I SAMUEL
Chapter 27
I Sa | KLV | 27:1 | David ja'ta' Daq Daj tIq, “ jIH DIchDaq DaH chIlqu' wa' jaj Sum the ghop vo' Saul. pa' ghaH pagh better vaD jIH than vetlh jIH should escape Daq the puH vo' the Philistines; je Saul DichDaq despair vo' jIH, Daq nej jIH vay' latlh Daq Hoch the veHmey vo' Israel. vaj DIchDaq jIH escape pa' vo' Daj ghop.” | |
I Sa | KLV | 27:2 | David Hu', je juSta' Dung, ghaH je the jav vatlh loDpu' 'Iv were tlhej ghaH, Daq Achish the puqloD vo' Maoch, joH vo' Gath. | |
I Sa | KLV | 27:3 | David yInta' tlhej Achish Daq Gath, ghaH je Daj loDpu', Hoch loD tlhej Daj household, 'ach David tlhej Daj cha' be'nalpu', Ahinoam the Jezreelitess, je Abigail the Carmelitess, Nabal's be'nal. | |
I Sa | KLV | 27:4 | 'oH ghaHta' ja'ta' Saul vetlh David ghaHta' Haw'ta' Daq Gath: je ghaH nejta' ghobe' latlh again vaD ghaH. | |
I Sa | KLV | 27:5 | David ja'ta' Daq Achish, “ chugh DaH jIH ghaj tu'ta' favor Daq lIj mInDu', chaw' chaH nob jIH a Daq Daq wa' vo' the vengmey Daq the Hatlh, vetlh jIH may yIn pa'. vaD qatlh should lIj toy'wI' yIn Daq the royal veng tlhej SoH?” | |
I Sa | KLV | 27:6 | vaj Achish nobta' ghaH Ziklag vetlh jaj: qatlh Ziklag pertains Daq the joHpu' vo' Judah Daq vam jaj. | |
I Sa | KLV | 27:7 | The mI' vo' the jajmey vetlh David yInta' Daq the Hatlh vo' the Philistines ghaHta' a teblu'ta' DIS je loS months. | |
I Sa | KLV | 27:8 | David je Daj loDpu' mejta' Dung, je chenmoHta' a raid Daq the Geshurites, je the Girzites, je the Amalekites; vaD chaH tuqpu' were the nganpu' vo' the puH, 'Iv were vo' qan, as SoH jaH Daq Shur, 'ach Daq the puH vo' Egypt. | |
I Sa | KLV | 27:9 | David struck the puH, je toDpu' ghobe' loD ghobe' be' yIn, je tlhapta' DoH the Suy', je the cattle, je the donkeys, je the camels, je the Sut; je ghaH cheghta', je ghoSta' Daq Achish. | |
I Sa | KLV | 27:10 | Achish ja'ta', “ Daq 'Iv ghaj SoH chenmoHta' a raid DaHjaj?” David ja'ta', “ Daq the pemHov poS vo' Judah, Daq the pemHov poS vo' the Jerahmeelites, je Daq the pemHov poS vo' the Kenites.” | |
I Sa | KLV | 27:11 | David toDpu' ghobe' loD ghobe' be' yIn, Daq qem chaH Daq Gath, ja'ta', “Lest chaH should ja' vo' maH, ja'ta', ‘ vaj ta'ta' David, je vaj ghajtaH taH Daj Da Hoch the qaStaHvIS ghaH ghajtaH yInta' Daq the Hatlh vo' the Philistines.'” | |