Job	RWebster	6:29	Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Job	NHEBJE	6:29	Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.
Job	ABP	6:29	Sit indeed, and may there not be anything unjust, and again [2with the 3just 1come together]!
Job	NHEBME	6:29	Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.
Job	Rotherha	6:29	Reply, I pray you, let there be no perversity, Yea reply even yet, my vindication is in it!
Job	LEB	6:29	Please turn, let no injustice happen; indeed, turn, ⌞my righteousness is still intact⌟.
Job	RNKJV	6:29	Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Job	Jubilee2	6:29	Turn now, and there is no iniquity; return again [to look] for my righteousness in this.
Job	Webster	6:29	Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness [is] in it.
Job	Darby	6:29	Return, I pray you, let there be no wrong; yea, return again, my righteousness shall be in it.
Job	ASV	6:29	Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.
Job	LITV	6:29	Turn back, I beseech you; let there be no wrong. Yea, return again, for my righteousness is in it.
Job	Geneva15	6:29	Turne, I pray you, let there be none iniquitie: returne, I say, and ye shall see yet my righteousnesse in that behalfe. Is there iniquitie in my tongue? doeth not my mouth feele sorowes?
Job	CPDV	6:29	Respond, I beg you, without contention, and, speaking what is just, pass judgment.
Job	BBE	6:29	Let your minds be changed, and do not have an evil opinion of me; yes, be changed, for my righteousness is still in me.
Job	DRC	6:29	Answer, I beseech you, without contention: and speaking that which is just, judge ye.
Job	GodsWord	6:29	Please change your mind. Don't permit any injustice. Change your mind because I am still right about this!
Job	JPS	6:29	Return, I pray you, let there be no injustice; yea, return again, my cause is righteous.
Job	KJVPCE	6:29	Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Job	NETfree	6:29	Relent, let there be no falsehood; reconsider, for my righteousness is intact!
Job	AB	6:29	Sit down now, and let there not be unrighteousness, and unite again with the just.
Job	AFV2020	6:29	Relent, I pray you, let there be no iniquity; yea, acknowledge, my righteousness yet stands.
Job	NHEB	6:29	Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.
Job	NETtext	6:29	Relent, let there be no falsehood; reconsider, for my righteousness is intact!
Job	UKJV	6:29	Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Job	Noyes	6:29	Return, I pray, and let there be no unfairness; Yea, return; —still is my cause righteous.
Job	KJV	6:29	Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Job	KJVA	6:29	Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Job	AKJV	6:29	Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness is in it.
Job	RLT	6:29	Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Job	MKJV	6:29	Turn back, please let there be no sin; yea, return again, my righteousness is in this matter.
Job	YLT	6:29	Turn back, I pray you, let it not be perverseness, Yea, turn back again--my righteousness is in it.
Job	ACV	6:29	Return, I pray you, let there be no injustice. Yea, return again, my cause is righteous.

Job	VulgSist	6:29	Respondete obsecro absque contentione: et loquentes id quod iustum est, iudicate.
Job	VulgCont	6:29	Respondete obsecro absque contentione: et loquentes id quod iustum est, iudicate.
Job	Vulgate	6:29	respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate
Job	VulgHetz	6:29	Respondete obsecro absque contentione: et loquentes id quod iustum est, iudicate.
Job	VulgClem	6:29	Respondete, obsecro, absque contentione ; et loquentes id quod justum est, judicate.

Job	CzeBKR	6:29	Napravte se, prosím, nechť není nepravostí; napravte se, pravím, a tak poznáte, žeť jest spravedlnost v té řeči mé.
Job	CzeB21	6:29	Přestaňte! Nepáchejte křivdu! Přestaňte! Jsem přece v právu!
Job	CzeCEP	6:29	Zadržte, ať nespáchá se podlost, zadržte, ať je tady ještě moje spravedlnost!
Job	CzeCSP	6:29	Přestaňte prosím, ať se nespáchá zvrácenost, přestaňte už, jde tu o mou spravedlnost.

Job	PorBLivr	6:29	Mudai de opinião, pois, e não haja perversidade; mudai de opinião, pois minha justiça continua.
Job	Mg1865	6:29	Masìna ianareo, diniho indray aho, ary aoka tsy hisy fitsarana tsy marina; eny, diniho indray aho, fa mbola ao ihany ny fahamarinako.
Job	FinPR	6:29	Palatkaa, älköön vääryyttä tapahtuko; palatkaa, vielä minä olen oikeassa siinä.
Job	FinRK	6:29	Perukaa puheenne, älköön vääryyttä tapahtuko, perukaa, vielä minä olen oikeassa.
Job	ChiSB	6:29	請你們再想一下，不要不公；請你們三思，我的正義仍然存在!
Job	CopSahBi	6:29	ϩⲙⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲙ ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲉ
Job	ChiUns	6:29	请你们转意，不要不公；请再转意，我的事有理。
Job	BulVeren	6:29	Обърнете се сега; нека няма неправда! Да! Обърнете се – правдата ми все още стои!
Job	AraSVD	6:29	اِرْجِعُوا. لَا يَكُونَنَّ ظُلْمٌ. اِرْجِعُوا أَيْضًا. فِيهِ حَقِّي.
Job	Esperant	6:29	Rigardu denove, vi ne trovos malpiaĵon; Ripetu, vi trovos mian pravecon en la afero.
Job	ThaiKJV	6:29	ขอทีเถอะ ขอหันคิดใหม่ อย่าทำความชั่วช้าเลย เออ กลับคิดใหม่เถอะ ข้ายังชอบธรรมอยู่
Job	OSHB	6:29	שֻֽׁבוּ־נָ֭א אַל־תְּהִ֣י עַוְלָ֑ה ושבי ע֝וֹד צִדְקִי־בָֽהּ׃
Job	BurJudso	6:29	ပြန်၍ဆင်ခြင်ကြပါ။ မတရားသဖြင့်မပြုကြပါ နှင့်။ ပြန်၍ဆင်ခြင်ကြပါ။ ဤအမှု၌ ငါသည် ဖြောင့်မတ် ပါ၏။
Job	FarTPV	6:29	دیگر بس است و بی‌انصافی نکنید. محکومم نسازید، زیرا گناهی ندارم.
Job	UrduGeoR	6:29	Apnī ġhaltī taslīm karo tāki nāinsāfī na ho. Apnī ġhaltī mān lo, kyoṅki ab tak maiṅ haq par hūṅ.
Job	SweFolk	6:29	Vänd om, låt ingen orätt ske! Vänd om, min sak är rättfärdig!
Job	GerSch	6:29	Kehret um, tut nicht Unrecht! Ja, kehret um! noch bin ich im Recht!
Job	TagAngBi	6:29	Kayo'y magsibalik isinasamo ko sa inyo, huwag magkaroon ng kalikuan; Oo, kayo'y magsibalik uli, ang aking usap ay matuwid.
Job	FinSTLK2	6:29	Palatkaa, älköön vääryyttä tapahtuko. Palatkaa, vielä minä olen oikeassa siinä.
Job	Dari	6:29	دیگر بس است و بی انصافی نکنید. مرا محکوم نسازید، زیرا گناهی ندارم.
Job	SomKQA	6:29	Haddaba waan idin baryayaaye iska noqda, yaan caddaaladla'aanu dhicin, Ee mar kale iska noqda, waayo, xaalkaygu waa xaq.
Job	NorSMB	6:29	Vend um, lat ikkje urett skje! Vend um, enn hev eg rett i dette.
Job	Alb	6:29	Ndërroni mendim, ju lutem, që të mos bëhet padrejtësi! Po, ndërroni mendim, sepse bëhet fjalë për drejtësinë time.
Job	KorHKJV	6:29	청하건대 너희는 돌아오고 그것이 불법이 되지 않게 하라. 내 의가 그것 안에 있으니 참으로 되돌아오라.
Job	SrKDIjek	6:29	Прегледајте; да не буде неправде; прегледајте, ја сам прав у том.
Job	Wycliffe	6:29	Y biseche, answere ye with out strijf, and speke ye, and deme ye that, that is iust.
Job	Mal1910	6:29	ഒന്നുകൂടെ നോക്കുവിൻ; നീതികേടു ഭവിക്കരുതു. ഒന്നുകൂടെ നോക്കുവിൻ; എന്റെ കാൎയ്യം നീതിയുള്ളതു തന്നേ.
Job	KorRV	6:29	너희는 돌이켜 불의한 것이 없게 하기를 원하노라 너희는 돌이키라 내 일이 의로우니라
Job	Azeri	6:29	يالواريرام دؤنون، آتين حاقسيزليغي، حاقسيزليق اولسون. دوشونون: بو داعوادا من حاقلي‌يام.
Job	SweKarlX	6:29	Svarer hvad som rätt är; min svar skola väl blifva rätt.
Job	KLV	6:29	Please chegh. chaw' pa' taH ghobe' injustice. HIja', chegh again. wIj cause ghaH QaQtaHghach.
Job	ItaDio	6:29	Deh! ravvedetevi; che non siavi iniquità; Da capo, il dico, ravvedetevi, io son giusto in questo affare.
Job	RusSynod	6:29	Пересмотрите, есть ли неправда? пересмотрите, — правда моя.
Job	CSlEliza	6:29	Сядите ныне, и да не будет неправедно, и паки ко праведному снидитеся.
Job	ABPGRK	6:29	καθίσατε δη και μη είη άδικον και πάλιν τω δικαίω συνέρχεσθε
Job	FreBBB	6:29	Revenez donc ! Ne vous montrez pas injustes ! Revenez ! Je suis encore innocent.
Job	LinVB	6:29	Botika kosambisa ngai, bokata likambo lya ngai na bosembo, bokomono ’te nasali mabe te.
Job	HunIMIT	6:29	Térjetek meg, kérlek, ne essék jogtalanság, igen, térjetek meg, folyton áll ebben az igazam!
Job	ChiUnL	6:29	請爾轉意、勿爲不義、其復轉意、我事乃義、
Job	VietNVB	6:29	Xin các anh nghĩ lại, đừng phán đoán bất công;Xin các anh xét lại, tôi vô tội hoàn toàn.
Job	LXX	6:29	καθίσατε δὴ καὶ μὴ εἴη ἄδικον καὶ πάλιν τῷ δικαίῳ συνέρχεσθε
Job	CebPinad	6:29	Bumalik, ipakilooy ko kaninyo, isalikway ang pagkadili-matarung; Oo, bumalik pag-usab, ang akong tinguha matarung.
Job	RomCor	6:29	Întoarceţi-vă, nu fiţi nedrepţi; întoarceţi-vă şi mărturisiţi că sunt nevinovat!
Job	Pohnpeia	6:29	Kumwail inenen uklahr oh daulihalahr mehlel. Kumwail tokedihsang amwail mwekid sapahrek kan. Kumwail dehr kadeikiehda. Pwe ngehi me pwung.
Job	HunUj	6:29	Hagyjátok abba, ne legyen álnokság! Hagyjátok abba, még mindig igazam van!
Job	GerZurch	6:29	Kehret doch um! es geschehe kein Unrecht! / Ja, kehret um! noch bin ich im Recht. /
Job	PorAR	6:29	Mudai de parecer, peço-vos, não haja injustiça; sim, mudai de parecer, que a minha causa é justa.
Job	DutSVVA	6:29	Keert toch weder, laat er geen onrecht wezen, ja, keert weder; nog zal mijn gerechtigheid daarin zijn.
Job	FarOPV	6:29	برگردید و بی‌انصافی نباشد، و باز برگردید زیرا عدالت من قایم است.
Job	Ndebele	6:29	Ake liphenduke, kungabi lobubi, yebo, libuye liphenduke, ukulunga kwami kukukho.
Job	PorBLivr	6:29	Mudai de opinião, pois, e não haja perversidade; mudai de opinião, pois minha justiça continua.
Job	Norsk	6:29	Vend om, la det ikke skje urett! Vend om, jeg har ennu rett i dette.
Job	SloChras	6:29	Povrnite se, ne zgodi naj se krivica, da, povrnite se, pravda moja je pravična!
Job	Northern	6:29	Atın haqsızlığı, haqsızlıq etməyin, Düşünün ki, bu davada mən haqlıyam.
Job	GerElb19	6:29	Kehret doch um, es geschehe kein Unrecht; ja, kehret noch um, um meine Gerechtigkeit handelt es sich!
Job	LvGluck8	6:29	Atbildiet jel, lai nenotiek netaisnība, atbildiet, jo mana taisnība vēl stāv.
Job	PorAlmei	6:29	Voltae pois, não haja iniquidade: tornae-vos, digo, que ainda a minha justiça apparecerá n'isso.
Job	ChiUn	6:29	請你們轉意，不要不公；請再轉意，我的事有理。
Job	SweKarlX	6:29	Svarer hvad som rätt är; min svar skola väl blifva rätt.
Job	FreKhan	6:29	Oui, revenez de grâce, que l’injustice ne s’accomplisse pas; encore une fois, revenez, mon innocence sera manifeste.
Job	FrePGR	6:29	Revenez donc ! qu'il n'y ait pas injustice ! revenez ! j'ai encore raison sur ce point.
Job	PorCap	6:29	Vinde, pois, não sejais injustos. Vinde, estou inocente em tudo isto!
Job	JapKougo	6:29	どうぞ、思いなおせ、まちがってはならない。さらに思いなおせ、わたしの義は、なおわたしのうちにある。
Job	GerTextb	6:29	O kehret um, laßt Unrecht nicht geschehen, ja, kehret um, noch hab' ich Recht hierin.
Job	SpaPlate	6:29	¡Reparad, os ruego; no seáis injustos! Reflexionad de nuevo, y mi inocencia se hará manifiesta.
Job	Kapingam	6:29	Goodou gu-iehe gei gu-mogowaa-loo gi-mua, goodou gii-lawa gi-daha mo godou haihai hai-gee. Goodou hudee hagi-aga-ina au, au e-donu-hua.
Job	WLC	6:29	שֻֽׁבוּ־נָ֭א אַל־תְּהִ֣י עַוְלָ֑ה ושבי וְשׁ֥וּבוּ ע֝וֹד צִדְקִי־בָֽהּ׃
Job	LtKBB	6:29	Atsakykite, kad nebūtų netiesos. Atsakykite, ar aš ne teisus?
Job	Bela	6:29	Перагледзьце, ці ёсьць няпраўда? перагледзьце, — праўда мая.
Job	GerBoLut	6:29	Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.
Job	FinPR92	6:29	Harkitkaa vielä kerran, ettei vääryys tapahtuisi. Ajatelkaa tarkoin. Minä olen syytön!
Job	SpaRV186	6:29	Tornád ahora, y no haya iniquidad; y volvéd aun a mirar por mi justicia en esto:
Job	NlCanisi	6:29	Bezint u, en laat er geen onrecht geschieden; Bezint u, mijn onschuld zal blijken!
Job	GerNeUe	6:29	Kehrt um, damit kein Unrecht geschieht, / kehrt um, noch bin ich im Recht!
Job	UrduGeo	6:29	اپنی غلطی تسلیم کرو تاکہ ناانصافی نہ ہو۔ اپنی غلطی مان لو، کیونکہ اب تک مَیں حق پر ہوں۔
Job	AraNAV	6:29	ارْجِعُوا، لاَ تَكُونُوا حَائِرِينَ، فَإِنَّ أَمَانَتِي مُعَرَّضَةٌ لِلاتِّهَامِ.
Job	ChiNCVs	6:29	请转意，不要不公道；请再转意，我还有道理在。
Job	ItaRive	6:29	Mutate consiglio! Non vi sia in voi iniquità! Mutate consiglio, la mia giustizia sussiste.
Job	Afr1953	6:29	Keer tog terug — laat daar geen onreg wees nie! Ja, keer terug — nóg is my geregtigheid daar.
Job	RusSynod	6:29	Пересмотрите, есть ли неправда? Пересмотрите – правда моя.
Job	UrduGeoD	6:29	अपनी ग़लती तसलीम करो ताकि नाइनसाफ़ी न हो। अपनी ग़लती मान लो, क्योंकि अब तक मैं हक़ पर हूँ।
Job	TurNTB	6:29	Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.
Job	DutSVV	6:29	Keert toch weder, laat er geen onrecht wezen, ja, keert weder; nog zal mijn gerechtigheid daarin zijn.
Job	HunKNB	6:29	Feleljetek, kérlek, elfogultság nélkül, és szólva, igaz ítéletet tegyetek,
Job	Maori	6:29	Tena ra, tahuri mai; kaua hoki te he e waiho; ina, tahuri mai, he tika hoki taku take.
Job	HunKar	6:29	Kezdjétek újra kérlek, ne legyen hamisság. Kezdjétek újra, az én igazságom még mindig áll.
Job	Viet	6:29	Xin khá xét lại; chớ có sự bất công; Phải, hãy xét lại, vì duyên cớ tôi là công bình.
Job	Kekchi	6:29	Canabomak incuechˈinquil. Me̱ba̱nu li incˈaˈ us cue. La̱in ma̱cˈaˈ inma̱c. Ti̱c ban inchˈo̱l.
Job	Swe1917	6:29	Vänden om! Må sådan orätt icke ske; ja, vänden ännu om, ty min sak är rättfärdig!
Job	CroSaric	6:29	Povucite riječ! Kakve li nepravde! Povucite riječ, neporočan ja sam!
Job	VieLCCMN	6:29	Hãy trở lại, mong sao chẳng có gì dối gian. Một lần nữa, xin mau trở lại, tôi vẫn là một người công chính.
Job	FreBDM17	6:29	Revenez donc, et soyez sans injustice ! Revenez, et que mon bon droit paraisse !
Job	FreLXX	6:29	Demeurez ; entre nous point d'iniquité, remettez-vous d'accord avec un juste.
Job	Aleppo	6:29	שובו-נא אל-תהי עולה    ושבי (ושבו) עוד צדקי-בה
Job	MapM	6:29	שֽׁוּבוּ־נָ֭א אַל־תְּהִ֣י עַוְלָ֑ה ושבי וְשֻׁ֥בוּ ע֝֗וֹד צִדְקִי־בָֽהּ׃
Job	HebModer	6:29	שבו נא אל תהי עולה ושבי עוד צדקי בה׃
Job	Kaz	6:29	Қойыңдар енді, әділетсіз болмаңдар! Тоқтатыңдар, менің әділдігіме дақ түсірмеңдер!
Job	FreJND	6:29	Revenez, je vous prie ; qu’il n’y ait pas d’injustice ; oui, revenez encore : ma justice sera là.
Job	GerGruen	6:29	Hierher kehrt euch! Kein Unrecht laßt geschehen! Hierher kehrt euch! Im Rechte bin ich noch hierin.
Job	SloKJV	6:29	Vrnite se, prosim vas, naj to ne bo krivičnost. Da, ponovno se vrnite, moja pravičnost je v tem.
Job	Haitian	6:29	Tounen non! Pa fè m' lenjistis sa a! Tounen, mwen di ou. Se kòz mwen m'ap defann.
Job	FinBibli	6:29	Palatkaat nyt, olkoon pois vääryys: Tulkaat jälleen; minun vastaukseni pitää oikia oleman.
Job	SpaRV	6:29	Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún á considerar mi justicia en esto.
Job	WelBeibl	6:29	Dewch! Plîs peidiwch bod mor annheg! Meddyliwch eto! Mae fy ngonestrwydd i yn y fantol.
Job	GerMenge	6:29	O kehrt euch her zu mir: tut mir nicht unrecht! Nein, kehrt euch her zu mir; noch steht das Recht in dieser Sache auf meiner Seite!
Job	GreVamva	6:29	Επιστρέψατε, παρακαλώ· ας μη γείνη αδικία· ναι, επιστρέψατε πάλιν· η δικαιοσύνη μου είναι εν τούτω.
Job	UkrOgien	6:29	Верніться ж, хай кривди не бу́де, і верніться, — ще в тім моя правда!
Job	SrKDEkav	6:29	Прегледајте; да не буде неправде; прегледајте, ја сам прав у том.
Job	FreCramp	6:29	Revenez, ne soyez pas injustes ; revenez, et mon innocence apparaîtra.
Job	PolUGdan	6:29	Zawróćcie, proszę, a niech nie będzie w was nieprawości; zawróćcie, a poznacie moją sprawiedliwość w tym.
Job	FreSegon	6:29	Revenez, ne soyez pas injustes; Revenez, et reconnaissez mon innocence.
Job	SpaRV190	6:29	Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún á considerar mi justicia en esto.
Job	HunRUF	6:29	Hagyjátok abba, ne kövessetek el jogtalanságot! Hagyjátok abba, hisz nekem van igazam!
Job	DaOT1931	6:29	Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret!
Job	TpiKJPB	6:29	Tanim i go bek, mi askim yupela plis, no ken larim dispela i stap sin nogut. Yes, tanim i go bek gen, stretpela pasin bilong mi i stap insait long en.
Job	DaOT1871	6:29	Kære, vender om, lader Uretfærdighed ikke ske; ja, vender om, endnu skal min Retfærdighed kendes i denne Sag!
Job	FreVulgG	6:29	Répondez, je vous prie, sans contention ; et, en parlant, jugez des choses selon la justice.
Job	PolGdans	6:29	Obaczcie się, proszę, a niech nie będzie w was nieprawość; obaczcie się, a poznacie, że jest sprawiedliwość moja przy mnie.
Job	JapBungo	6:29	請ふ再びせよ 不義あらしむる勿れ 請ふ再びせよ 此事においては我正義し
Job	GerElb18	6:29	Kehret doch um, es geschehe kein Unrecht; ja, kehret noch um, um meine Gerechtigkeit handelt es sich!