Psal	RWebster	73:23	Nevertheless I am continually with thee: thou hast held me by my right hand.
Psal	NHEBJE	73:23	Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
Psal	ABP	73:23	But I was always with you; you held [2hand 1my right],
Psal	NHEBME	73:23	Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
Psal	Rotherha	73:23	Nevertheless, I, am continually before thee, Thou hast taken hold of my right hand;
Psal	LEB	73:23	But I am continually with you; you have hold of my right hand.
Psal	RNKJV	73:23	Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
Psal	Jubilee2	73:23	Nevertheless I [was] continually with thee; thou hast apprehended [me] by my right hand.
Psal	Webster	73:23	Nevertheless I [am] continually with thee: thou hast held [me] by my right hand.
Psal	Darby	73:23	Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand;
Psal	OEB	73:23	But I am always with you, you have hold of my right hand.
Psal	ASV	73:23	Nevertheless I am continually with thee: Thou hast holden my right hand.
Psal	LITV	73:23	Yet I was continually with You; You have taken hold of my right hand.
Psal	Geneva15	73:23	Yet I was alway with thee: thou hast holden me by my right hand.
Psal	CPDV	73:23	Do not forget the voices of your adversaries. The arrogance of those who hate you rises up continually.
Psal	BBE	73:23	But still I am ever with you; you have taken me by my right hand.
Psal	DRC	73:23	Forget not the voices of thy enemies: the pride of them that hate thee ascendeth continually.
Psal	GodsWord	73:23	Yet, I am always with you. You hold on to my right hand.
Psal	JPS	73:23	Nevertheless I am continually with Thee; Thou holdest my right hand.
Psal	KJVPCE	73:23	Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
Psal	NETfree	73:23	But I am continually with you; you hold my right hand.
Psal	AB	73:23	Yet I am continually with You. You have taken hold of my right hand.
Psal	AFV2020	73:23	Nevertheless I am always with You; You have held me by my right hand.
Psal	NHEB	73:23	Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
Psal	OEBcth	73:23	But I am always with you, you have hold of my right hand.
Psal	NETtext	73:23	But I am continually with you; you hold my right hand.
Psal	UKJV	73:23	Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.
Psal	Noyes	73:23	Yet am I ever under thy care; By my right hand thou dost hold me up.
Psal	KJV	73:23	Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
Psal	KJVA	73:23	Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
Psal	AKJV	73:23	Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.
Psal	RLT	73:23	Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
Psal	MKJV	73:23	But I am always with You; You have held me by my right hand.
Psal	YLT	73:23	And I am continually with Thee, Thou hast laid hold on my right hand.
Psal	ACV	73:23	Nevertheless I am continually with thee. Thou have held my right hand.

Psal	VulgSist	73:23	Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum: superbia eorum, qui te oderunt, ascendit semper.
Psal	VulgCont	73:23	Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum: superbia eorum, qui te oderunt, ascendit semper.
Psal	Vulgate	73:23	ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit semper ne obliviscaris vocis hostium tuorum sonitus adversariorum tuorum ascendit iugiter
Psal	VulgHetz	73:23	Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum: superbia eorum, qui te oderunt, ascendit semper.
Psal	VulgClem	73:23	Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum : superbia eorum qui te oderunt ascendit semper.
Psal	Vulgate_	73:23	ne obliviscaris vocis hostium tuorum sonitus adversariorum tuorum ascendit iugiter

Psal	CzeBKR	73:23	A však vždycky jsem byl s tebou, nebo jsi mne ujal za mou pravici.
Psal	CzeB21	73:23	Vždycky jsem ale s tebou byl, vždyť jsi mě držel za mou pravici.
Psal	CzeCEP	73:23	Já však chci být ustavičně s tebou, uchopils mě za pravici,
Psal	CzeCSP	73:23	Nicméně jsem stále u tebe. Uchopils mě za pravici,

Psal	PorBLivr	73:23	Porém agora estarei continuamente contigo; tu tens segurado minha mão direita.
Psal	Mg1865	73:23	Nefa izaho dia eo aminao ihany mandrakariva, mihazona ny tanako ankavanana Hianao.
Psal	FinPR	73:23	Kuitenkin minä pysyn alati sinun tykönäsi, sinä pidät minua kiinni oikeasta kädestäni.
Psal	FinRK	73:23	Kuitenkin minä pysyn aina sinun luonasi, sinä pidät kiinni oikeasta kädestäni.
Psal	ChiSB	73:23	原來是我愚昧毫無理性，在您面前竟燃好像畜牲。
Psal	CopSahBi	73:23	ⲙⲡⲣⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲧⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ
Psal	ChiUns	73:23	然而，我常与你同在；你搀著我的右手。
Psal	BulVeren	73:23	И все пак аз съм постоянно с Теб, Ти си ме хванал за десницата ми.
Psal	AraSVD	73:23	وَلَكِنِّي دَائِمًا مَعَكَ. أَمْسَكْتَ بِيَدِي ٱلْيُمْنَى.
Psal	Esperant	73:23	Sed mi ĉiam estas apud Vi; Vi tenas min je la dekstra mano.
Psal	ThaiKJV	73:23	ถึงกระนั้นก็ดี ข้าพระองค์อยู่กับพระองค์เสมอ พระองค์ทรงจับมือขวาของข้าพระองค์ไว้
Psal	OSHB	73:23	וַאֲנִ֣י תָמִ֣יד עִמָּ֑ךְ אָ֝חַ֗זְתָּ בְּיַד־יְמִינִֽי׃
Psal	BurJudso	73:23	သို့သော်လည်း အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ထံမှာ အစဉ်ရှိ၍၊ အကျွန်ုပ်၏လက်ျာလက်ကို ဆွဲကိုင်တော်မူ၏။
Psal	FarTPV	73:23	با این وجود، همیشه به تو نزدیک بودم و تو پیوسته دست مرا گرفته‌ای.
Psal	UrduGeoR	73:23	To bhī maiṅ hameshā tere sāth lipṭā rahūṅgā, kyoṅki tū merā dahnā hāth thāme rakhtā hai.
Psal	SweFolk	73:23	Men jag är alltid hos dig, du håller mig i min högra hand.
Psal	GerSch	73:23	Und doch bleibe ich stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Hand.
Psal	TagAngBi	73:23	Gayon ma'y laging sumasaiyo ako: iyong inalalayan ang aking kanan.
Psal	FinSTLK2	73:23	Kuitenkin minä pysyn alati sinun luonasi, sinä pidät minua kiinni oikeasta kädestäni.
Psal	Dari	73:23	با وصف این همه من دایماً با تو هستم و تو دست مرا گرفته ای.
Psal	SomKQA	73:23	Habase yeeshee had iyo goorba waan kula joogaa, Oo waxaad i qabatay gacanta midig.
Psal	NorSMB	73:23	Men eg er alltid hjå deg, du hev gripe mi høgre hand.
Psal	Alb	73:23	Por megjithatë unë jam gjithnjë me ty; ti më ke kapur nga dora e djathtë.
Psal	UyCyr	73:23	Дүшминиңниң чуқанлири болсун дайим есиңдә, Тохтимиди уларниң давраңлири техичә.
Psal	KorHKJV	73:23	그럼에도 불구하고 내가 항상 주와 함께 있으니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다.
Psal	SrKDIjek	73:23	Али сам свагда код тебе, ти ме држиш за десну руку.
Psal	Wycliffe	73:23	Foryete thou not the voices of thin enemyes; the pride of hem that haten thee, stieth euere.
Psal	Mal1910	73:23	എന്നിട്ടും ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്റെ അടുക്കൽ ഇരിക്കുന്നു; നീ എന്നെ വലങ്കൈക്കു പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Psal	KorRV	73:23	내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
Psal	Azeri	73:23	لاکئن من دائم سنئن يانيندايام؛ سن منئم صاغ اَلئمدن توتورسان.
Psal	KLV	73:23	Nevertheless, jIH 'oH continually tlhej SoH. SoH ghaj held wIj nIH ghop.
Psal	ItaDio	73:23	Ma pure io sono stato del continuo teco; Tu mi hai preso per la man destra.
Psal	RusSynod	73:23	не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.
Psal	CSlEliza	73:23	Не забуди гласа молитвенник Твоих: гордыня ненавидящих Тя взыде выну.
Psal	ABPGRK	73:23	καγώ διαπαντός μετά σου εκράτησας της χειρός της δεξιάς μου
Psal	FreBBB	73:23	Et pourtant je suis toujours avec toi, Tu m'as saisi par la main droite,
Psal	LinVB	73:23	Nzokande nazali ntango inso pene na yo te ? Ozalaki kosimba ngai na loboko,
Psal	BurCBCM	73:23	သို့ပင်သော်လည်း အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်နှင့်အတူ အစဉ်ရှိ၍ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ လက်ယာလက်ကို ဆွဲကိုင်ထားတော်မူ၏။-
Psal	HunIMIT	73:23	De én mindig veled vagyok, megragadod jobb kezemet;
Psal	ChiUnL	73:23	然我恆與爾偕、爾執我右手兮、
Psal	VietNVB	73:23	Tuy vậy, tôi vẫn tiếp tục khắng khít với Ngài,Và Ngài nắm lấy tay phải tôi.
Psal	LXX	73:23	μὴ ἐπιλάθῃ τῆς φωνῆς τῶν ἱκετῶν σου ἡ ὑπερηφανία τῶν μισούντων σε ἀνέβη διὰ παντὸς πρὸς σέ
Psal	CebPinad	73:23	Bisan pa niana, ako ania gihapon uban kanimo: Gikuptan mo ang too ko nga kamot.
Psal	RomCor	73:23	Însă eu sunt totdeauna cu Tine, Tu m-ai apucat de mâna dreaptă;
Psal	Pohnpeia	73:23	Eri soh, pwe I pahn patopatohte rehmwi, oh komwi kin ketin kolokolete pehiet.
Psal	HunUj	73:23	De én mindig veled leszek, mert te fogod jobb kezemet.
Psal	GerZurch	73:23	Nun aber bleibe ich stets bei dir, / du hältst mich bei meiner rechten Hand. /
Psal	GerTafel	73:23	Ich aber war bei Dir beständig, du ergriffst mich bei meiner Rechten,
Psal	PorAR	73:23	Todavia estou sempre contigo; tu me seguras a mão direita.
Psal	DutSVVA	73:23	Ik zal dan geduriglijk bij U zijn; Gij hebt mijn rechterhand gevat;
Psal	FarOPV	73:23	ولی من دائم با تو هستم. تو دست راست مراتایید کرده‌ای.
Psal	Ndebele	73:23	Kodwa mina ngihlezi ngilawe; ubambe isandla sami sokunene.
Psal	PorBLivr	73:23	Porém agora estarei continuamente contigo; tu tens segurado minha mão direita.
Psal	SloStrit	73:23	Zatorej bodem jaz vedno s teboj; prijel si roko desno mojo.
Psal	Norsk	73:23	Men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd.
Psal	SloChras	73:23	A vendar sem vedno s teboj, ker si me prijel za desnico mojo.
Psal	Northern	73:23	Amma daim Səninlə olmuşam, Mənim sağ əlimdən tutmusan.
Psal	GerElb19	73:23	Doch ich bin stets bei dir: du hast mich erfaßt bei meiner rechten Hand;
Psal	PohnOld	73:23	Ari so, i pan mimieta re omui kokolata, pwe komui kotin kolekol eta pa i pali maun.
Psal	LvGluck8	73:23	Bet pie Tevis es palieku vienmēr; Tu mani turi pie manas labās rokas.
Psal	PorAlmei	73:23	Todavia estou de continuo comtigo; tu me sustentaste pela minha mão direita.
Psal	SloOjaca	73:23	Kljub temu sem neprenehoma s Teboj; Ti me držiš za desnico.
Psal	ChiUn	73:23	然而，我常與你同在；你攙著我的右手。
Psal	SweKarlX	73:23	Likväl blifver jag städse vid dig; ty du håller mig vid mina högra hand.
Psal	FreKhan	73:23	Mais désormais je resterai toujours avec toi: tu as saisi ma main droite;
Psal	GerAlbre	73:23	Aber ich bleibe nun stets bei dir, / Du hast ja erfaßt meine rechte Hand.
Psal	FrePGR	73:23	Cependant je te demeurai toujours attaché ; tu me pris par la main, par ma droite.
Psal	PorCap	73:23	No entanto, estive sempre contigo,e Tu me conduziste pela mão;
Psal	JapKougo	73:23	けれどもわたしは常にあなたと共にあり、あなたはわたしの右の手を保たれる。
Psal	GerTextb	73:23	Aber ich bleibe stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Hand.
Psal	SpaPlate	73:23	No te olvides del vocerío de tus adversarios, porque crece el tumulto de los que se levantan contra Ti.
Psal	Kapingam	73:23	Gei deeai. Au e-noho i doo baahi i-nia madagoaa huogodoo, gei Goe e-kumi dogu lima.
Psal	GerOffBi	73:23	Nun aber bleibe ich stets bei dir, du hältst mich an meiner rechten Hand.
Psal	WLC	73:23	וַאֲנִ֣י תָמִ֣יד עִמָּ֑ךְ אָ֝חַ֗זְתָּ בְּיַד־יְמִינִֽי׃
Psal	LtKBB	73:23	Tačiau aš nuolat esu su Tavimi, Tu laikai nutvėręs mano dešinę ranką.
Psal	Bela	73:23	не забудзь крыкаў ворагаў Тваіх; шум паўсталых супроць Цябе ўвесь час падымаецца.
Psal	GerBoLut	73:23	Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du haltst mich bei meiner rechten Hand,
Psal	FinPR92	73:23	Kuitenkin minä saan aina olla luonasi, sinä pidät kädestäni kiinni.
Psal	SpaRV186	73:23	Aunque yo siempre estaba contigo: y así echaste mano a mi mano derecha:
Psal	NlCanisi	73:23	Vergeet het geschreeuw van uw vijanden niet, Het geloei van uw haters, dat altijd maar raast!
Psal	GerNeUe	73:23	Doch jetzt bin ich immer bei dir. / Du hältst mich an der rechten Hand.
Psal	UrduGeo	73:23	توبھی مَیں ہمیشہ تیرے ساتھ لپٹا رہوں گا، کیونکہ تُو میرا دہنا ہاتھ تھامے رکھتا ہے۔
Psal	AraNAV	73:23	غَيْرَ أَنِّي مَعَكَ دَائِماً، وَأَنْتَ قَدْ أَمْسَكْتَ بِيَدِي الْيُمْنَى.
Psal	ChiNCVs	73:23	但是，我仍常与你同在；你紧握着我的右手。
Psal	ItaRive	73:23	Ma pure, io resto del continuo con te; tu m’hai preso per la man destra;
Psal	Afr1953	73:23	Nogtans is ek altyddeur by U; U het my regterhand gevat.
Psal	RusSynod	73:23	не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.
Psal	UrduGeoD	73:23	तो भी मैं हमेशा तेरे साथ लिपटा रहूँगा, क्योंकि तू मेरा दहना हाथ थामे रखता है।
Psal	TurNTB	73:23	Yine de sürekli seninleyim, Sağ elimden tutarsın beni.
Psal	DutSVV	73:23	Ik zal dan geduriglijk bij U zijn; Gij hebt mijn rechterhand gevat;
Psal	HunKNB	73:23	De én mindenkor veled maradok, mert te megfogtad jobbomat.
Psal	Maori	73:23	Ahakoa ra kei a koe tonu ahau; e puritia ana e koe toku ringa matau.
Psal	HunKar	73:23	De én mindenkor veled vagyok, te fogod az én jobb kezemet.
Psal	Viet	73:23	Song tôi cứ ở cùng Chúa luôn luôn: Chúa đã nắm lấy tay hữu tôi.
Psal	Kekchi	73:23	Usta la̱in incˈaˈ xintau ru, abanan junelic cuanquin a̱cuiqˈuin ut la̱at xina̱tenkˈa. Chanchan nak xina̱chap chiru lin nim ukˈ re nak incˈaˈ tintˈanekˈ.
Psal	Swe1917	73:23	Dock förbliver jag städse hos dig; du håller mig vid min högra hand.
Psal	CroSaric	73:23	Al' ću odsad uvijek biti s tobom, jer ti prihvati desnicu moju:
Psal	VieLCCMN	73:23	Thật con ở với Chúa luôn, tay con Ngài nắm chẳng buông chẳng rời,
Psal	FreBDM17	73:23	Je serai donc toujours avec toi ; tu m’as pris par la main droite,
Psal	FreLXX	73:23	N'oublie point la voix de tes suppliants, et que l'orgueil de ceux qui te haïssent monte toujours jusqu'à toi.
Psal	Aleppo	73:23	ואני תמיד עמך    אחזת ביד-ימיני
Psal	MapM	73:23	וַאֲנִ֣י תָמִ֣יד עִמָּ֑ךְ אָ֝חַ֗זְתָּ בְּיַד־יְמִינִֽי׃
Psal	HebModer	73:23	ואני תמיד עמך אחזת ביד ימיני׃
Psal	Kaz	73:23	Жауларыңның айқайын ұмыта көрме,Саған қарсы шыққандардың шуы күшеюде.
Psal	FreJND	73:23	Mais je suis toujours avec toi : tu m’as tenu par la main droite ;
Psal	GerGruen	73:23	Doch immer bleibe ich Dir treu,wenn Du mich bei der Rechten fassest
Psal	SloKJV	73:23	Kljub temu sem nenehno s teboj. Prijel si me za mojo desnico.
Psal	Haitian	73:23	Mwen menm, mwen toujou la avèk ou, ou kenbe men m' pou m' pa tonbe.
Psal	FinBibli	73:23	Kuitenkin minä pysyn alati sinun tykönäs; sillä sinä pidät minun oikiasta kädestäni.
Psal	Geez	73:23	ተንሥእ ፡ እግዚኦ ፡ ወተበቀል ፡ በቀልየ ፤ ወተዘከር ፡ ዘተዐየሩከ ፡ አብዳን ፡ ኵሎ ፡ አሚረ ።
Psal	SpaRV	73:23	Con todo, yo siempre estuve contigo: trabaste de mi mano derecha.
Psal	WelBeibl	73:23	Ac eto, dw i'n dal gyda ti; rwyt ti'n gafael yn dynn ynof fi.
Psal	GerMenge	73:23	Doch nein, ich bleibe stets mit dir verbunden, du hältst mich fest bei meiner rechten Hand;
Psal	GreVamva	73:23	Εγώ όμως είμαι πάντοτε μετά σού· συ με επίασας από της δεξιάς μου χειρός.
Psal	UkrOgien	73:23	Не забудь же про ве́реск Своїх ворогів, про га́лас бунтівникі́в проти Тебе, що за́вжди зростає!
Psal	SrKDEkav	73:23	Али сам свагда код Тебе, Ти ме држиш за десну руку.
Psal	FreCramp	73:23	Mais je serai à jamais avec toi : tu m'as saisi la main droite,
Psal	PolUGdan	73:23	A jednak zawsze jestem z tobą, bo mnie trzymałeś za prawą rękę.
Psal	FreSegon	73:23	Cependant je suis toujours avec toi, Tu m'as saisi la main droite;
Psal	SpaRV190	73:23	Con todo, yo siempre estuve contigo: trabaste de mi mano derecha.
Psal	HunRUF	73:23	De én mindig veled leszek, mert te fogod jobb kezemet.
Psal	FreSynod	73:23	Cependant, je resterai toujours avec toi: Tu m'as pris par la main droite.
Psal	DaOT1931	73:23	Dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;
Psal	TpiKJPB	73:23	Tasol mi stap wantaim Yu olgeta taim. Yu bin holimpas mi long han sut bilong mi.
Psal	DaOT1871	73:23	Men jeg vil stedse blive hos dig; du holder ved min højre Haand.
Psal	FreVulgG	73:23	N’oubliez pas les clameurs de vos ennemis. L’orgueil de ceux qui vous haïssent monte toujours.
Psal	PolGdans	73:23	A wszakże zawżdy byłem z tobą; boś mię trzymał za prawą rękę moję.
Psal	JapBungo	73:23	されど我つねになんぢとともにあり汝わが右手をたもちたまへり
Psal	GerElb18	73:23	Doch ich bin stets bei dir: du hast mich erfaßt bei meiner rechten Hand;