KLV - Zechariah - 1

1:1  Daq the eighth jar, Daq the cha'DIch DIS vo' Darius, the mu' vo' joH'a' ghoSta' Daq Zechariah the puqloD vo' Berechiah, the puqloD vo' Iddo, the leghwI'pu', ja'ta',

1:2  “ joH'a' ghaHta' very displeased tlhej lIj vavpu'.

1:3  vaj ja' chaH: Thus jatlhtaH joH'a' vo' Armies: ‘ chegh Daq jIH,' jatlhtaH joH'a' vo' Armies, ‘ je jIH DichDaq chegh Daq SoH,' jatlhtaH joH'a' vo' Armies.

1:4  yImev SoH taH rur lIj vavpu', Daq 'Iv the former leghwI'pu' proclaimed, ja'ta': Thus jatlhtaH joH'a' vo' Armies, ‘ chegh DaH vo' lIj mIghtaHghach Hemey, je vo' lIj mIghtaHghach ta'mey;' 'ach chaH ta'ta' ghobe' Qoy, ghobe' 'Ij Daq jIH, jatlhtaH joH'a'.

1:5  lIj vavpu', nuqDaq 'oH chaH? je the leghwI'pu', ta' chaH yIn reH?

1:6  'ach wIj mu'mey je wIj decrees, nuq jIH ra'ta' wIj toy'wI'pu' the leghwI'pu', ta'be' chaH overtake lIj vavpu'? “ vaj chaH repented je ja'ta', ‘Just as joH'a' vo' Armies determined Daq ta' Daq maH, according Daq maj Hemey, je according Daq maj practices, vaj ghaH ghajtaH dealt tlhej maH.'”

1:7  Daq the cha'maH-fourth jaj vo' the eleventh jar, nuq ghaH the jar Shebat, Daq the cha'DIch DIS vo' Darius, the mu' vo' joH'a' ghoSta' Daq Zechariah the puqloD vo' Berechiah, the puqloD vo' Iddo, the leghwI'pu', ja'ta',

1:8  “ jIH ghajta' a leghtaHghach Daq the ram, je yIlegh, a loD riding Daq a Doq horse, je ghaH Qampu' among the myrtle Sormey vetlh were Daq a ravine; je behind ghaH pa' were Doq, brown, je chIS horses.

1:9  vaj jIH tlhobta', ‘ wIj joH, nuq 'oH Dochvammey?'” The Duy 'Iv talked tlhej jIH ja'ta' Daq jIH, “ jIH DichDaq cha' SoH nuq Dochvammey 'oH.”

1:10  The loD 'Iv Qampu' among the myrtle Sormey jangta', “ chaH 'oH the ones joH'a' ghajtaH ngeHta' Daq jaH DoH je vo' vegh the tera'.”

1:11  chaH reported Daq the Duy vo' joH'a' 'Iv Qampu' among the myrtle Sormey, je ja'ta', “ maH ghaj yItta' DoH je vo' vegh the tera', je yIlegh, Hoch the tera' ghaH Daq leS je Daq roj.”

1:12  vaj the Duy vo' joH'a' replied, “ toH joH'a' vo' Armies, chay' tIq DichDaq SoH ghobe' ghaj pung Daq Jerusalem je Daq the vengmey vo' Judah, Daq nuq SoH ghaj ghajta' indignation Dochvammey seventy DISmey?”

1:13  joH'a' jangta' the Duy 'Iv talked tlhej jIH tlhej kind je comforting mu'mey.

1:14  vaj the Duy 'Iv talked tlhej jIH ja'ta' Daq jIH, “Proclaim, ja'ta', ‘Thus jatlhtaH joH'a' vo' Armies: “ jIH 'oH jealous vaD Jerusalem je vaD Zion tlhej a Dun jealousy.

1:15  jIH 'oH very angry tlhej the tuqpu' vetlh 'oH Daq leSchu'; vaD jIH ghaHta' 'ach a mach displeased, 'ach chaH chelta' Daq the calamity.”

1:16  vaj thus jatlhtaH joH'a': “ jIH ghaj cheghta' Daq Jerusalem tlhej pung. wIj tuq DIchDaq taH chenta' Daq 'oH,” jatlhtaH joH'a' vo' Armies, “ je a tlhegh DIchDaq taH stretched vo' Dung Jerusalem.”'

1:17  “Proclaim further, ja'ta', ‘Thus jatlhtaH joH'a' vo' Armies: “ wIj vengmey DichDaq again overflow tlhej mIp, je joH'a' DichDaq again belmoH Zion, je DichDaq again choose Jerusalem.”'”

1:18  jIH qengta' Dung wIj mInDu', je leghta', je yIlegh, loS horns.

1:19  jIH tlhobta' the Duy 'Iv talked tlhej jIH, “ nuq 'oH Dochvammey?” ghaH jangta' jIH, “ Dochvammey 'oH the horns nuq ghaj scattered Judah, Israel, je Jerusalem.”

1:20  joH'a' showed jIH loS craftsmen.

1:21  vaj jIH tlhobta', “ nuq 'oH Dochvammey choltaH Daq ta'?” ghaH ja'ta', “ Dochvammey 'oH the horns nuq scattered Judah, vaj vetlh ghobe' loD qengta' Dung Daj nach; 'ach Dochvammey ghaj ghoS Daq terrify chaH, Daq chuH bIng the horns vo' the tuqpu', nuq qengta' Dung chaj horn Daq the puH vo' Judah Daq scatter 'oH.”