LinVB - Psalms - 73

73:1  Nzembo ya Asaf. Ya solo, Nzambe akolakisaka Israel bolamu, Mokonzi alingi bato ba motema peto.

73:2  Etikalaki moke nakweya o nzela, etikalaki se moke naselumwa,

73:3  mpo nayokelaki bato bazangi mayele zuwa, na bomoni bomengo bwa baye baboya Nzambe.

73:4  Basengeli komitungisa te : nzoto kolongonu, bakomileisaka malamu ;

73:5  bakoyokaka mpasi te lokola bato basusu, mabe makokwelaka bango te lokola baninga ba bango.

73:6  Yango wana bakovimbaka na lolendo, balingi se makambo makasi makasi.

73:7  Nzoto mafuta ya bango elakisi motema mabe, bokosi botondi o mitema mya bango.

73:8  Balingi mingi koseke, koloba makambo mabe, mpe komikumisa na bokasi bwa bango.

73:9  Na monoko mwa bango bakotukaka Nzambe, mpe na lolemu la bango bakokinolaka bato banso.

73:10  Yango wana bato ba ngai balandi nzela ena, eye ekopesa bango bisengo ebele lokola mai.

73:11  Bakolobaka : « Nzambe akomono yango, solo ? Oyo azali o likolo ayebi nde eloko ? »

73:12  Botala bango, baye baboya Nzambe : na motema mpio bakokobaka kokongolo nkita.

73:13  Bongo ntina nini nábomba motema peto mpe nálakisa ’te nazali na likambo lyoko te ?

73:14  Mokolo na mokolo nazalaki koyoka mpasi, ntongo inso bapesaki ngai etumbu.

73:15  Soko nandimaki koloba lokola bango, mbele nasulaki libota lya bana ba yo.

73:16  Namekaki bongo koyeba ntina : komono bango bongo eyokisi ngai mpasi mingi !

73:17  Kasi o mokolo nakoyingela o ndako esantu ya Nzambe, nakomono polele boniboni bango bakosuka.

73:18  O nzela eye otiaki bango, bakoselumwa, mpe osali ’te bakweya o lobwaku.

73:19  Mpe na mbalakaka esili na bango, basuki, bakufi liwa lya nsomo !

73:20  E Mokonzi, lokola ndoto elimwi na ntongo, olamuki mpe obengani elili bya bango.

73:21  Ntango nakomaki koyoka bololo mpe mawa makotelaki ngai tee o minkuwa,

73:22  lokola zoba nayebaki ntina te, nakomaki lokola nyama o miso ma yo.

73:23  Nzokande nazali ntango inso pene na yo te ? Ozalaki kosimba ngai na loboko,

73:24  okokambaka ngai na malako ma yo, mpe na nsima okoyamba ngai o esika ya nkembo.

73:25  Soki yo te, nakokuta nde nani kuna o likolo ? Lokola nazali na yo awa o nse, naluka nani lisusu ?

73:26  Nzoto elembi, mpe motema lokola, na boluki yo, Nzambe, yo libanga mpe mobateli wa ngai seko.

73:27  Ya solo, bato bakimi yo, bakokufa ; okosilisa baye baboyi koyeba yo.

73:28  Nakozwa bolamu penepene na Nzambe, naluki libiki epai ya Mokonzi Nzambe mpo ’te nasakola bikela bya ye binso.