Prov	RWebster	2:19	None that go to her return again, neither do they take hold of the paths of life.
Prov	NHEBJE	2:19	None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life:
Prov	ABP	2:19	All the ones coming near with her shall not return; nor shall they overtake [2paths 1straight]; for they are not overtaken by years of life.
Prov	NHEBME	2:19	None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life:
Prov	Rotherha	2:19	None who go in unto her, come back, neither attain they unto the paths of life:
Prov	LEB	2:19	Of all who go to her, none shall return, nor do they reach paths of life.
Prov	RNKJV	2:19	None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Prov	Jubilee2	2:19	None that go unto her return again, neither do they take hold of the paths of life.
Prov	Webster	2:19	None that go to her return again, neither do they take hold of the paths of life.
Prov	Darby	2:19	none that go unto her return again, neither do they attain to the paths of life:
Prov	ASV	2:19	None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:
Prov	LITV	2:19	All going in to her do not return, nor do they reach the ways of life.
Prov	Geneva15	2:19	All they that goe vnto her, returne not againe, neither take they holde of the wayes of life.
Prov	CPDV	2:19	All those who enter to her will not return again, nor will they take hold of the paths of life.
Prov	BBE	2:19	Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life:
Prov	DRC	2:19	None that go in unto her, shall return again, neither shall they take hold of the paths of life.
Prov	GodsWord	2:19	None who have sex with her come back. Nor do they ever reach the paths of life.
Prov	JPS	2:19	None that go unto her return, neither do they attain unto the paths of life;
Prov	KJVPCE	2:19	None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Prov	NETfree	2:19	None who go in to her will return, nor will they reach the paths of life.
Prov	AB	2:19	None that go by her shall return, neither shall they take hold of right paths, for they have not apprehended of the years of life.
Prov	AFV2020	2:19	None that go unto her return again, nor do they take hold of the paths of life—
Prov	NHEB	2:19	None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life:
Prov	NETtext	2:19	None who go in to her will return, nor will they reach the paths of life.
Prov	UKJV	2:19	None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Prov	Noyes	2:19	None that go to her return again; They will not attain the paths of life.
Prov	KJV	2:19	None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Prov	KJVA	2:19	None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Prov	AKJV	2:19	None that go to her return again, neither take they hold of the paths of life.
Prov	RLT	2:19	None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Prov	MKJV	2:19	All who go in to her do not return, nor do they take hold of the paths of life,
Prov	YLT	2:19	None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.
Prov	ACV	2:19	none who go to her return again, nor do they attain to the paths of life),

Prov	VulgSist	2:19	omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitae.
Prov	VulgCont	2:19	Omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitæ.
Prov	Vulgate	2:19	omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vitae
Prov	VulgHetz	2:19	omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitæ.
Prov	VulgClem	2:19	Omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur, nec apprehendent semitas vitæ.

Prov	CzeBKR	2:19	Kteřížkoli vcházejí k ní, nenavracují se zase, aniž trefují na cestu života;
Prov	CzeB21	2:19	Kdo vejde k ní, už nevyjde více, na stezky života se nikdy nevrátí.
Prov	CzeCEP	2:19	Nikdo z těch, kdo k ní vcházejí, se nevrátí, stezek života nedosáhne.
Prov	CzeCSP	2:19	Nikdo z těch, kdo k ní vcházejí, se nenavrátí, nedosáhnou ⌈stezek života.⌉

Prov	PorBLivr	2:19	Todos os que entrarem a ela, não voltarão mais; e não alcançarão os caminhos da vida.
Prov	Mg1865	2:19	Tsy misy afa-miverina izay mankany aminy, Na mihazo amin’ ny lalan’ aina,
Prov	FinPR	2:19	Ei palaja kenkään, joka hänen luoksensa menee, eikä saavu elämän poluille.
Prov	FinRK	2:19	Ei palaa kukaan, joka hänen luokseen menee, eikä pääse takaisin elämän poluille.
Prov	ChiSB	2:19	凡行近她的人，沒有一個返回，再不會走上生路。
Prov	CopSahBi	2:19	ⲛⲛⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩϩ ⲉⲣⲟϥ ⲕⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲩⲧⲁϩⲉⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲉⲛⲁⲣⲡⲕⲉⲣϩⲧⲏⲩ ⲛⲛⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲧⲁϩⲟⲟⲩ
Prov	ChiUns	2:19	凡到她那里去的，不得转回，也得不著生命的路。
Prov	BulVeren	2:19	Всички, които влизат при нея, не се връщат и не достигат пътищата на живота.
Prov	AraSVD	2:19	كُلُّ مَنْ دَخَلَ إِلَيْهَا لَا يَؤُوبُ، وَلَا يَبْلُغُونَ سُبُلَ ٱلْحَيَاةِ.
Prov	Esperant	2:19	Ĉiuj, kiuj eniras al ŝi, ne revenas, Kaj ne reatingas la vojon de la vivo;
Prov	ThaiKJV	2:19	ผู้ที่ไปหานางไม่มีกลับมาสักคนเดียว หรือหามีผู้ใดหันเข้าทางแห่งชีวิตอีกได้ไม่
Prov	OSHB	2:19	כָּל־בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְח֥וֹת חַיִּֽים׃
Prov	BurJudso	2:19	သူ၏အိမ်သို့ဝင်သောသူ တစုံတယောက်မျှ မပြန်ရ။ အသက်လမ်းကို မမှီရ။
Prov	FarTPV	2:19	کسانی‌که نزد چنین زنانی می‌روند، هیچ‌وقت باز نمی‌گردند و هرگز به راه حیات بازگشت نمی‌کنند.
Prov	UrduGeoR	2:19	Jo bhī us ke pās jāe wuh wāpas nahīṅ āegā, wuh zindagībaḳhsh rāhoṅ par dubārā nahīṅ pahuṅchegā.
Prov	SweFolk	2:19	De som går in till henne kommer aldrig tillbaka, de når inte livets stigar.
Prov	GerSch	2:19	alle, die zu ihr eingehen, kehren nimmer wieder, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr.
Prov	TagAngBi	2:19	Walang naparoroon sa kaniya na bumabalik uli, ni kanila mang tinatamo ang mga landas ng buhay:
Prov	FinSTLK2	2:19	Kukaan, joka hänen luokseen menee, ei palaa eikä saavu elämän poluille.
Prov	Dari	2:19	کسانی که پیش چنین زنانی می روند، هیچ وقت باز نمی گردند و هرگز به راه زندگی بازگشت نمی کنند.
Prov	SomKQA	2:19	Kuwa iyada u gala midkoodna sooma noqdo, Oo waddooyinka noloshana ma ay helaan.
Prov	NorSMB	2:19	Ingen som gjeng inn til henne, kjem attende, og dei når ikkje livsens stigar.
Prov	Alb	2:19	Asnjë prej atyre që shkojnë tek ajo nuk kthehet, asnjë nuk i arrin shtigjet e jetës.
Prov	UyCyr	2:19	Униң йениға барғанларниң бириму қайталмас, Һаятлиқ йолиға һәм йетәлмәс.
Prov	KorHKJV	2:19	그녀에게로 가는 자는 다시 돌아오지 아니하며 또 그들은 생명의 행로들을 붙들지 아니하느니라.
Prov	SrKDIjek	2:19	Ко год уђе к њој не враћа се, нити излази на пут животни.
Prov	Wycliffe	2:19	Alle that entren to hir, schulen not turne ayen, nether schulen catche the pathis of lijf.
Prov	Mal1910	2:19	അവളുടെ അടുക്കൽ ചെല്ലുന്ന ഒരുത്തനും മടങ്ങിവരുന്നില്ല; ജീവന്റെ പാതകളെ പ്രാപിക്കുന്നതുമില്ല.
Prov	KorRV	2:19	누구든지 그에게로 가는 자는 돌아오지 못하며 또 생명길을 얻지 못하느니라
Prov	Azeri	2:19	يانينا گدنلردن هچ بئري دؤنه بئلمز، حيات طرئقلرئنه ده آرتيق چاتا بئلمز.
Prov	KLV	2:19	pagh 'Iv jaH Daq Daj chegh again, ghobe' ta' chaH attain Daq the Hemey vo' yIn:
Prov	ItaDio	2:19	Niuno di coloro ch’entrano da essa non ne ritorna, E non riprende i sentieri della vita.
Prov	RusSynod	2:19	никто из вошедших к ней не возвращается и не вступает на путь жизни.
Prov	CSlEliza	2:19	Вси ходящии по нему не возвратятся, ниже постигнут стезь правых: ни бо достигнут лет жизни.
Prov	ABPGRK	2:19	πάντες οι παραπορευόμενοι εν αυτή ουκ αναστρέψουσιν ουδέ μη καταλάβωσι τρίβους ευθείας ου γαρ καταλαμβάνονται υπό ενιαυτών ζωής
Prov	FreBBB	2:19	Aucun de ceux qui vont à elle n'en reviendra Et ne retrouvera les sentiers de la vie ;
Prov	LinVB	2:19	Wa baye bakokende epai ya ye, moto moko akozonga te, bakokoma lisusu o nzela ya bomoi te.
Prov	BurCBCM	2:19	ထို့ကြောင့်သင်သည် ကောင်းမြတ်သောသူတို့ ၏လမ်းစဉ်ကိုလိုက်၍ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏လမ်း ကြောင်းအတိုင်း မြဲမြံစွာလျှောက်လှမ်းရမည်။-
Prov	HunIMIT	2:19	Mind, a kik bemennek hozzá, nem térnek vissza s nem érik el az élet ösvényeit.
Prov	ChiUnL	2:19	凡詣之者、不復旋返、不得生路、
Prov	VietNVB	2:19	Mọi kẻ đến với nàng đều không trở lại,Và cũng không đạt được con đường sự sống.
Prov	LXX	2:19	πάντες οἱ πορευόμενοι ἐν αὐτῇ οὐκ ἀναστρέψουσιν οὐδὲ μὴ καταλάβωσιν τρίβους εὐθείας οὐ γὰρ καταλαμβάνονται ὑπὸ ἐνιαυτῶν ζωῆς
Prov	CebPinad	2:19	Walay mahiadto kaniya nga mahibalik pag-usab, Ni makadangat sila ngadto sa mga alagianan sa kinabuhi:
Prov	RomCor	2:19	niciunul care se duce la ea nu se mai întoarce şi nu mai găseşte cărările vieţii.
Prov	Pohnpeia	2:19	Aramas koaros me kin kolahng rehn liho sohte kin pwurodo. E sohte mwahn kin pwurodohng nan ahl en mour.
Prov	HunUj	2:19	Aki bement hozzá, nem tud visszafordulni, és nem talál rá az élet ösvényeire.
Prov	GerZurch	2:19	alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder, / gelangen nicht zu den Pfaden des Lebens - /
Prov	PorAR	2:19	Nenhum dos que se dirigirem a ela, tornara a sair, nem retomará as veredas da vida.
Prov	DutSVVA	2:19	Allen die tot haar ingaan, zullen niet wederkomen, en zullen de paden des levens niet aantreffen;
Prov	FarOPV	2:19	کسانی که نزد وی روند برنخواهند گشت، و به طریقهای حیات نخواهند رسید.
Prov	Ndebele	2:19	Bonke abangena kuye kabayikubuya, njalo kabayikufinyelela endleleni zempilo.
Prov	PorBLivr	2:19	Todos os que entrarem a ela, não voltarão mais; e não alcançarão os caminhos da vida.
Prov	Norsk	2:19	de som går inn til henne, kommer aldri tilbake og når aldri livets stier.
Prov	SloChras	2:19	katerikoli zahajajo k njej, ne povrnejo se in ne dosežejo življenja potov.
Prov	Northern	2:19	Yanına gələn kimsə geri qayıtmaz, Bir daha həyat yollarına çatmaz.
Prov	GerElb19	2:19	alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder und erreichen nicht die Pfade des Lebens:
Prov	LvGluck8	2:19	Visi, kas pie tās ieiet, negriežas atpakaļ, nedz atrod dzīvības ceļus;)
Prov	PorAlmei	2:19	Todos os que entrarem a ella não tornarão a sair, e não atinarão com as veredas da vida.
Prov	ChiUn	2:19	凡到她那裡去的，不得轉回，也得不著生命的路。
Prov	SweKarlX	2:19	Alle de som ingå till henne, de komma intet igen, och fatta icke lifsens väg;
Prov	FreKhan	2:19	Aucun de ceux qui vont chez elle ne revient, incapable de retrouver le chemin de la vie.
Prov	FrePGR	2:19	tous ceux qui y vont, n'en reviennent point, et ne retrouvent plus le chemin de la vie. –
Prov	PorCap	2:19	Todos os que têm trato com ela não voltarão atrás nem encontrarão as veredas da vida.
Prov	JapKougo	2:19	すべて彼女のもとへ行く者は、帰らない、また命の道にいたらない。
Prov	GerTextb	2:19	Alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wiederund erreichen nicht des Lebens Pfade -
Prov	SpaPlate	2:19	Cuantos entran en ella no retornan, no alcanzan más las sendas de la vida.
Prov	Kapingam	2:19	Tangada ma-gaa-hana gi-baahi di ahina beelaa, ga-hagalee hanimoi gi-muli. Mee ga-deemee di-hana labelaa i-di ala ang-gi di mouli.
Prov	WLC	2:19	כָּל־בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְח֥וֹת חַיִּֽים׃
Prov	LtKBB	2:19	Visi, kurie įeina pas ją, nebegrįžta ir neberanda gyvenimo tako.
Prov	Bela	2:19	ніхто, увайшоўшы да яе, не вярта­ецца і ня ступае на дарогу жыцьця.
Prov	GerBoLut	2:19	alle, die zu ihr eingehen, kommen nicht wieder und ergreifen den Weg des Lebens nicht:
Prov	FinPR92	2:19	Joka hänen luokseen menee, ei palaa, ei enää tavoita elämän tietä.
Prov	SpaRV186	2:19	Todos los que a ella entraren, no volverán: ni tomarán las veredas de la vida.
Prov	NlCanisi	2:19	Wie zich met haar inlaat, keert nooit weerom, Bereikt nimmer de paden des levens!
Prov	GerNeUe	2:19	Wer zu ihr einkehrt, kommt niemals zurück, / die Wege zum Leben sind ihm versperrt.
Prov	UrduGeo	2:19	جو بھی اُس کے پاس جائے وہ واپس نہیں آئے گا، وہ زندگی بخش راہوں پر دوبارہ نہیں پہنچے گا۔
Prov	AraNAV	2:19	كُلُّ مَنْ يَدْخُلُ إِلَيْهَا لاَ يَرْجِعُ وَلاَ يَبْلُغُ سُبُلَ الْحَيَاةِ.
Prov	ChiNCVs	2:19	凡是进到她那里去的，都不能转回，必得不着生路。
Prov	ItaRive	2:19	Nessuno di quelli che vanno da lei ne ritorna, nessuno riprende i sentieri della vita.
Prov	Afr1953	2:19	almal wat by haar ingaan, kom nie terug nie en bereik die paaie van die lewe nie)
Prov	RusSynod	2:19	никто из вошедших к ней не возвращается и не вступает на путь жизни.
Prov	UrduGeoD	2:19	जो भी उसके पास जाए वह वापस नहीं आएगा, वह ज़िंदगीबख़्श राहों पर दुबारा नहीं पहुँचेगा।
Prov	TurNTB	2:19	Ona gidenlerden hiçbiri geri dönmez, Yaşam yollarına erişmez.
Prov	DutSVV	2:19	Allen die tot haar ingaan, zullen niet wederkomen, en zullen de paden des levens niet aantreffen;
Prov	HunKNB	2:19	Mind, akik bemennek hozzá, nem térnek vissza, és nem találják meg az élet útjait;
Prov	Maori	2:19	Ko te hunga katoa e haere atu ana ki a ia e kore e hoki mai; e kore ano e mau i a ratou nga ara o te ora.
Prov	HunKar	2:19	Valakik mennek ahhoz, nem térnek meg, sem meg nem nyerhetik az életnek útait.
Prov	Viet	2:19	Chẳng ai đi đến nàng mà trở về, Hoặc được tới các lối sự sống;
Prov	Kekchi	2:19	Li ani nacuulac riqˈuin li ixk aˈan incˈaˈ chic nequeˈraj xba̱nunquil li us ut incˈaˈ chic nequeˈxtau li cha̱bil yuˈam.
Prov	Swe1917	2:19	Ingen som har gått in till henne vänder åter Och hittar tillbaka till livets vägar.
Prov	CroSaric	2:19	Tko god zalazi k njoj ne vraća se nikad i ne nalazi više putove života.
Prov	VieLCCMN	2:19	Kẻ theo nó rồi, không hề trở lại, chẳng ai tìm được đường về cõi sống.
Prov	FreBDM17	2:19	Pas un de ceux qui vont vers elle, n’en retourne, ni ne reprend les sentiers de la vie.
Prov	FreLXX	2:19	Aucun de ceux qui vont avec elle ne reviendra, et ils ne reprendront pas les droits sentiers ; car ils ne se maintiendront pas dans les longues années de la vie.
Prov	Aleppo	2:19	כל-באיה לא ישובון    ולא-ישיגו ארחות חיים
Prov	MapM	2:19	כׇּל־בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־יַ֝שִּׂ֗יגוּ אׇרְח֥וֹת חַיִּֽים׃
Prov	HebModer	2:19	כל באיה לא ישובון ולא ישיגו ארחות חיים׃
Prov	Kaz	2:19	Оған барған пенделер қайтып келмес,Шынайы өмірдің жолына енді түспес.
Prov	FreJND	2:19	aucun de ceux qui entrent auprès d’elle ne revient ni n’atteint les sentiers de la vie ;
Prov	GerGruen	2:19	Wer zu ihr eingeht, kehrt nicht wieder; betritt niemals des Lebens Pfade.
Prov	SloKJV	2:19	Nihče, ki gre k njej, se ne vrne ponovno niti se ne oprime stezá življenja.
Prov	Haitian	2:19	Lakay yo, se antre pa soti. Pa gen lavi pou ou ankò!
Prov	FinBibli	2:19	Jokainen joka menee hänen tykönsä, ei palaja, eikä elämän tielle joudu;
Prov	SpaRV	2:19	Todos los que á ella entraren, no volverán, ni tomarán las veredas de la vida.
Prov	WelBeibl	2:19	Does neb sy'n mynd ati hi'n gallu troi yn ôl, a chael eu hunain ar lwybr bywyd unwaith eto.
Prov	GerMenge	2:19	keiner von denen, die zu ihr eingehen, kehrt zurück, und keiner erreicht die Pfade des Lebens –;
Prov	GreVamva	2:19	πάντες οι εισερχόμενοι προς αυτήν δεν επιστρέφουσιν ουδέ αναλαμβάνουσι τας οδούς της ζωής·
Prov	UkrOgien	2:19	ніхто́, хто входить до неї, не ве́рнеться, і сте́жки життя не дося́гне, —
Prov	SrKDEkav	2:19	Ко год уђе к њој не враћа се, нити излази на пут животни.
Prov	FreCramp	2:19	de tous ceux qui vont à elle, nul ne revient, aucun ne retrouve les sentiers de la vie.
Prov	PolUGdan	2:19	Nikt z tych, którzy do niej wchodzą, nie wraca ani nie trafia na ścieżkę życia;
Prov	FreSegon	2:19	Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie.
Prov	SpaRV190	2:19	Todos los que á ella entraren, no volverán, ni tomarán las veredas de la vida.
Prov	HunRUF	2:19	Aki bement hozzá, nem tud visszafordulni, és nem talál rá az élet ösvényeire.
Prov	DaOT1931	2:19	tilbage vender ingen, som gaar ind til hende, de naar ej Livets Stier —
Prov	TpiKJPB	2:19	I no gat wanpela husat i go long em i kam bek gen, na tu ol i no holim ol liklik rot bilong laip.
Prov	DaOT1871	2:19	alle de, som gaa ind til hende, skulle ikke komme tilbage og ikke naa Livsens Stier; —
Prov	FreVulgG	2:19	Aucun de ceux qui entrent auprès d’elle ne reviendra, et ne ressaisira les sentiers de la vie.
Prov	PolGdans	2:19	Wszyscy, którzy do niej wchodzą, nie wracają się, ani trafiają na ścieszkę żywota.
Prov	JapBungo	2:19	凡てかれにゆく者は歸らず また生命の途に達らざるなり
Prov	GerElb18	2:19	alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder und erreichen nicht die Pfade des Lebens: