Kekchi - Amos - 1

1:1  Quicuan jun li cui̱nk aj Amós xcˈabaˈ saˈ li naˈajej Tecoa. Aˈan jun reheb laj ilol xul. Quia̱tina̱c xban li Dios saˈ eb li cutan nak cua̱nk chokˈ rey aran Judá laj Uzías ut cua̱nk chokˈ rey aran Israel laj Jeroboam ralal laj Joás. Cuib chihab chic ma̱ nanumeˈ li hi̱c nak laj Amós quixtiquib xyebal resil li quicˈutbesi̱c chiru xban li Dios chirixeb laj Israel.

1:2  Quixye: —Li nimajcual Dios ta̱a̱tinak chak chi cau xya̱b xcux toj Sión. Toj aran Jerusalén ta̱a̱tinak chak li Ka̱cuaˈ. Ut nak ta̱a̱tinak chak, talajeˈchakik li pim. Ut talajeˈchakik ajcuiˈ li pachˈayaˈ saˈ li tzu̱l Carmelo.

1:3  Joˈcaˈin quixye li Ka̱cuaˈ: —Nabal sut ac xincuy xma̱queb laj Damasco. Anakcuan incˈaˈ chic tincuyeb xma̱c xban nak numtajenak cuiˈchic li ma̱usilal li yo̱queb chixba̱nunquil. Queˈxrahobtesiheb laj Israel li cuanqueb Galaad. Chanchan tenbileb riqˈuin chˈi̱chˈ joˈ nequeˈxba̱nu riqˈuin li trigo nak queˈxrahobtesiheb laj Israel.

1:4  Tinqˈue xxamlel li rochoch laj Hazael ut ta̱cˈatk ajcuiˈ lix palacio laj Ben-adad.

1:5  Tintˈaneb li oqueba̱l re li tzˈac li sutsu cuiˈ li tenamit Damasco ut tinsacheb li cuanqueb saˈ li ru takˈa Avén ut tinsacheb ajcuiˈ li nequeˈtaklan aran Bet-edén. Ut li tenamit cuanqueb Siria teˈcˈamekˈ chi pre̱xil toj saˈ li tenamit Kir, chan li Ka̱cuaˈ.

1:6  Ut quixye ajcuiˈ li Ka̱cuaˈ: —Nabal sut ac xincuy xma̱queb laj Gaza. Anakcuan incˈaˈ chic tincuyeb xma̱c xban nak numtajenak cuiˈchic li ma̱usilal yo̱queb chixba̱nunquil. Quilajeˈ-numta saˈ xbe̱neb li tenamit ut queˈxcˈayiheb chokˈ rahobtesinbil mo̱s reheb laj Edom.

1:7  Tinqˈue xxamlel li tzˈac li sutsu cuiˈ li tenamit Gaza ut tincˈat ajcuiˈ li palacio.

1:8  Ut tinsacheb li cuanqueb saˈ li tenamit Asdod. Tinsacheb ajcuiˈ li nequeˈtaklan saˈ li tenamit Ascalón, joˈ ajcuiˈ eb li cuanqueb saˈ li tenamit Ecrón. Chixjunileb laj filisteo teˈosokˈ, chan li Ka̱cuaˈ Dios.

1:9  Ut quixye ajcuiˈ li Ka̱cuaˈ: —Nabal sut ac xincuy xma̱queb laj Tiro. Anakcuan incˈaˈ chic tincuyeb xma̱c xban nak numtajenak cuiˈchic li ma̱usilal yo̱queb chixba̱nunquil. Queˈnumta saˈ xbe̱neb li tenamit ut queˈxkˈaxtesiheb saˈ rukˈeb laj Edom. Ut incˈaˈ chic quijulticoˈ reheb li contrato queˈxba̱nu re xcˈambaleb rib saˈ usilal.

1:10  Tinqˈue xxamlel li tzˈac li sutsu cuiˈ li tenamit Tiro ut tincˈat ajcuiˈ li palacio.

1:11  Ut quixye ajcuiˈ li Ka̱cuaˈ: —Nabal sut ac xincuy xma̱queb laj Edom. Anakcuan incˈaˈ chic tincuyeb xma̱c xban nak numtajenak cuiˈchic li ma̱usilal yo̱queb chixba̱nunquil. Eb laj Edom queˈpletic riqˈuineb laj Israel ut incˈaˈ queˈril xtokˈoba̱l ruheb. Junelic ban yo̱queb xjoskˈileb saˈ xbe̱neb ut junelic xicˈ nequeˈril.

1:12  Tinqˈue xxamlel li tenamit Temán ut ta̱cˈatk ajcuiˈ li palacio aran Bosra.

1:13  Ut quixye ajcuiˈ li Ka̱cuaˈ: —Nabal sut ac xincuy xma̱queb laj Amón. Anakcuan incˈaˈ chic tincuyeb xma̱c xban nak numtajenak cuiˈchic li ma̱usilal yo̱queb chixba̱nunquil. Queˈpletic riqˈuineb laj Galaad re xmakˈbal lix chˈochˈeb. Ut nak yo̱queb chi pletic, jachbil queˈxba̱nu reheb li yaj aj ixk nak queˈxcamsiheb.

1:14  Joˈcan nak tinqˈue xxamlel li tzˈac sutsu cuiˈ li tenamit Rabá ut ta̱cˈatk li palacio. Teˈxjap re chi cau nak yo̱keb chi numta̱c saˈ xbe̱neb li tenamit Rabá. Chanchan nak nachal li cak-sut-ikˈ nak tintaklaheb li xicˈ nequeˈiloc reheb chi pletic riqˈuineb.

1:15  Li rey ut eb li nequeˈcˈanjelac chiru teˈchapekˈ ut teˈcˈamekˈ chi pre̱xil, chan.