Psal	RWebster	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	NHEBJE	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
Psal	ABP	105:38	Egypt was glad in their exodus; for [4fell 1the 2fear 3of them] upon them.
Psal	NHEBME	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
Psal	Rotherha	105:38	Egypt rejoiced when they went out, For the dread of them had fallen upon them.
Psal	LEB	105:38	Egypt was glad when they departed, because the fear of them had fallen upon them.
Psal	RNKJV	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	Jubilee2	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them fell upon them.
Psal	Webster	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	Darby	105:38	Egypt rejoiced at their departure; for the fear of them had fallen upon them.
Psal	OEB	105:38	Egypt was glad when they left, for terror had fallen upon them.
Psal	ASV	105:38	Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.
Psal	LITV	105:38	Egypt was glad when they went out, for their dread had fallen on them.
Psal	Geneva15	105:38	Egypt was glad at their departing: for the feare of them had fallen vpon them.
Psal	CPDV	105:38	And they shed innocent blood: the blood of their sons and of their daughters, which they sacrificed to the graven images of Canaan. And the land was infected with bloodshed,
Psal	BBE	105:38	Egypt was glad when they went; for the fear of them had come down on them.
Psal	DRC	105:38	And they shed innocent blood: the blood of their sons and of their daughters which they sacrificed to the idols of Chanaan. And the land was polluted with blood,
Psal	GodsWord	105:38	The Egyptians were terrified of Israel, so they were glad when Israel left.
Psal	JPS	105:38	Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen upon them.
Psal	KJVPCE	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	NETfree	105:38	Egypt was happy when they left, for they were afraid of them.
Psal	AB	105:38	Egypt rejoiced at their departing; for the fear of them fell upon them.
Psal	AFV2020	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen upon them.
Psal	NHEB	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
Psal	OEBcth	105:38	Egypt was glad when they left, for terror had fallen upon them.
Psal	NETtext	105:38	Egypt was happy when they left, for they were afraid of them.
Psal	UKJV	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	Noyes	105:38	Egypt was glad when they departed, For their terror had fallen upon them.
Psal	KJV	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	KJVA	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	AKJV	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell on them.
Psal	RLT	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	MKJV	105:38	Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen on them.
Psal	YLT	105:38	Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.
Psal	ACV	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen upon them.

Psal	VulgSist	105:38	Et effuderunt sanguinem innocentem: sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,
Psal	VulgCont	105:38	Et effuderunt sanguinem innocentem: sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,
Psal	Vulgate	105:38	et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan et interfecta est terra in sanguinibus et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum quos immolaverunt sculptilibus Chanaan et polluta est terra sanguinibus
Psal	VulgHetz	105:38	Et effuderunt sanguinem innocentem: sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,
Psal	VulgClem	105:38	Et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,
Psal	Vulgate_	105:38	et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum quos immolaverunt sculptilibus Chanaan et polluta est terra sanguinibus

Psal	CzeBKR	105:38	Veselili se Egyptští, když tito vycházeli; nebo byl připadl na ně strach Izraelských.
Psal	CzeB21	105:38	Z jejich odchodu měli radost v Egyptě, strach z Izraele totiž svíral je!
Psal	CzeCEP	105:38	Egypt se radoval, že už táhnou, neboť strach z nich na něj padl.
Psal	CzeCSP	105:38	Egypt se radoval, když odcházeli, protože na ně padla hrůza z nich.

Psal	PorBLivr	105:38	Até o Egito se alegrou com a saída deles, porque seu temor tinha caído sobre eles.
Psal	Mg1865	105:38	Faly Egypta tamin’ ny nahalasanany; Fa efa nahazo azy ny fahatahorana ireo.
Psal	FinPR	105:38	Egypti iloitsi heidän lähdöstänsä, koska sen oli vallannut pelko heidän tähtensä.
Psal	FinRK	105:38	Egypti iloitsi heidän lähdöstään, sillä sen oli vallannut kauhu heidän takiaan.
Psal	ChiSB	105:38	以色列出走，埃及人無不觀愉， 因為那實在叫他們戰兢恐懼。
Psal	CopSahBi	105:38	ⲡⲉⲩⲥⲛⲟϥ ⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲁⲩϣⲱⲱⲧ ⲛⲙⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛϭⲓϫ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲁⲩⲙⲉϩⲡⲕⲁϩ ⲛⲥⲛⲟϥ
Psal	ChiUns	105:38	他们出来的时候，埃及人便欢喜；原来埃及人惧怕他们。
Psal	BulVeren	105:38	Египет се радваше, когато излязоха, защото страхът от тях ги беше нападнал.
Psal	AraSVD	105:38	فَرِحَتْ مِصْرُ بِخُرُوجِهِمْ، لِأَنَّ رُعْبَهُمْ سَقَطَ عَلَيْهِمْ.
Psal	Esperant	105:38	Ĝojis Egiptujo, kiam ili eliris, Ĉar atakis ĝin timo antaŭ ili.
Psal	ThaiKJV	105:38	เมื่อเขาพรากจากไป อียิปต์ก็ยินดี เพราะความครั่นคร้ามต่ออิสราเอลได้ตกอยู่บนเขา
Psal	OSHB	105:38	שָׂמַ֣ח מִצְרַ֣יִם בְּצֵאתָ֑ם כִּֽי־נָפַ֖ל פַּחְדָּ֣ם עֲלֵיהֶֽם׃
Psal	BurJudso	105:38	အဲဂုတ္တုပြည်သည် သူတို့ကို ကြောက်သော ကြောင့်၊ သူတို့သည် ထွက်သွားသောအခါ တပြည်လုံး ဝမ်းမြောက်၏။
Psal	FarTPV	105:38	چون مردم مصر از آنها می‌ترسیدند، از رفتن ایشان خوشحال شدند.
Psal	UrduGeoR	105:38	Misr ḳhush thā jab wuh rawānā hue, kyoṅki un par Isrāīl kī dahshat chhā gaī thī.
Psal	SweFolk	105:38	Egypten gladde sig när de drog ut, skräck för Israel hade fallit över dem.
Psal	GerSch	105:38	Ägypten war froh, daß sie gingen; denn der Schrecken vor ihnen war auf sie gefallen.
Psal	TagAngBi	105:38	Natuwa ang Egipto nang sila'y magsialis; sapagka't ang takot sa kanila ay nahulog sa kanila.
Psal	FinSTLK2	105:38	Egypti iloitsi heidän lähdöstään, koska sen oli vallannut pelko heidän tähtensä.
Psal	Dari	105:38	مصر از بیرون رفتن ایشان شاد بود، زیرا خوف ایشان بر مردم مصر قرار گرفته بود.
Psal	SomKQA	105:38	Reer Masarna way ku farxeen kolkay ambabbexeen, Waayo, cabsidoodii baa ku dhacday.
Psal	NorSMB	105:38	Egyptarland gledde seg då dei drog ut; for rædsla for deim hadde falle yver deim.
Psal	Alb	105:38	Egjiptasit u gëzuan nga ikja e tyre, sepse tmerri i Izraelit kishte rënë mbi ta.
Psal	UyCyr	105:38	Атап Қанандики бутларға, Улар төкти қиз-оғуллириниң Бегуна қанлирини, Қанлар булғиди зиминни.
Psal	KorHKJV	105:38	그들에 대한 두려움이 저들 위에 임하였으므로 그들이 떠날 때에 이집트가 즐거워하였도다.
Psal	SrKDIjek	105:38	Обрадова се Мисир изласку њихову, јер страх њихов бјеше на њ пао.
Psal	Wycliffe	105:38	And thei schedden out innocent blood, the blood of her sones and of her douytris; whiche thei sacrificiden to the grauun ymagis of Chanaan.
Psal	Mal1910	105:38	അവർ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ മിസ്രയീം സന്തോഷിച്ചു; അവരെയുള്ള പേടി അവരുടെമേൽ വീണിരുന്നു.
Psal	KorRV	105:38	그들의 떠날 때에 애굽이 기뻐하였으니 저희가 그들을 두려워함이로다
Psal	Azeri	105:38	اونلار چيخان زامان، مئصئر سوئنئردي، چونکي ائسرايئل قورخوسو جانلارينا دوشموشدو.
Psal	KLV	105:38	Egypt ghaHta' Quchqu' ghorgh chaH departed, vaD the taHvIp vo' chaH ghajta' fallen Daq chaH.
Psal	ItaDio	105:38	Gli Egizi si rallegrarono della lor partita; Perciocchè lo spavento di essi era caduto sopra loro.
Psal	RusSynod	105:38	проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, - и осквернилась земля кровью;
Psal	CSlEliza	105:38	и пролияша кровь неповинную, кровь сынов своих и дщерей, яже пожроша истуканным Ханаанским: и убиена бысть земля их кровьми
Psal	ABPGRK	105:38	ευφράνθη Αίγυπτος εν τη εξόδω αυτών ότι επέπεσεν ο φόβος αυτών επ΄ αυτούς
Psal	FreBBB	105:38	L'Egypte se réjouit de leur départ, Car la peur d'Israël les avait saisis.
Psal	LinVB	105:38	Awa babimi, bato ba Ezipeti basepeli, zambi nsomo ekangaki bango.
Psal	BurCBCM	105:38	အီဂျစ်ပြည်သည်လည်း သူတို့ထွက်ခွာသွားကြသောအခါ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်ခဲ့ကြ၏။ အကြောင်းမူကား သူတို့ကို ကြောက်ရွံ့သောစိတ်သည် အီဂျစ်ပြည်ကို လွှမ်းမိုးခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်၏။-
Psal	HunIMIT	105:38	Örült Egyiptom kivonultukon, mert rájuk esett rettegésük.
Psal	ChiUnL	105:38	埃及恐懼、見其出而悅懌兮、
Psal	VietNVB	105:38	Ai-cập vui vẻ khi dân Ngài ra điVì chúng nó kinh hoàng về họ.
Psal	LXX	105:38	καὶ ἐξέχεαν αἷμα ἀθῷον αἷμα υἱῶν αὐτῶν καὶ θυγατέρων ὧν ἔθυσαν τοῖς γλυπτοῖς Χανααν καὶ ἐφονοκτονήθη ἡ γῆ ἐν τοῖς αἵμασιν
Psal	CebPinad	105:38	Nalipay ang Egipto sa ilang pagpamahawa; Kay ang kahadlok kanila miabut sa ibabaw nila.
Psal	RomCor	105:38	Egiptenii s-au bucurat de plecarea lor, căci îi apucase groaza de ei.
Psal	Pohnpeia	105:38	Mehn Isip ko perenkihda ar mweselda, pwehki ar kin masak irail.
Psal	HunUj	105:38	Örültek kivonulásuknak az egyiptomiak, mert rettegés szállta meg őket miattuk.
Psal	GerZurch	105:38	Ägypten ward fröhlich, da sie auszogen; / denn der Schrecken vor ihnen war auf sie gefallen. /
Psal	GerTafel	105:38	Ägypten ward fröhlich über ihren Auszug; denn Schauer vor ihnen war auf sie gefallen.
Psal	PorAR	105:38	O Egito alegrou-se quando eles saíram, porque o temor deles o dominara.
Psal	DutSVVA	105:38	Egypte was blijde, als zij uittrokken, want hun verschrikking was op hen gevallen.
Psal	FarOPV	105:38	مصریان از بیرون رفتن ایشان شاد بودند زیرا که خوف ایشان بر آنها مستولی گردیده بود.
Psal	Ndebele	105:38	IGibhithe yathokoza ekuphumeni kwabo, ngoba uvalo ngabo lwabehlela.
Psal	PorBLivr	105:38	Até o Egito se alegrou com a saída deles, porque seu temor tinha caído sobre eles.
Psal	SloStrit	105:38	Veselili so se Egipčani, ko so izhajali tí; ker njih strah jih je bil obšel.
Psal	Norsk	105:38	Egypten gledet sig da de drog ut; for frykt for dem var falt på dem.
Psal	SloChras	105:38	Veselili so se Egipčani, ko so šli ti, ker strah pred njimi jih je bil obšel.
Psal	Northern	105:38	Onlar çıxanda Misirlilər sevindi, Canlarında İsraillilərin qorxusu var idi.
Psal	GerElb19	105:38	Froh war Ägypten, daß sie auszogen; denn ihr Schrecken war auf sie gefallen.
Psal	PohnOld	105:38	Äkipten peren kida ar samalar, pwe re masapwekadar.
Psal	LvGluck8	105:38	Ēģiptes zeme priecājās, kad tie izgāja, jo viņu bailes uz tiem bija kritušas.
Psal	PorAlmei	105:38	O Egypto se alegrou quando elles sairam, porque o seu temor caira sobre elles.
Psal	SloOjaca	105:38	Ko so odšli, je bil Egipt zadovoljen, kajti strah pred njimi je padel na ljudi.
Psal	ChiUn	105:38	他們出來的時候，埃及人便歡喜；原來埃及人懼怕他們。
Psal	SweKarlX	105:38	Egypten var glad, att de utdrogo; ty deras fruktan var uppå dem fallen.
Psal	FreKhan	105:38	Les Egyptiens se réjouirent de leur départ, car ils avaient été saisis d’épouvante à cause d’eux.
Psal	GerAlbre	105:38	Die Ägypter freuten sich ihres Auszugs, / Denn Graun vor ihnen war auf sie gefallen.
Psal	FrePGR	105:38	L'Egypte se réjouit de leur départ ; car la peur d'Israël l'avait saisie.
Psal	PorCap	105:38	*Alegrou-se o Egito com a sua saída,pois andavam aterrados com eles.
Psal	JapKougo	105:38	エジプトは彼らの去るのを喜んだ。彼らに対する恐れが彼らに臨んだからである。
Psal	GerTextb	105:38	Ägypten freute sich über ihren Auszug, denn es hatte sie Schrecken vor ihnen befallen.
Psal	SpaPlate	105:38	derramando sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán; y la tierra quedó profanada por la sangre.
Psal	Kapingam	105:38	Digau Egypt gu-tenetene gi digaula ala ne-hula, idimaa, digaula gu-mmaadagu i digaula.
Psal	WLC	105:38	שָׂמַ֣ח מִצְרַ֣יִם בְּצֵאתָ֑ם כִּֽי־נָפַ֖ל פַּחְדָּ֣ם עֲלֵיהֶֽם׃
Psal	LtKBB	105:38	Džiaugėsi egiptiečiai, jiems iškeliavus, nes labai išgąsdinti buvo.
Psal	Bela	105:38	пралівалі кроў бязьвінную, кроў сыноў сваіх і дочак сваіх, якіх прыносілі ў ахвяру ідалам Ханаанскім, — і зьнячысьцілася зямля крывёю;
Psal	GerBoLut	105:38	Agypten ward froh, dafi sie auszogen; denn ihre Furcht war auf sie gefallen.
Psal	FinPR92	105:38	Koko Egypti iloitsi heidän lähdöstään, sillä kansa pelkäsi heitä.
Psal	SpaRV186	105:38	Egipto se alegró en su salida; porque había caído sobre ellos el terror de ellos.
Psal	NlCanisi	105:38	Ze gingen onschuldig bloed vergieten, Het bloed van hun zonen en dochters; Ze offerden het aan de beelden van Kanaän, En het land werd door hun bloedschuld ontwijd.
Psal	GerNeUe	105:38	Ägypten war froh, als sie zogen, / denn die Angst vor ihnen hatte sie gepackt.
Psal	UrduGeo	105:38	مصر خوش تھا جب وہ روانہ ہوئے، کیونکہ اُن پر اسرائیل کی دہشت چھا گئی تھی۔
Psal	AraNAV	105:38	فَرِحَ أَهْلُ مِصْرَ بِخُرُوجِهِمْ لأَنَّ رُعْبَهُمْ غَلَبَ عَلَيْهِمْ.
Psal	ChiNCVs	105:38	他们出来的时候，埃及人很欢喜，因为埃及人都惧怕他们。
Psal	ItaRive	105:38	L’Egitto si rallegrò della loro partenza, poiché la paura d’essi era caduta su loro.
Psal	Afr1953	105:38	Egipte was bly toe hulle uittrek, want vrees vir hulle het op hulle geval.
Psal	RusSynod	105:38	проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам ханаанским, – и осквернилась земля кровью;
Psal	UrduGeoD	105:38	मिसर ख़ुश था जब वह रवाना हुए, क्योंकि उन पर इसराईल की दहशत छा गई थी।
Psal	TurNTB	105:38	Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısır'ın üzerine.
Psal	DutSVV	105:38	Egypte was blijde, als zij uittrokken, want hun verschrikking was op hen gevallen.
Psal	HunKNB	105:38	Egyiptom örült, hogy kivonultak, mert rájuk nehezedett a tőlük való félelem.
Psal	Maori	105:38	Na hari ana a Ihipa i to ratou haerenga; i mau hoki to ratou wehi ki a ratou.
Psal	HunKar	105:38	Örült Égyiptom, mikor kijövének, mert a tőlök való félelem megszállta őket.
Psal	Viet	105:38	Ê-díp-tô vui vẻ khi đến Y-sơ-ra-ên đi ra; Vì cơn kinh khủng bởi Y-sơ-ra-ên đã giáng trên chúng nó.
Psal	Kekchi	105:38	Eb laj Egipto queˈsahoˈ saˈ xchˈo̱leb nak queˈel xban nak queˈoc xxiu riqˈuin li cˈaˈru queˈxcˈul.
Psal	Swe1917	105:38	Egyptierna gladde sig, när de drogo ut; ty förskräckelse för Israel hade fallit över dem.
Psal	CroSaric	105:38	Odlasku njihovu Egipat se obradova, jer ga od njih strah spopade.
Psal	VieLCCMN	105:38	Thấy họ ra đi, dân Ai-cập vui mừng, vì họ đã làm cho chúng kinh hãi.
Psal	FreBDM17	105:38	L’Egypte se réjouit à leur départ ; car la peur qu’ils avaient d’eux, les avait saisis.
Psal	FreLXX	105:38	Et ils versèrent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils immolèrent aux sculptures de Chanaan. Et la terre fut pleine de carnage et de sang.
Psal	Aleppo	105:38	שמח מצרים בצאתם    כי-נפל פחדם עליהם
Psal	MapM	105:38	שָׂמַ֣ח מִצְרַ֣יִם בְּצֵאתָ֑ם כִּֽי־נָפַ֖ל פַּחְדָּ֣ם עֲלֵיהֶֽם׃
Psal	HebModer	105:38	שמח מצרים בצאתם כי נפל פחדם עליהם׃
Psal	Kaz	105:38	Кінәсіз жандардың олар төкті қанын,Қанаханның пұттарына өз ұл-қыздарынҚұрбандыққа шалып, олардың қанын ұсынды,Сол қанмен Қанахан елін арамдады.
Psal	FreJND	105:38	L’Égypte se réjouit à leur sortie, car la frayeur d’Israël était tombée sur eux.
Psal	GerGruen	105:38	Ägypten ward ob ihres Wegzugs froh;denn Angst vor ihnen hatte sie befallen.
Psal	SloKJV	105:38	Egipt je bil vesel, ko so odšli, kajti strah pred njimi je padel nanje.
Psal	Haitian	105:38	Moun peyi Lejip yo te fè fèt lè yo pati paske yo te pè anpil.
Psal	FinBibli	105:38	Egypti iloitsi heidän lähtemisestänsä; sillä heidän pelkonsa oli tullut heidän päällensä.
Psal	Geez	105:38	ወተምዕዐ ፡ እግዚአብሔር ፡ መዐተ ፡ ላዕለ ፡ ሕዝቡ ፤ ወአስቆረሮሙ ፡ ለርስቱ ።
Psal	SpaRV	105:38	Egipto se alegró de que salieran; porque su terror había caído sobre ellos.
Psal	WelBeibl	105:38	Roedd pobl yr Aifft mor falch pan aethon nhw, achos roedd Israel wedi codi dychryn arnyn nhw.
Psal	GerMenge	105:38	Ägypten war ihres Auszugs froh, denn Angst vor ihnen hatte sie befallen.
Psal	GreVamva	105:38	Ευφράνθη η Αίγυπτος εις την έξοδον αυτών· διότι ο φόβος αυτών είχεν επιπέσει επ' αυτούς.
Psal	UkrOgien	105:38	— і кров чисту лили́, кров синів своїх і дочо́к своїх, що їх у жертву прино́сили бо́жищам ханаа́нським. І через кривавий пере́ступ земля поскверни́лась,
Psal	SrKDEkav	105:38	Обрадова се Мисир изласку њиховом, јер страх њихов беше на њ пао.
Psal	FreCramp	105:38	Les Egyptiens se réjouirent de leur départ, car la crainte d'Israël les avait saisis.
Psal	PolUGdan	105:38	Egipt się radował, gdy wychodzili, bo ogarnął go strach przed nimi.
Psal	FreSegon	105:38	Les Égyptiens se réjouirent de leur départ, Car la terreur qu'ils avaient d'eux les saisissait.
Psal	SpaRV190	105:38	Egipto se alegró de que salieran; porque su terror había caído sobre ellos.
Psal	HunRUF	105:38	Örültek kivonulásuknak az egyiptomiak, mert rettegés szállta meg őket miattuk.
Psal	FreSynod	105:38	Les Égyptiens se réjouirent de leur départ; Car la frayeur s'était emparée d'eux.
Psal	DaOT1931	105:38	Ægypterne glæded sig, da de drog bort, thi de var grebet af Rædsel for dem.
Psal	TpiKJPB	105:38	Isip i belgut taim ol i lusim Isip i go. Long wanem, pret long Isrel i bin pundaun antap long ol Isip.
Psal	DaOT1871	105:38	Ægypten blev glad, der de droge ud; thi Frygt for dem var falden paa det.
Psal	FreVulgG	105:38	Ils répandirent le (un) sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu’ils sacrifièrent aux idoles (images taillées au ciseau) de Chanaan. Et la terre fut infectée de meurtres (sang),
Psal	PolGdans	105:38	Radował się Egipt, gdy oni wychodzili; albowiem był przypadł na nich strach ich.
Psal	JapBungo	105:38	エジプトはかれらの出るをよろこべり かれらをおそるるの念そのうちにおこりたればなり
Psal	GerElb18	105:38	Froh war Ägypten, daß sie auszogen; denn ihr Schrecken war auf sie gefallen.