Prov	RWebster	5:4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
Prov	NHEBJE	5:4	But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.
Prov	ABP	5:4	Afterwards however [2more bitter 3than bile 1you shall find it], and being more sharpened rather than [2sword 1a double-edged].
Prov	NHEBME	5:4	But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.
Prov	Rotherha	5:4	But, the latter end of her, is bitter as wormwood, sharp, as a two-edged sword!
Prov	LEB	5:4	But her end is bitter as the wormwood, sharp as a two-edged sword.
Prov	RNKJV	5:4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
Prov	Jubilee2	5:4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
Prov	Webster	5:4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Prov	Darby	5:4	but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Prov	ASV	5:4	But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
Prov	LITV	5:4	but afterwards, she is bitter as wormwood, sharp as a sword of mouths;
Prov	Geneva15	5:4	But the end of her is bitter as wormewood, and sharpe as a two edged sworde.
Prov	CPDV	5:4	But in the end, she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.
Prov	BBE	5:4	But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;
Prov	DRC	5:4	But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword.
Prov	GodsWord	5:4	but in the end she is as bitter as wormwood, as sharp as a two-edged sword.
Prov	JPS	5:4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Prov	KJVPCE	5:4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
Prov	NETfree	5:4	but in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Prov	AB	5:4	but afterwards you will find her more bitter than gall, and sharper than a two-edged sword.
Prov	AFV2020	5:4	But her end is as bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Prov	NHEB	5:4	But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.
Prov	NETtext	5:4	but in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Prov	UKJV	5:4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Prov	Noyes	5:4	But her end is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
Prov	KJV	5:4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
Prov	KJVA	5:4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
Prov	AKJV	5:4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Prov	RLT	5:4	But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
Prov	MKJV	5:4	but afterward she is as bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Prov	YLT	5:4	And her latter end is bitter as wormwood, Sharp as a sword with mouths.
Prov	ACV	5:4	But in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Prov	VulgSist	5:4	novissima autem illius amara quasi absinthium, et acuta quasi gladius biceps.
Prov	VulgCont	5:4	Novissima autem illius amara quasi absinthium, et acuta quasi gladius biceps.
Prov	Vulgate	5:4	novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius biceps
Prov	VulgHetz	5:4	novissima autem illius amara quasi absinthium, et acuta quasi gladius biceps.
Prov	VulgClem	5:4	novissima autem illius amara quasi absinthium, et acuta quasi gladius biceps.

Prov	CzeBKR	5:4	Poslední pak věci její hořké jsou jako pelyněk, ostré jako meč na obě straně ostrý.
Prov	CzeB21	5:4	pak ale zhořkne jako pelyněk, jak dvojsečný meč se zabodne.
Prov	CzeCEP	5:4	nakonec je však hořká jako pelyněk, ostrá jak dvojsečný meč.
Prov	CzeCSP	5:4	ale ⌈její konec je hořký jako pelyněk, ostrý jako dvojsečný meč.⌉

Prov	PorBLivr	5:4	Porém seu fim é mais amargo que o absinto; é afiado como a espada de dois fios.
Prov	Mg1865	5:4	Nefa ny farany mangidy tahaka ny hazo mahafaty Ary maranitra hoatra ny sabatra roa lela.
Prov	FinPR	5:4	Mutta lopulta hän on karvas kuin koiruoho, terävä kuin kaksiteräinen miekka.
Prov	FinRK	5:4	Lopulta hän on karvas kuin koiruoho, terävä kuin kaksiteräinen miekka.
Prov	ChiSB	5:4	但是，與她相處的結果，卻苦若苦艾，刺心有如雙刃的利劍。
Prov	CopSahBi	5:4	ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲕⲛⲁϭⲛⲧⲥ ⲉⲥⲥⲁϣⲉ ⲉⲩⲥⲓϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲧⲏⲙ ⲉϩⲟⲩⲉⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲛϩⲟ ⲥⲛⲁⲩ
Prov	ChiUns	5:4	至终却苦似茵蔯，快如两刃的刀。
Prov	BulVeren	5:4	но последствията ѝ са горчиви като пелин, остри като двуостър меч.
Prov	AraSVD	5:4	لَكِنَّ عَاقِبَتَهَا مُرَّةٌ كَٱلْأَفْسَنْتِينِ، حَادَّةٌ كَسَيْفٍ ذِي حَدَّيْنِ.
Prov	Esperant	5:4	Sed ŝia sekvaĵo estas maldolĉa kiel absinto, Akra kiel ambaŭtranĉa glavo.
Prov	ThaiKJV	5:4	แต่ในที่สุด นางขมขื่นอย่างบอระเพ็ด และคมอย่างดาบสองคม
Prov	OSHB	5:4	וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ מָרָ֣ה כַֽלַּעֲנָ֑ה חַ֝דָּ֗ה כְּחֶ֣רֶב פִּיּֽוֹת׃
Prov	BurJudso	5:4	အဆုံး၌ကား၊ သူသည်ဘင်းခါးရွက်ကဲ့သို့ခါး၍၊ သန်လျက်နှင့်အမျှ ထက်၏။
Prov	FarTPV	5:4	امّا در پایان کار غیراز تلخی و درد و رنج چیزی برایت باقی نمی‌گذارد.
Prov	UrduGeoR	5:4	Lekin anjām meṅ wuh zahr jaisī kaṛwī aur dodhārī talwār jaisī tez sābit hotī hai.
Prov	SweFolk	5:4	men till sist blir hon bitter som malört, vass som ett tveeggat svärd.
Prov	GerSch	5:4	aber zuletzt ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidig Schwert;
Prov	TagAngBi	5:4	Nguni't ang kaniyang huling wakas ay mapait kay sa ahenho, matalas na parang tabak na may talim sa magkabila.
Prov	FinSTLK2	5:4	Mutta lopulta hän on karvas kuin koiruoho, terävä kuin kaksiteräinen miekka.
Prov	Dari	5:4	اما در پایان کار غیر از تلخی و درد و رنج چیزی برایت باقی نمی گذارد.
Prov	SomKQA	5:4	Laakiinse aakhirkeedu wuxuu u qadhaadh yahay sida geed dacareed oo kale, Wuuna af badan yahay sida seef laba af leh.
Prov	NorSMB	5:4	men til slutt er ho beisk som malurt, kvass som eit tvieggja sverd.
Prov	Alb	5:4	por në fund ajo është e hidhur si pelini, e mprehtë si një shpatë me dy presa.
Prov	UyCyr	5:4	Лекин у елип кәлгән ақивәт аччиқтур кәкридәк, Азап-оқубәтликтур хәнҗәр билән тилғандәк.
Prov	KorHKJV	5:4	그러나 그녀의 마지막은 쑥같이 쓰고 양날 달린 검같이 날카로우며
Prov	SrKDIjek	5:4	Али јој је пошљедак горак као пелен, оштар као мач с обје стране оштар.
Prov	Wycliffe	5:4	but the last thingis ben bittir as wormod, and hir tunge is scharp as a swerd keruynge on ech side.
Prov	Mal1910	5:4	പിന്നത്തേതിലോ അവൾ കാഞ്ഞിരംപോലെ കൈപ്പും ഇരുവായ്ത്തലവാൾപോലെ മൂൎച്ചയും ഉള്ളവൾ തന്നേ.
Prov	KorRV	5:4	나중은 쑥 같이 쓰고 두 날 가진 칼 같이 날카로우며
Prov	Azeri	5:4	آمّا عاقئبتي يووشان اوتو کئمي آجي‌دير، ائکي آغيزلي قيلينج کئمي ائتئدئر.
Prov	KLV	5:4	'ach Daq the pItlh ghaH ghaH as bitter as wormwood, je as sharp as a cha'-edged 'etlh.
Prov	ItaDio	5:4	Ma il fine di essa è amaro come assenzio, Acuto come una spada a due tagli.
Prov	RusSynod	5:4	но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;
Prov	CSlEliza	5:4	последи же горчае желчи обрящеши, и изощренну паче меча обоюду остра:
Prov	ABPGRK	5:4	ύστερον μέντοι πικρότερον χολής ευρήσεις και ηκονημένον μάλλον μαχαίρας διστόμου
Prov	FreBBB	5:4	Mais la fin qu'elle prépare est amère comme l'absinthe, Cruelle comme une épée à deux tranchants.
Prov	LinVB	5:4	kasi nsuka na yango lokola mbuma bololo, lokola mbeli epotu ekokataka bipai bibale.
Prov	BurCBCM	5:4	သို့သော် နောက်ဆုံး၌ သူမသည် သည်းခြေကဲ့သို့ခါး၍ အသွားနှစ် ဖက်ရှိသောသံလျက်ကဲ့သို့ ထက်လှပေ၏။-
Prov	HunIMIT	5:4	de a vége keserű, mint az üröm, éles, mint a kétélű kard.
Prov	ChiUnL	5:4	終則苦若茵陳、利如刀劍、
Prov	VietNVB	5:4	Nhưng rốt cuộc đắng như ngải cứu,Sắc như gươm hai lưỡi.
Prov	LXX	5:4	ὕστερον μέντοι πικρότερον χολῆς εὑρήσεις καὶ ἠκονημένον μᾶλλον μαχαίρας διστόμου
Prov	CebPinad	5:4	Apan sa katapusan siya mapait ingon sa panyawan, Mahait ingon sa usa ka espada nga duhay sulab.
Prov	RomCor	5:4	dar la urmă este amară ca pelinul, ascuţită ca o sabie cu două tăişuri.
Prov	Pohnpeia	5:4	ahpw ni imwilah sohte mehkot me e pahn kihong uhk, ihte nsensuwed oh medek.
Prov	HunUj	5:4	De a végén keserű lesz, mint az üröm, éles, mint a kétélű kard.
Prov	GerZurch	5:4	Zuletzt aber ist sie bitter wie Wermut, / scharf wie ein zweischneidig Schwert. /
Prov	PorAR	5:4	mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
Prov	DutSVVA	5:4	Maar het laatste van haar is bitter als alsem, scherp als een tweesnijdend zwaard.
Prov	FarOPV	5:4	لیکن آخر او مثل افسنتین تلخ است و برنده مثل شمشیر دودم.
Prov	Ndebele	5:4	Kodwa ukucina kwakhe kuyababa njengomhlonyane, kubukhali njengenkemba esika nhlangothi mbili.
Prov	PorBLivr	5:4	Porém seu fim é mais amargo que o absinto; é afiado como a espada de dois fios.
Prov	Norsk	5:4	men til sist er hun besk som malurt, hvass som et tveegget sverd.
Prov	SloChras	5:4	Ali njen konec je grenek kakor pelin, oster kakor dvorezen meč.
Prov	Northern	5:4	Amma aqibəti yovşan kimi acıdır, İkiağızlı qılınc kimi kəskindir.
Prov	GerElb19	5:4	aber ihr Letztes ist bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
Prov	LvGluck8	5:4	Bet gals tai ir rūgts kā vērmeles, un ass kā abējās pusēs griezīgs zobens.
Prov	PorAlmei	5:4	Porém o seu fim é amargoso como o absinthio, agudo como a espada de dois fios.
Prov	ChiUn	5:4	至終卻苦似茵蔯，快如兩刃的刀。
Prov	SweKarlX	5:4	Men framdeles bäsk som malört, och skarp såsom ett tveeggadt svärd.
Prov	FreKhan	5:4	Mais à la fin ce miel devient amer comme l’absinthe, et ce palais, acéré comme un glaive à double tranchant.
Prov	FrePGR	5:4	mais sa fin est plus amère que l'absinthe, elle est aiguë comme l'épée à deux tranchants.
Prov	PorCap	5:4	Mas o seu fim é mais amargo que o absinto, cortante como a espada de dois gumes.
Prov	JapKougo	5:4	しかしついには、彼女はにがよもぎのように苦く、もろ刃のつるぎのように鋭くなる。
Prov	GerTextb	5:4	Aber zuletzt ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
Prov	Kapingam	5:4	Malaa, i-di hagaodi gi-muli, deai dana mee e-gowadu gi-di-goe ai, dela-hua di lodo huaidu mo-di hagammaemmae.
Prov	SpaPlate	5:4	pero su fin es amargo como el ajenjo, cortante como espada de dos filos.
Prov	WLC	5:4	וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ מָרָ֣ה כַֽלַּעֲנָ֑ה חַ֝דָּ֗ה כְּחֶ֣רֶב פִּיּֽוֹת׃
Prov	LtKBB	5:4	Bet galiausiai ji tampa karti kaip metėlė ir aštri kaip dviašmenis kalavijas.
Prov	Bela	5:4	але весьнік яе горкі, нібы палын, востры, як меч двусечны,
Prov	GerBoLut	5:4	aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidig Schwert.
Prov	FinPR92	5:4	mutta lopulta hän käy karvaaksi kuin koiruoho, viiltää kuin kaksiteräinen miekka.
Prov	SpaRV186	5:4	Mas su fin es amargo como el ajenjo; agudo como espada de dos filos.
Prov	NlCanisi	5:4	Ten slotte is zij bitter als alsem, En scherp als een tweesnijdend zwaard.
Prov	GerNeUe	5:4	doch zuletzt ist sie bitter wie Wermut, / scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
Prov	UrduGeo	5:4	لیکن انجام میں وہ زہر جیسی کڑوی اور دو دھاری تلوار جیسی تیز ثابت ہوتی ہے۔
Prov	AraNAV	5:4	لَكِنَّ عَاقِبَتَهَا مُرَّةٌ كَالْعَلْقَمِ، حَادَّةٌ كَسَيْفٍ ذِي حَدَّيْنِ.
Prov	ChiNCVs	5:4	至终却苦似苦菫，快如两刃的剑。
Prov	ItaRive	5:4	ma la fine cui mena è amara come l’assenzio, è acuta come una spada a due tagli.
Prov	Afr1953	5:4	maar op die end is sy bitter soos wilde-als, soos 'n swaard aan weerskante skerp.
Prov	RusSynod	5:4	но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;
Prov	UrduGeoD	5:4	लेकिन अंजाम में वह ज़हर जैसी कड़वी और दोधारी तलवार जैसी तेज़ साबित होती है।
Prov	TurNTB	5:4	Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.
Prov	DutSVV	5:4	Maar het laatste van haar is bitter als alsem, scherp als een tweesnijdend zwaard.
Prov	HunKNB	5:4	végül azonban keserű, mint az üröm, éles, mint a kétélű kard.
Prov	Maori	5:4	He kawa rawa hoki tona mutunga i te taru kawa; he koi, ano he hoari matarua.
Prov	HunKar	5:4	De annak vége keserű, mint az üröm, éles, mint a kétélű tőr.
Prov	Viet	5:4	Nhưng rốt lại đắng như ngải cứu, Bén như gươm hai lưỡi.
Prov	Kekchi	5:4	Li ani ta̱tˈanekˈ saˈ rukˈ li ixk aˈan ta̱recˈa xcˈahil li raylal li tixcˈul mokon. Chanchan xcˈahil li bakcheˈ. Ut chanchan xkˈesnal li chˈi̱chˈ li caˈ pacˈal xkˈesnal.
Prov	Swe1917	5:4	Men på sistone bliver hon bitter såsom malört och skarp såsom ett tveeggat svärd.
Prov	CroSaric	5:4	ali je ona naposljetku gorka kao pelin, oštra kao dvosjekli mač.
Prov	VieLCCMN	5:4	Nhưng cuối cùng, nó vẫn đắng như khổ ngải, bén như gươm hai lưỡi.
Prov	FreBDM17	5:4	Mais ce qui en provient est amer comme de l’absinthe, et aigu comme une épée à deux tranchants.
Prov	FreLXX	5:4	Mais après tu la trouveras plus amère que le fiel, et plus aiguë qu'un glaive à double tranchant.
Prov	Aleppo	5:4	ואחריתה מרה כלענה    חדה כחרב פיות
Prov	MapM	5:4	וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ מָרָ֣ה כַֽלַּעֲנָ֑ה חַ֝דָּ֗ה כְּחֶ֣רֶב פִּיּֽוֹת׃
Prov	HebModer	5:4	ואחריתה מרה כלענה חדה כחרב פיות׃
Prov	Kaz	5:4	Бірақ оның кесірі ащы жусандай,Соңы өткір болар екі жүзді семсердей.
Prov	FreJND	5:4	mais à la fin elle est amère comme l’absinthe, aiguë comme une épée à deux tranchants.
Prov	GerGruen	5:4	Am Ende aber ist sie bitter wie der Wermut und scharf wie ein zweischneidig Schwert.
Prov	SloKJV	5:4	toda njen konec je grenek kakor pelin, oster kakor dvorezen meč.
Prov	Haitian	5:4	Men, lè tout bagay fini, bouch li anmè kou fyèl, lang li file tankou kouto de bò.
Prov	FinBibli	5:4	Mutta viimeiseltä karvas kuin koiruoho, ja terävä kuin kaksiteräinen miekka.
Prov	SpaRV	5:4	Mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como cuchillo de dos filos.
Prov	WelBeibl	5:4	Ond mae hi'n troi allan i fod yn chwerw fel y wermod, ac yn finiog fel cleddyf.
Prov	GerMenge	5:4	aber zuletzt ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
Prov	GreVamva	5:4	το τέλος όμως αυτής είναι πικρόν ως αψίνθιον, οξύ ως μάχαιρα δίστομος.
Prov	UkrOgien	5:4	та гірки́й їй кінець, мов поли́н, гострий, як меч обосі́чний, —
Prov	FreCramp	5:4	Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, aiguë comme un glaive à deux tranchants.
Prov	SrKDEkav	5:4	Али јој је последак горак као пелен, оштар као мач с обе стране оштар.
Prov	PolUGdan	5:4	Lecz jej koniec jest gorzki jak piołun, ostry jak miecz obosieczny.
Prov	FreSegon	5:4	Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.
Prov	SpaRV190	5:4	Mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como cuchillo de dos filos.
Prov	HunRUF	5:4	De a végén keserű lesz, mint az üröm, éles, mint a kétélű kard.
Prov	DaOT1931	5:4	men til sidst er hun besk som Malurt, hvas som tveægget Sværd;
Prov	TpiKJPB	5:4	Tasol pinis bilong en i gat pait tru olsem womwut, sap olsem bainat i gat tupela sap.
Prov	DaOT1871	5:4	Men paa det sidste er hun besk som Malurt, hvas som et tveægget Sværd.
Prov	FreVulgG	5:4	mais la (sa) fin en est amère comme l’absinthe, et perçante comme un glaive à deux tranchants.
Prov	PolGdans	5:4	Ale ostatnie rzeczy jej gorzkie jak piołun, a ostre jako miecz na obie strony ostry.
Prov	JapBungo	5:4	されど其終は茵蔯の如くに苦く兩刃の劍の如くに利し
Prov	GerElb18	5:4	aber ihr Letztes ist bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.