Prov	RWebster	2:8	He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Prov	NHEBJE	2:8	that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his holy ones.
Prov	ABP	2:8	to guard the way of right actions; and the way of the ones venerating him he will protect.
Prov	NHEBME	2:8	that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his holy ones.
Prov	Rotherha	2:8	To him that observeth the paths of justice, yea, the way of his men of lovingkindness, he doth guard.
Prov	LEB	2:8	in order to guard paths of justice and keep the way of his faithful ones.
Prov	RNKJV	2:8	He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Prov	Jubilee2	2:8	keeping the paths of judgment and the way of his merciful ones.
Prov	Webster	2:8	He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Prov	Darby	2:8	guarding the paths of just judgment and keeping the way of hisgodly ones.
Prov	ASV	2:8	That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.
Prov	LITV	2:8	to guard the paths of judgment, and He protects the way of His saints.
Prov	Geneva15	2:8	That they may keepe the wayes of iudgement: and he preserueth the way of his Saintes)
Prov	CPDV	2:8	serving the paths of justice, and guarding the ways of sanctity.
Prov	BBE	2:8	He keeps watch on the ways which are right, and takes care of those who have the fear of him.
Prov	DRC	2:8	Keeping the paths of justice, and guarding the ways of saints.
Prov	GodsWord	2:8	in order to guard those on paths of justice and to watch over the way of his godly ones.
Prov	JPS	2:8	That He may guard the paths of justice, and preserve the way of His godly ones.
Prov	KJVPCE	2:8	He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Prov	NETfree	2:8	to guard the paths of the righteous and to protect the way of his pious ones.
Prov	AB	2:8	that He may guard the righteous ways: and He will preserve the way of them that fear Him.
Prov	AFV2020	2:8	He keeps the paths of right judgment and preserves the way of His saints.
Prov	NHEB	2:8	that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his holy ones.
Prov	NETtext	2:8	to guard the paths of the righteous and to protect the way of his pious ones.
Prov	UKJV	2:8	He keeps the paths of judgment, and perserves the way of his saints.
Prov	Noyes	2:8	He guardeth the paths of equity, And defendeth the way of his servants.
Prov	KJV	2:8	He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Prov	KJVA	2:8	He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Prov	AKJV	2:8	He keeps the paths of judgment, and preserves the way of his saints.
Prov	RLT	2:8	He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Prov	MKJV	2:8	He keeps the paths of judgment, and guards the way of His saints.
Prov	YLT	2:8	To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth.
Prov	ACV	2:8	that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his sanctified.

Prov	VulgSist	2:8	servans semitas iustitiae, et vias sanctorum custodiens.
Prov	VulgCont	2:8	servans semitas iustitiæ, et vias sanctorum custodiens.
Prov	Vulgate	2:8	servans semitas iustitiae et vias sanctorum custodiens
Prov	VulgHetz	2:8	servans semitas iustitiæ, et vias sanctorum custodiens.
Prov	VulgClem	2:8	servans semitas justitiæ, et vias sanctorum custodiens.

Prov	CzeBKR	2:8	Ostříhaje stezek soudu; on cesty svatých svých ostříhá.
Prov	CzeB21	2:8	Drží stráž nad stezkami práva, ochraňuje cestu spravedlivých svých.
Prov	CzeCEP	2:8	chrání stezky práva a střeží cestu svých věrných.
Prov	CzeCSP	2:8	střeží stezky práva a chrání cestu svých věrných.

Prov	PorBLivr	2:8	Para guardar os caminhos do juízo; e conservar os passos de seus santos.
Prov	Mg1865	2:8	Ka dia mitandrina ny lalan’ ny fahamarinana Izy Ary miambina ny lalan’ ny olony masìna.
Prov	FinPR	2:8	niin että hän suojaa oikeuden polut ja varjelee hurskaittensa tien.
Prov	FinRK	2:8	niin että hän suojelee oikeuden polut ja varjelee hurskaittensa tien.
Prov	ChiSB	2:8	他護守正直人的行徑，他保衛虔誠者的道路；
Prov	CopSahBi	2:8	ⲉϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲙⲉ ϣⲁϥϯϩⲧⲏϥ ⲇⲉ ⲉⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲛⲛⲁⲏⲧ
Prov	ChiUns	2:8	为要保守公平人的路，护庇虔敬人的道。
Prov	BulVeren	2:8	за да закриля пътеките на правдата и да пази пътя на светиите Си.
Prov	AraSVD	2:8	لِنَصْرِ مَسَالِكِ ٱلْحَقِّ وَحِفْظِ طَرِيقِ أَتْقِيَائِهِ.
Prov	Esperant	2:8	Li gardas la iradon de la justo, Kaj zorgas pri la vojo de Siaj piuloj.
Prov	ThaiKJV	2:8	พระองค์ทรงรักษาระวังวิถีของความยุติธรรม และทรงสงวนทางของวิสุทธิชนของพระองค์ไว้
Prov	OSHB	2:8	לִ֭נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ חסידו יִשְׁמֹֽר׃
Prov	BurJudso	2:8	မိမိသန့်ရှင်းသူတို့သည်တရားလမ်းကို စောင့် ရှောက်မည်အကြောင်း၊ သူတို့၏လမ်းခရီးကို လုံခြုံ စေတော်မူ၏။
Prov	FarTPV	2:8	او کسانی را که با دیگران با عدل و انصاف رفتار می‌کنند، محافظت ‌نموده و از کسانی‌که خود را وقف او نموده‌اند، حمایت می‌کند.
Prov	UrduGeoR	2:8	Kyoṅki wuh insāf pasandoṅ kī rāhoṅ kī pahrādārī kartā hai. Jahāṅ bhī us ke īmāndār chalte haiṅ wahāṅ wuh un kī hifāzat kartā hai.
Prov	SweFolk	2:8	han beskyddar det rättas stigar och bevarar sina frommas väg.
Prov	GerSch	2:8	daß sie die Pfade des Rechts bewahren; und er behütet den Weg seiner Frommen.
Prov	TagAngBi	2:8	Upang kaniyang mabantayan ang mga landas ng kahatulan, at maingatan ang daan ng kaniyang mga banal.
Prov	FinSTLK2	2:8	niin että hän suojaa oikeuden polut ja varjelee pyhiensä tien.
Prov	Dari	2:8	او کسانی را که با دیگران با عدل و انصاف رفتار می کنند، محافظت می نماید و از کسانی که به او ایمان دارند، حمایت می کند.
Prov	SomKQA	2:8	Isagu wuxuu dhawraa waddooyinka garta, Oo wuxuu xannaaneeyaa jidka quduusiintiisa.
Prov	NorSMB	2:8	med di for han vaktar stigarne åt retten og varar vegen vel for sine trugne.
Prov	Alb	2:8	për të mbrojtur shtigjet e drejtësisë dhe për të ruajtur rrugën e shenjtorëve të tij.
Prov	UyCyr	2:8	Йолини қоғдайду У адиллиқни яқлиғучиларниң, Сақлайду У йолини садиқ бәндилириниң.
Prov	KorHKJV	2:8	공의의 행로들을 지키시며 자신의 성도들의 길을 보존하시나니
Prov	SrKDIjek	2:8	Да би се држали стаза правијех, а он чува пут светаца својих.
Prov	Wycliffe	2:8	And he schal kepe the pathis of riytfulnesse, and he schal kepe the weies of hooli men.
Prov	Mal1910	2:8	അവൻ ന്യായത്തിന്റെ പാതകളെ കാക്കുന്നു; തന്റെ വിശുദ്ധന്മാരുടെ വഴിയെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
Prov	KorRV	2:8	대저 그는 공평의 길을 보호하시며 그 성도들의 길을 보전하려 하심이니라
Prov	Azeri	2:8	عدالت يولونو قورويور، مؤمئنلرئنئن يولونو حئفظ ادئر.
Prov	KLV	2:8	vetlh ghaH may guard the Hemey vo' ruv, je pol the way vo' Daj le' ghotpu'.
Prov	ItaDio	2:8	Per guardare i sentieri di dirittura, E custodire la via de’ suoi santi.
Prov	RusSynod	2:8	Он охраняет пути правды и оберегает стезю святых Своих.
Prov	CSlEliza	2:8	еже сохранити пути оправданий, и путь благоговеинствующих Его сохранит.
Prov	ABPGRK	2:8	του φυλάξαι οδόν δικαιωμάτων και οδόν ευλαβουμένων αυτόν διαφυλάξει
Prov	FreBBB	2:8	Protégeant les sentiers de la droiture, Veillant sur la voie de ses bien-aimés.
Prov	LinVB	2:8	Akokengeleke nzela ya bato ba bosembo, akobatelaka nzela ya bato bakoyambaka ye.
Prov	BurCBCM	2:8	ကိုယ်တော်သည် တရားမျှတခြင်းလမ်းစဉ်များကို စောင့်ထိန်း၍ မိမိအပေါ်သစ္စာရှိသောသူတို့၏လမ်းခရီးကို လုံခြုံစေတော် မူ၏။-
Prov	HunIMIT	2:8	megóva a jognak ösvényeit és őrizve jámborainak útját.
Prov	ChiUnL	2:8	守公平之道、衞聖民之途、
Prov	VietNVB	2:8	Ngài giữ gìn lối đi của người công bình;Bảo vệ đường lối của kẻ kính sợ Ngài.
Prov	LXX	2:8	τοῦ φυλάξαι ὁδοὺς δικαιωμάτων καὶ ὁδὸν εὐλαβουμένων αὐτὸν διαφυλάξει
Prov	CebPinad	2:8	Aron iyang mabantayan ang mga alagianan sa justicia, Ug ampingan ang dalan sa iyang mga balaan.
Prov	RomCor	2:8	Ocroteşte cărările neprihănirii şi păzeşte calea credincioşilor Lui.
Prov	Pohnpeia	2:8	E kin ketin apwalih irail kan me kin apwalih mwahu meteikan, oh kin ketin sinsile irail kan me poadidiong.
Prov	HunUj	2:8	Vigyáz a törvény ösvényeire, és híveinek útját megőrzi.
Prov	GerZurch	2:8	indem er die Pfade des Rechtes behütet / und über dem Weg seiner Frommen wacht - /
Prov	PorAR	2:8	guardando-lhes as veredas da justiça, e preservando o caminho dos seus santos.
Prov	DutSVVA	2:8	Opdat zij de paden des rechts houden; en Hij zal den weg Zijner gunstgenoten bewaren.
Prov	FarOPV	2:8	تاطریقهای انصاف را محافظت نماید و طریق مقدسان خویش را نگاه دارد.
Prov	Ndebele	2:8	ukugcina indlela zesahlulelo; izalondoloza indlela zabangcwele bayo.
Prov	PorBLivr	2:8	Para guardar os caminhos do juízo; e conservar os passos de seus santos.
Prov	Norsk	2:8	han vokter rettens stier og bevarer sine frommes vei.
Prov	SloChras	2:8	da bi vztrajali na potih pravice; on čuva hojo svetnikov svojih.
Prov	Northern	2:8	O, ədalətin yollarını qoruyur, Möminlərin yollarını hifz edir.
Prov	GerElb19	2:8	indem er die Pfade des Rechts behütet und den Weg seiner Frommen bewahrt.
Prov	LvGluck8	2:8	Sargādams taisnības ceļus un pasargādams savu taisno tekas;)
Prov	PorAlmei	2:8	Para que guardem as veredas do juizo: e elle o caminho dos seus sanctos conservará.
Prov	ChiUn	2:8	為要保守公平人的路，護庇虔敬人的道。
Prov	SweKarlX	2:8	Och bevarar dem som rätt göra, och bevarar sina heligas väg.
Prov	FreKhan	2:8	Il protège les voies de la justice, et veille sur la route de ses pieux adorateurs.
Prov	FrePGR	2:8	protégeant les sentiers de la justice, et veillant sur la voie de ses adorateurs.
Prov	PorCap	2:8	Protege os caminhos dos justos e dirige os passos dos seus fiéis.
Prov	JapKougo	2:8	公正の道を保ち、その聖徒たちの道筋を守られる。
Prov	GerTextb	2:8	so daß er die Pfade des Rechts behütetund den Weg seiner Frommen bewahrt.
Prov	SpaPlate	2:8	El cubre las sendas de la justicia, y protege los pasos de sus santos.
Prov	Kapingam	2:8	Mee e-duuli digau ala e-benebene hagahumalia nia daangada ala i-golo, ge e-madamada humalia i digau ala e-manawa-dahi ang-gi de-Ia.
Prov	WLC	2:8	לִ֭נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ חסידו חֲסִידָ֣יו יִשְׁמֹֽר׃
Prov	LtKBB	2:8	Jis saugo teisingumo takus ir sergi šventųjų kelius.
Prov	Bela	2:8	Ён ахоўвае дарогу праўды і асланяе сьцежку сьвятых Сваіх.
Prov	GerBoLut	2:8	und behutet die, so recht tun, und bewahret den Weg seiner Heiligen.
Prov	FinPR92	2:8	hän varjelee oikeuden tien ja turvaa omiensa polut.
Prov	SpaRV186	2:8	Guardando las veredas del juicio; y el camino de sus misericordiosos guardará.
Prov	NlCanisi	2:8	Hij beschermt de paden des rechts, En beveiligt de weg van zijn dienaars!
Prov	GerNeUe	2:8	Um die Wege des Rechts zu bewahren, / beschützt er die, die ihm treu ergeben sind.
Prov	UrduGeo	2:8	کیونکہ وہ انصاف پسندوں کی راہوں کی پہرا داری کرتا ہے۔ جہاں بھی اُس کے ایمان دار چلتے ہیں وہاں وہ اُن کی حفاظت کرتا ہے۔
Prov	AraNAV	2:8	يَرْعَى سُبُلَ الْعَدْلِ، وَيُحَافِظُ عَلَى طَرِيقِ أَتْقِيَائِهِ.
Prov	ChiNCVs	2:8	为要看顾正直人的路径，护卫虔诚人的道路。
Prov	ItaRive	2:8	affin di proteggere i sentieri della equità e di custodire la via dei suoi fedeli.
Prov	Afr1953	2:8	deurdat Hy die paaie van die reg bewaak en die weg van sy gunsgenote bewaar);
Prov	RusSynod	2:8	Он охраняет пути правды и оберегает стезю святых Своих.
Prov	UrduGeoD	2:8	क्योंकि वह इनसाफ़ पसंदों की राहों की पहरादारी करता है। जहाँ भी उसके ईमानदार चलते हैं वहाँ वह उनकी हिफ़ाज़त करता है।
Prov	TurNTB	2:8	Adil olanların adımlarını korur, Sadık kullarının yolunu gözetir.
Prov	DutSVV	2:8	Opdat zij de paden des rechts houden; en Hij zal den weg Zijner gunstgenoten bewaren.
Prov	HunKNB	2:8	Megvédi az igazságosság ösvényeit, és őrködik a jámborok útja fölött.
Prov	Maori	2:8	Kia tiakina ai e ia nga ara o te whakawa, kia tohungia ai te ara o tana hunga tapu.
Prov	HunKar	2:8	Hogy megőrizze az igazságnak útait, és kegyeseinek útját megtartja.
Prov	Viet	2:8	Phù hộ các lối của người công bình, Và giữ gìn đường của thánh đồ Ngài.
Prov	Kekchi	2:8	Aˈan na-iloc reheb li ralal xcˈajol li nequeˈcuan saˈ ti̱quilal ut naxcoleb.
Prov	Swe1917	2:8	ty han beskyddar det rättas stigar, och sina frommas väg bevarar han.
Prov	CroSaric	2:8	Jer on štiti staze pravde i čuva pute svojih pobožnika.
Prov	VieLCCMN	2:8	giữ gìn đường nẻo người chính trực, bảo vệ lối đi kẻ tín trung.
Prov	FreBDM17	2:8	Pour garder les sentiers de jugement ; tellement qu’ il gardera la voie de ses bien-aimés.
Prov	FreLXX	2:8	pour qu'ils marchent dans la justice, et Lui-même veille sur la voie de ceux qui Le révèrent.
Prov	Aleppo	2:8	לנצר ארחות משפט    ודרך חסידו ישמר
Prov	MapM	2:8	לִ֭נְצֹר אׇרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ חֲסִידָ֣ו יִשְׁמֹֽר׃
Prov	HebModer	2:8	לנצר ארחות משפט ודרך חסידו ישמר׃
Prov	Kaz	2:8	Ақиқат жолын Тәңір Ие назарында ұстар,Өзіне бағышталғанның жолын аман сақтар.
Prov	FreJND	2:8	protégeant les sentiers de juste jugement et gardant la voie de ses saints.
Prov	GerGruen	2:8	die von des Rechtes Bahnen nicht abweichen, jedoch die Wege seiner Frommen gehen, -
Prov	SloKJV	2:8	Čuva steze sodbe in varuje pot svojih svetih.
Prov	Haitian	2:8	Li pwoteje moun ki pa fè lenjistis. Li pran defans moun ki kenbe fèm nan sèvis li.
Prov	FinBibli	2:8	Varjelee hurskaat, ja holhoo pyhäinsä retket.
Prov	SpaRV	2:8	Es el que guarda las veredas del juicio, y preserva el camino de sus santos.
Prov	WelBeibl	2:8	Mae'n gwneud yn siŵr fod cyfiawnder yn llwyddo, ac mae'n gwarchod y rhai sy'n ffyddlon iddo.
Prov	GerMenge	2:8	indem er die Pfade des Rechts behütet und über dem Ergehen seiner Frommen wacht –;
Prov	GreVamva	2:8	υπερασπίζων τας οδούς της δικαιοσύνης και φυλάττων την οδόν των οσίων αυτού.
Prov	UkrOgien	2:8	щоб справедливих стежо́к стерегти́, і береже́ Він дорогу Своїх богобі́йних!
Prov	SrKDEkav	2:8	Да би се држали стаза правих, а Он чува пут светаца својих.
Prov	FreCramp	2:8	il protège les sentiers de l'équité, il veille sur la voie de ses fidèles. —
Prov	PolUGdan	2:8	Strzeże ścieżek sądu i chroni drogę swoich świętych.
Prov	FreSegon	2:8	En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles.
Prov	SpaRV190	2:8	Es el que guarda las veredas del juicio, y preserva el camino de sus santos.
Prov	HunRUF	2:8	Vigyáz a törvény ösvényeire, és híveinek útját megőrzi.
Prov	DaOT1931	2:8	idet han værner Rettens Stier og vogter sine frommes Vej.
Prov	TpiKJPB	2:8	Em i holimpas ol liklik rot bilong kot, na Em i lukautim i stap rot bilong ol seint bilong Em.
Prov	DaOT1871	2:8	saa han bevogter Rettens Stier og bevarer sine helliges Vej.
Prov	FreVulgG	2:8	préservant les sentiers de la justice, et gardant les voies des saints.
Prov	PolGdans	2:8	Aby strzegli ścieżek sądu; on drogi świętych swoich strzeże.
Prov	JapBungo	2:8	そは公平の途をたもち その聖徒の途すぢを守りたまへばなり
Prov	GerElb18	2:8	indem er die Pfade des Rechts behütet und den Weg seiner Frommen bewahrt.