúní bangó : « Bozalákí kowélana níni o nzelá ? »

9:34  Batíkálí nyê, zambí o nzelá bazalákí kowélana sókó náni alekí bonéne.

9:35  Yézu akeí kofánda, abéngí bapóstolo zómi na bábalé, alobí na bangó : « Oyo alingí kozala moto wa libosó, ázala nsima ya bato bánso, ákóma mosáleli wa bangó bánso. »

9:36  Akamátí mwána moké, atíí yě o ntéi ya bangó, azíngí yě ekópi mpé alobí na bangó :

9:37  « Moto ayambí mwána moké, lokóla óyo, mpô ya nkómbó ya ngáí, ayambí ngáí mǒkó. Mpé óyo ayambí ngáí, ayambí bobélé ngáí té, kasi ayambí mpé óyo atíndí ngáí. »

9:38  Yoáne alobí na yě : « Motéyi, tomónókí moto mǒkó azalákí kobengana bazábolo o nkómbó ya yǒ ; yě akolandaka bísó té, yangó wâná tolingákí kopekisa yě, zambí alandí bísó té. »

9:39  Kasi Yézu azóngísí : « Bópekisa yě té, zambí moto akosála likamwísi o nkómbó ya ngáí, nsima akobanda kotóngo ngáí.

9:40  Moto abóyí bísó té, azalí moto wa bísó.

9:41  Moto akopésa bínó kópo ya mái, zambí bozalí bato ba Krístu, ya sôló, nayébísí bínó : akozwa mbano ya yě.

9:42  Moto apésí esímbisi na mwána moké óyo ayambí ngáí, elekí malámu bákanga yě libángá linéne o nkíngó mpé bábwáka yě o mbú.

9:43  Sókó lobóko lokotíela yǒ libakú lya kosála lisúmu, kátá langó. Malámu óyíngela o bomoi (bwa lobíko) na lobóko lǒ kó, kasi ókóma na mabóko mábalé o límfelo té, esíká móto mokozíma té. (

9:44  )

9:45  Sókó lo­ko­lo lokotíela yǒ libakú lya kosála lisúmu, kátá langó. Malámu óyí­ngela o bomoi bwa lobíko na lokolo lǒ­kó, kasi bábwáka yǒ na makolo mábalé o límfelo té. (

9:46  )

9:47  Sókó líso liko­tíela yǒ libakú lya kosála lisúmu, lo­ngólá lyangó, bwáká lyangó mosíká. Malámu óyíngela o Bokonzi bwa Nzámbe na líso lyǒ kó, kasi bábwáka yǒ na míso mábalé o límfelo té.

9:48  Kúná bakolíama na nkusú ikokúfa té mpé bakozíka na móto mokozíma té.

9:49  Ya sôló, lokóla ba­kobongisaka biléi na móngwa, sé bôngó bakopétola bato bánso na móto.

9:50  Móngwa mozalí elóko elámu ; kasi sókó móngwa mosílí bokénzú, bakozóngisela mwangó bokénzú na níni ? Bózala na móngwa o mitéma, mpé bózala na bobóto bínó na bínó. »