LinVB - Amos - 1

1:1  Maloba ma Amos, moko wa bakengeli ba mpata o Tekoa. Asakoli maloba ma bokaneli Israel o eleko ya Ozia, mokonzi wa Yuda, mpe o ntango ya mokonzi wa Israel Yeroboam, mwana wa Yoas. Eza­laki mibu mibale liboso lya mokolo mokili moninganaki makasi.

1:2  Amos alobi boye : Ut’o Sion Yawe agangi makasi, ut’o Yeruzalem atomboli mongo­ngo ; bisobe bya bakengeli ba mpata bikozala na lilaka mpe nsonge ya ngomba Karmel ekokauka.

1:3  Yawe alobi : Damasko asali mabe mbala na mbala : Nakokokisa maye nakani kosala : mpo batuboli Galaad na epasoli ya bibende ;

1:4  nakotinda móto o ndako ya Azael, mósilisa ndako ya mokonzi Ben-Adad.

1:5  Nakobuka ekangeli ya ezibeli ya Damasko, nakoboma bato bakofandaka o Bikeat-Aven, nakoboma mokonzi oyo asimbi montongo o Bet-Eden, mpe bato ba Aram bakokende o boombo o Kir. Maloba ma Yawe.

1:6  Yawe alobi : Gaza asali mabe mbala na mbala : Nakokokisa maye nakani kosala, mpo batindi bato banso o boo­mbo mpe bakabi bango o maboko ma Edom.

1:7  Nakotinda móto o lopango la Gaza mótumba ndako inene ya bakonzi.

1:8  Nakoboma bato bakofandaka o Asdod na moto oyo asimbi montongo o Askalon. Nakolakisa Ekron ebotu ya ngai, ba-Filisti baye batikali bakokufa. Maloba ma Mokonzi Yawe.

1:9  Yawe alobi : Tiro asali mabe mbala na mbala : Nakokokisa maye nakani kosala, mpo batekeli ba-Edom baombo ebele, babebisi bondeko bakataki na bato ba bango.

1:10  Nakotinda móto o lopango la Tiro mótumba ndako inene ya bakonzi.

1:11  Yawe alobi : Edom asali mabe mbala na mbala : Nakokokisa maye nakani kosala, zambi Edom abengani ndeko wa ye na mopanga, ayokeli moto moko mawa lisusu te, akobi koboma bato na nkanda mpe kobomba nkele o motema.

1:12  Nakobwaka móto o Teman mótumba ndako inene ya moko­nzi Bosra.

1:13  Yawe alobi : Amon asali mabe mbala na mbala : Nakokokisa maye nakani kosala : o Galaad apasoli mabumu ma basi bazalaki na zemi mpo akoma na mabelé ma sika.

1:14  Nakotia móto o lopango la Raba mótumba ndako inene ya bako­nzi. Mokolo makeléle na bitumba bikongala, mokolo mbula enene ekonoko na mompepe makasi,

1:15  mokonzi wa bango akokende o boombo elongo na bankumu ba ye.