Kapingamarangi - Song of Solomon - 5

5:1  Dogu aloho mo dagu ahina hai-lodo, au gu-ulu gi-lodo dagu hadagee. Au e-hagabudu agu mee hagakala mono ‘myrrh’. Au e-gai agu mee-maangala laagau mo-di inu agu waini mono milugu. Miami mo-di inuinu, goolua ala e-hagadau aaloho, gaa-dae-loo gi-di-gulu madagoaa gu-libaliba i di-gulu aloho!

5:2  Dogu madagoaa nogo kii, dogu manawa la-nogo ala-hua. Au guu-midi bolo dogu aloho e-dugidugi dogu bontai. Haga-ulu-ina-adu au, go dogu aloho, go dagu mwuroi. Dogu libogo la-guu-tiu i-nia magalillili, gei nia ngaahulu dogu libogo la-gu-huungina i-nia madaua honihoni.

5:3  Au gu-liagi ogu goloo gi-daha, gei au belee hai labelaa ogu goloo eiaha? Ogu wae la-guu-tono, gei au belee haga-dogolia labelaa nia maa eimaha?

5:4  Dogu aloho ne-kumi di bontai, gei au gu-malali-huli bolo mee gu-hoohoo-mai-loo.

5:5  Au gu-togomaalia ga-haga-ulu-mai a-mee gi-lodo. Ogu lima la-guu-hunu gi-nia ‘myrrh’, ogu madaalima la-guu-hunu gi-nia wai ‘myrrh’ i dogu madagoaa dela e-kumi di bontai.

5:6  Au ga-huge-adu di bontai gi dogu aloho, gei mee guu-hana. Au gu-hiihai huoloo bolo au ga-hagalongo gi-di lee o-maa! Au gu-halahala a-mee, gei digi gida. Au gu-gahigahi a-mee gei dono hui ai.

5:7  Digau hagaloohi di waahale gu-gidee-ginaadou au, digaula gu-hagamamaawa au gu-hagahuaidu au. Digau hagaloohi di ngudu di abaaba gu-hahaahi dagu mee gahu golomada.

5:8  Goodou go nia ahina o Jerusalem, hagababa-mai gi-di-au bolo di madagoaa ma-ga-gidee-goodou dogu aloho, gei goodou ga-hagi-anga gi mee bolo au gu-bagege huoloo i dogu aloho.

5:9  Kooe go di ahina dela e-kaedahi e-humalia, e-hai behee, do aloho le e-hai-gee mo digau ala i-golo? Ma di-aha dela e-humalia-iei mee gii-hai di-madau hagababa adu gi-di-goe?

5:10  Dogu aloho le e-madanga ge maaloo. Go mee-hua e-kaedahi i-lodo digau e-madangaholu mana.

5:11  Ono hadumada e-maahina be nia baalanga-mmee, gei guu-mmili gi-malali. Nia ngaahulu o-maa e-beabeau ge luuli gadoo be-di manu mamaangi-‘raven’.

5:12  Nia golomada o-maa e-mmaadanga gadoo be nia mwuroi i-baahi tama-monowai mmidi, e-mmaadanga gadoo be nia mwuroi gu-gaugau gi-nia milugu gaa-noho-laa i-baahi tama-monowai.

5:13  Nia gauwae o-maa e-mmaadanga gadoo be dahi hadagee gu-deeoo akai mono laagau hagakala-mee. Di gili ono malaungudu le e-hai gadoo be nia madaladala gu-hagatiu gi-nia wai ‘myrrh’.

5:14  Nia lima o-maa gu-haganoho haga-humalia. Nia madaalima o-maa e-ulu nia buulei guu-wanga ginai nia hadu hagalabagau dono gili. Tuaidina o-maa e-malallali gadoo be-di ‘ivory’ guu-wanga ginai nia ‘sapphire’.

5:15  Nia gadawae o-maa e-hai gadoo be nia duludulu ‘alabaster’ ne-hagatau gi-hongo di hagamau ne-hai gi-nia goolo. Tuaidina o-maa e-maaloo gadoo be nia Gonduu Lebanon ala e-tomo-ai nia laagau-‘cedar’ lloo-ehaa nonua.

5:16  Di ngudu o-maa e-kala ma-gaa-hongi. Nia mee huogodoo i-di gili o-maa e-haga-manawa-tenetene au. Goodou go nia ahina o Jerusalem, deenei di hagadilinga o-maa, go dogu aloho.