II TIMOTHY
Chapter 1
II T | OrthJBC | 1:1 | Sha'ul, a shliach of Moshiach Yehoshua birtzon Hashem (by the will of G-d), according to the havtachah haChayim (promise of Life) in Rebbe, Melech, HaMoshiach Yehoshua. | |
II T | OrthJBC | 1:2 | To Timotiyos, beni haahuv (my beloved son). Chesed Hashem, Rachamim Hashem and Shalom Hashem from Elohim Avinu and Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu. LOYALTY TO THE BESURAS HAGEULAH | |
II T | OrthJBC | 1:3 | Modeh ani Hashem whom I offer avodas hakodesh with a matzpun tahor (as did the Avot of me), when I remember you constantly in my tefillos. | |
II T | OrthJBC | 1:5 | I remember your genuine emunah [in Moshiach], which dwelt first in Lois your savtah and in your em, Eunice, and I have been persuaded dwells also in you. | |
II T | OrthJBC | 1:6 | For which cause I remind you to meorer (rekindle) the matnat Elohim, the gift of Hashem which is in you through my conferring of s'michah (ordination). | |
II T | OrthJBC | 1:7 | For Hashem did not bestow upon us a ruach of pachad (terror), but of gevurah (power) and of ahavah (love) and of sound havchanah (judgment). | |
II T | OrthJBC | 1:8 | Do not, therefore, be ashamed of the edut of Adoneinu nor of me, his asir (prisoner), but suffer together with me for the Besuras HaGeulah in the koach of Hashem, | |
II T | OrthJBC | 1:9 | the one having granted us Yeshu'at Eloheynu and having called us with a keri'ah kedosha (holy calling), not according to the ma'asim mitzvot of us but according to his own tachlis and chesed having been given to us in Moshiach Yehoshua before Yamim haOlam, | |
II T | OrthJBC | 1:10 | but having been manifested now through the appearing of Moshieynu Moshiach Yehoshua, who nullified death and also brought Chayyim and al-killayon (incorruptibility) to light through the Besuras HaGeulah, | |
II T | OrthJBC | 1:12 | It is because of these things also that I suffer. But I am not ashamed, for I know whom I have believed and I have been persuaded that he is able to stand shomer, guarding until haYom haHu the orthodox Jewish pikkadon (deposit) entrusted to him by me. | |
II T | OrthJBC | 1:13 | Follow the pattern of sound orthodox Jewish devarim which you heard from me, in emunah and ahavah in Moshiach Yehoshua. | |
II T | OrthJBC | 1:14 | Guard the orthodox Jewish pikkadon entrusted to you through the Ruach Hakodesh dwelling in us. | |
II T | OrthJBC | 1:15 | This you know: all the ones in Asia, of whom are Phygelus and Hermogenes, turned away from me. | |
II T | OrthJBC | 1:16 | May Hashem grant rachamim to the bais of Onesiphorus, because often he refreshed me and he was not ashamed of my kaval (fetter/chain). | |