Azeri - Proverbs - 2

2:1  اوغلوم، اگر منئم سؤزلرئمي قبول اده‌سن، اگر وردئيئم امرلري اوره‌يئنده ساخلاياسان،

2:2  اله کي، حئکمته قولاق آسيب، اوره‌يئني فراست الئنه وره‌سن.

2:3  هم ده اگر آنلاق اوچون باغيريب، فراست اوچون سسئني اوجالداسان.

2:4  اگر اونو گوموش کئمي، گئزله‌دئلمئش بئر خزئنه کئمي آختاراسان؛

2:5  او زامان ربدن قورخماغي آنلايارسان و تاريني تانييارسان.

2:6  چونکي حئکمتي رب ورئر، معرئفت و فراست اونون آغزيندان گلئر.

2:7  صالح ائنسانلار اوچون شوعور ساخلايير، دوغرولوقلا گزنلر اوچون سئپردئر.

2:8  عدالت يولونو قورويور، مؤمئنلرئنئن يولونو حئفظ ادئر.

2:9  او زامان صالحلئک و عدالتي، ائنصاف و هر ياخشي يولو آنلايارسان.

2:10  چونکي حئکمت اوره‌يئنه گئرر، جانين معرئفتدن خوشلانار،

2:11  دوشونجه سني حئفظ ادر، فراست سني قورويار.

2:12  اله کي، سني پئس آدامين يولوندان، ترسه دانيشان آدامين الئندن قورتارار.

2:13  او آداملاردان کي، دوز يوللاري بوراخيب، قارانليق يوللاريندا گزئرلر.

2:14  او آداملاردان کي، پئس ائشلردن سوئنئرلر، پئس آدامين ترسه سؤزلرئندن کف ادئرلر.

2:15  او آداملاردان کي، يوللاري اَيري‌دئر، يوللاري دولاشيقدير.

2:16  اله کي، سني عئفّتسئز آرواددان، اونون آلداتان يومشاق سؤزلرئندن قورتارار.

2:17  او آرواددان کي، جاوانليغيندا گدن اَري بوراخير، تارينين عهدئني ياددان چيخاردير.

2:18  چونکي اونون اِوي اؤلومه، اونون يوللاري اؤلولره گدئر.

2:19  يانينا گدنلردن هچ بئري دؤنه بئلمز، حيات طرئقلرئنه ده آرتيق چاتا بئلمز.

2:20  بلجه، ياخشي آداملارين يولوندا گزر‌سن، صالحلرئن طرئقلرئني توتارسان.

2:21  چونکي صالح ائنسانلار يرده ساکئن اولاجاقلار، کامئل ائنسانلار اوندا قالاجاقلار.

2:22  لاکئن پئس آداملار ير اوزوندن کسئله‌جک، خائنلرئن ده کؤکو قوپاريلاجاق.