LinVB - Mark - 16

16:1  Elekí mokolo mwa sábato, María wa Mágdala, María mamá wa Yakóbo ná mpé Salomé basómbí malási mpô ’te bákende kopakola nzóto ya Yézu.

16:2  Na ntó­ngó mpenzá ya mokolo nsima ya sábato bakeí o lilíta.

16:3  Balobání : « Náni akolongolela bísó libángá o monoko mwa lilíta ? »

16:4  Bátómbola míso, bamóní ’te libángá lisílí lilo­ngwí ; ezalákí libángá linéne mpe­nzá.

16:5  Bakótí o lilíta, bamóní elengé mobáli afándí o lobóko la mobáli, alátí elambá mpémbé ; bayókí nsómo mpenzá.

16:6  Kasi alobí na bangó : « Bóbánga té ; bozalí koluka Yézu wa Nazaréte óyo babákákí o kurúse ; asílí asékwí, azalí áwa té. Táláni esíká batíákí yě.

16:7  Bókende koyébisa bayékoli ba yě na Pétro ’te azalí kokende libosó lya bínó o Galiléa ; bokomóno yě kúná, lokóla alobákí na bínó. »

16:8  Babimí o lilíta mpé bakímí, mpô bayókí nsómo mpé babángí míngi. Bayébísí yangó na moto mǒkó té, mpô bazalákí kobánga.

16:9  Awa Yézu asékwí mokolo nsima ya sábato na ntóngó, abimélí libosó María wa Mágdala, óyo abengánákí bazábolo nsambo o nzóto ya yě.

16:10  María akeí koyébisa nsango na bayékoli ba Yézu, baye bazalákí kolela yě na mawa.

16:11  Awa bayókí ’te Yézu azalí na bomoi, mpé ndéngé amónókí yě, bandimí té.

16:12  Nsima yangó Yézu abimélí bato bábalé bazalákí kokende o mbóka yǒkó ; amónónókí lokóla moto mosúsu.

16:13  Bangó bazóngí mpô ya koyébisa yangó na báníngá ; kasi bandimí maloba ma bangó mpé té.

16:14  Na nsúka Yézu abimélí ba-zómi na mǒkó ntángo bazalákí kolía ; apálélí bangó mpô bayambákí té, bazalákí sé kotía ntembe mpé babóyákí kondima maloba ma baye bamónókí yě nsima ya nsékwa ya yě.

16:15  Alobí na bangó : « Bókende o nsé mobimba, bósangela bato bánso Nsango Elámu.

16:16  Moto akoya­mba mpé akokúla batísimo, akobíka ; kasi moto akoyamba té, akokita o likambo.

16:17  Tala makamwísi makolanda bato bakoyamba : o nkómbó ya ngáí bakobengana bazábolo, bakoloba nkóta ya bikólo bisúsu ;

16:18  bakokanga nyóka na mabóko ; sókó bamelí ngenge, ekosála bangó elóko té ; bakotíela bato ba bokono mabóko mpé bakokóma nzóto kólóngónú. »

16:19  Awa Mokonzi Yézu asílísí koloba bôngó, atómbwámí o likoló, akeí kofánda o lobóko la mobáli la Nzámbe.

16:20  Bayékoli bakeí kosa­kola bipái bínso. Mokonzi azalákí kosála elongó na bangó ; mpô ya koléndisa maloba ma yě, asálí makamwísi míngi.