Levi	AB	25:54	And if he does not pay his ransom accordingly, he shall go out in the year of his release, he and his children with him.
Levi	ABP	25:54	And if he should not pay ransom according to these things, then he shall go forth in the year of the release; he and his children with him.
Levi	ACV	25:54	And if he is not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his sons with him.
Levi	AFV2020	25:54	And if he is not redeemed in this way, then he shall go out in the year of jubilee, he and his children with him;
Levi	AKJV	25:54	And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.
Levi	ASV	25:54	And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.
Levi	BBE	25:54	And if he is not made free in this way, he will go out in the year of Jubilee, he and his children with him.
Levi	CPDV	25:54	But if, by these means, he will not be able to be redeemed, then in the year of the Jubilee he shall depart with his children.
Levi	DRC	25:54	And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children.
Levi	Darby	25:54	And if he be not redeemed in this manner, then he shall go out in the year of jubilee, he and his children with him.
Levi	Geneva15	25:54	And if he be not redeemed thus, he shall go out in the yeere of Iubile, he, and his children with him.
Levi	GodsWord	25:54	If he cannot buy his freedom in these ways, he and his children will be released in the year of jubilee.
Levi	JPS	25:54	And if he be not redeemed by any of these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.
Levi	Jubilee2	25:54	And if he is not redeemed in these [years], then he shall go out in the year of jubilee, [both] he and his children with him.
Levi	KJV	25:54	And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
Levi	KJVA	25:54	And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
Levi	KJVPCE	25:54	And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
Levi	LEB	25:54	And if he is not redeemed by any of these ways, then he and his sons with him shall go out in the Year of Jubilee.
Levi	LITV	25:54	And if he is not redeemed in this way, then he shall go out in the year of jubilee, he and his sons with him.
Levi	MKJV	25:54	And if he is not redeemed in this way, then he shall go out in the year of jubilee, he and his sons with him.
Levi	NETfree	25:54	If, however, he is not redeemed in these ways, he must go free in the jubilee year, he and his children with him,
Levi	NETtext	25:54	If, however, he is not redeemed in these ways, he must go free in the jubilee year, he and his children with him,
Levi	NHEB	25:54	If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.
Levi	NHEBJE	25:54	If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.
Levi	NHEBME	25:54	If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.
Levi	RLT	25:54	And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
Levi	RNKJV	25:54	And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
Levi	RWebster	25:54	And if he shall not be redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.
Levi	Rotherha	25:54	But if he be not redeemed in any of these ways, then shall he go out in the jubilee year, he, and his sons with him.
Levi	SPE	25:54	And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
Levi	UKJV	25:54	And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
Levi	Webster	25:54	And if he shall not be redeemed in these [years], then he shall go out in the year of jubilee, [both] he, and his children with him.
Levi	YLT	25:54	`And if he is not redeemed in these years , then he hath gone out in the year of jubilee, he and his sons with him.

Levi	VulgClem	25:54	Quod si per hæc redimi non potuerit, anno jubilæo egredietur cum liberis suis.
Levi	VulgCont	25:54	Quod si per hæc redimi non potuerit, anno Iubileo egredietur cum liberis suis.
Levi	VulgHetz	25:54	Quod si per hæc redimi non potuerit, anno iubileo egredietur cum liberis suis.
Levi	VulgSist	25:54	Quod si per haec redimi non potuerit, anno iubileo egredietur cum liberis suis.
Levi	Vulgate	25:54	quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis

Levi	CzeB21	25:54	Nebude-li však v těchto letech vykoupen, odejde v létě milosti – on a s ním i jeho děti.
Levi	CzeBKR	25:54	Pakli by se nevyplatil v těch letech, tedy vyjde léta milostivého on, i synové jeho s ním.
Levi	CzeCEP	25:54	Jestliže nebude tak či onak vykoupen, bude vyvázán z držby v milostivém létě i se svými dětmi.
Levi	CzeCSP	25:54	Pokud nebude takto vykoupen, bude uvolněn v milostivém létě, on i jeho synové s ním.

Levi	ABPGRK	25:54	εάν δε μη λυτρώται κατά ταύτα και εξελεύσεται εν τω έτει της αφέσεως αυτός και τα παιδία αυτού μετ΄ αυτού
Levi	Afr1953	25:54	En as hy nie op dié wyse gelos word nie, moet hy in die jubeljaar vrygelaat word, hy en sy kinders saam met hom.
Levi	Alb	25:54	Dhe po nuk u shpengua me asnjë nga këto mënyra, do të lihet i lirë në vitin e jubileut, ai dhe bijtë e tij.
Levi	Aleppo	25:54	ואם לא יגאל באלה—ויצא בשנת היבל הוא ובניו עמו
Levi	AraNAV	25:54	وَإِنْ لَمْ يُوْجَدْ سَبِيلٌ لِفِكَاكِهِ، فَإِنَّهُ يُعْتَقُ هُوَ وَبَنُوهُ مَعَهُ فِي سَنَةِ الْيُوبِيلِ.
Levi	AraSVD	25:54	وَإِنْ لَمْ يُفَكَّ بِهَؤُلَاءِ، يَخْرُجُ فِي سَنَةِ ٱلْيُوبِيلِ هُوَ وَبَنُوهُ مَعَهُ،
Levi	Azeri	25:54	اگر او آدام بو يوللالا گری آلينماميشدير، گئنه ده آزادليق ائلئنده اوشاقلاري ائله بئرلئکده آزاد اولسون.
Levi	Bela	25:54	А калі ён ня выкупіцца такім чынам, дык у юбілейны год адыдзе сам і дзеці ягоныя зь ім,
Levi	BulVeren	25:54	Но ако не се откупи така, тогава да си излезе в юбилейната година, той и децата му с него,
Levi	BurJudso	25:54	ထိုသို့သောနည်းဖြင့် မရွေးမနှုတ်လျှင်၊ ယုဘိလနှစ်ရောက်သောအခါ၊ သူ့ကိုသားမယားနှင့်တကွ သခင်လက်မှ လွှတ်ရမည်။
Levi	CSlEliza	25:54	Аше же не искупится по сим, да изыдет в лето оставления сам и дети его с ним:
Levi	CebPinad	25:54	Apan kong siya dili pagalukaton nianang mga paagiha , nan sa tuig sa tinghugyaw makagawas siya, siya ug ang iyang mga anak uban kaniya.
Levi	ChiNCVs	25:54	如果他不在这些年间把自己赎回，到了禧年，也可以和他的儿女一同离去。
Levi	ChiSB	25:54	如果那人不能這樣贖身，到了喜年，他可與兒女自由離去。
Levi	ChiUn	25:54	他若不這樣被贖，到了禧年，要和他的兒女一同出去。
Levi	ChiUnL	25:54	如未得贖、禧年旣屆、彼及子女、可出而自由、
Levi	ChiUns	25:54	他若不这样被赎，到了禧年，要和他的儿女一同出去。
Levi	CopSahBi	25:54	ⲉϥⲧⲙⲥⲱⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲁⲓⲉϥⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲡⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ
Levi	CroSaric	25:54	Ne bude li iskupljen ovako, onda i on i njegova djeca s njim neka odu u jubilejskoj godini.
Levi	DaOT1871	25:54	Men dersom han ikke kan løses paa disse Maader, da skal han gives fri i Jubelaaret, han og hans Børn med ham.
Levi	DaOT1931	25:54	Men indløses han ikke paa en af disse Maader, skal han frigives i Jubelaaret, baade han selv og hans Børn.
Levi	Dari	25:54	اگر او با این شرایط آزاد نشود، او و فرزندانش باید در سال پنجاهم آزاد گردند.
Levi	DutSVV	25:54	En is het, dat hij hierdoor niet gelost wordt, zo zal hij in het jubeljaar uitgaan, hij en zijn kinderen met hem.
Levi	DutSVVA	25:54	En is het, dat hij hierdoor niet gelost wordt, zo zal hij in het jubeljaar uitgaan, hij en zijn kinderen met hem.
Levi	Esperant	25:54	Kaj se li ne elaĉetiĝos tiamaniere, tiam li foriru en la jubilea jaro, li kune kun siaj infanoj.
Levi	FarOPV	25:54	و اگر به اینهاانفکاک نشود پس در سال یوبیل رهاشود، هم خود او و پسرانش همراه وی.
Levi	FarTPV	25:54	اگر او با هیچ‌یک از این شرایط آزاد نشد، او و فرزندانش باید در سال پنجاهم آزاد گردند.
Levi	FinBibli	25:54	Jos ei hän näin lunasta itsiänsä, niin hänen pitää ilovuonna vapaana käymän ulos lapsinensa.
Levi	FinPR	25:54	Mutta jos häntä ei näin lunasteta, tulkoon hän riemuvuotena vapaaksi, hän itse ja hänen lapsensa hänen kanssaan.
Levi	FinPR92	25:54	Ellei kukaan sukulainen lunasta häntä, hänen on perheineen päästävä vapaaksi riemuvuotena,
Levi	FinRK	25:54	Jos häntä ei tällä tavoin lunasteta, hän pääsee kuitenkin riemuvuonna vapaaksi yhdessä lastensa kanssa.
Levi	FinSTLK2	25:54	Mutta jos häntä ei näin lunasteta, hän tulkoon riemuvuotena vapaaksi, hän itse ja hänen lapsensa hänen kanssaan.
Levi	FreBBB	25:54	S'il n'est racheté de l'une de ces manières, il sortira l'année du jubilé, lui et ses fils avec lui.
Levi	FreBDM17	25:54	Que s’il n’est pas racheté par quelqu’un de ces moyens, il sortira l’année du Jubilé, lui et ses fils avec lui.
Levi	FreCramp	25:54	S'il n'est racheté d'aucune de ces manières, il sortira libre l'année du jubilé, lui et ses enfants avec lui.
Levi	FreJND	25:54	Et s’il n’est pas racheté par un de ces moyens, il sortira l’année du Jubilé, lui et ses fils avec lui.
Levi	FreKhan	25:54	Et s’il n’a pas été racheté par ces voies, il sortira libre à l’époque du jubilé, lui, et ses enfants avec lui.
Levi	FreLXX	25:54	S'il n'est racheté d'aucune de ces manières, il s'en ira en liberté l'année de la rémission, lui et ses enfants.
Levi	FrePGR	25:54	Et s'il n'est pas racheté de la sorte, il sortira l'année du Jubilé, lui et ses fils avec lui.
Levi	FreSegon	25:54	S'il n'est racheté d'aucune de ces manières, il sortira l'année du jubilé, lui et ses enfants avec lui.
Levi	FreVulgG	25:54	Que s’il ne peut être racheté en cette manière, il sortira libre l’année du jubilé avec ses enfants.
Levi	Geez	25:54	ወእመሰ ፡ ኢተቤዘወ ፡ ከመዝ ፡ አመ ፡ ዓመተ ፡ ተኀድጎ ፡ ይወፅእ ፡ እምኔሁ ፡ ምስለ ፡ ደቂቁ ።
Levi	GerBoLut	25:54	Wird er aber auf diese Weise sich nicht Ibsen, so soil er im Halljahr los ausgehen und seine Kinder mit ihm.
Levi	GerElb18	25:54	Und wenn er nicht in dieser Weise gelöst wird, so soll er im Jubeljahre frei ausgehen, er und seine Kinder mit ihm.
Levi	GerElb19	25:54	Und wenn er nicht in dieser Weise gelöst wird, so soll er im Jubeljahre frei ausgehen, er und seine Kinder mit ihm.
Levi	GerGruen	25:54	Wird er nicht auf diese Weise ausgelöst, dann gehe er im Jubeljahr samt seinen Söhnen frei aus!
Levi	GerMenge	25:54	Wird er aber nicht auf diese Weise losgekauft, so soll er im Halljahr frei ausgehen, er und seine Kinder mit ihm.
Levi	GerNeUe	25:54	Wird er nicht auf diese Weise losgekauft, sollen er und seine Kinder im Jubeljahr freigelassen werden.
Levi	GerOffBi	25:54	Wenn er nicht durch eine dieser Möglichkeiten gelöst wird, wird er im Jobeljahr frei, er und seine Kinder.
Levi	GerSch	25:54	Löst er sich aber nicht auf einem dieser Wege, so soll er im Jubeljahr frei ausgehen und seine Kinder mit ihm;
Levi	GerTafel	25:54	Und wird er nicht so gelöst, so gehe er und seine Söhne im Jubeljahr aus.
Levi	GerTextb	25:54	Falls er aber nicht in dieser Weise ausgelöst wird, so soll er samt seinen Kindern im Halljahre frei ausgehen.
Levi	GerZurch	25:54	Wird er aber nicht in dieser Weise losgekauft, so soll er im Halljahr mitsamt seinen Kindern frei ausgehen.
Levi	GreVamva	25:54	Και εάν δεν εξαγορασθή κατά τα έτη ταύτα, τότε θέλει απελευθερωθή εις το έτος της αφέσεως, αυτός και τα τέκνα αυτού μετ' αυτού.
Levi	Haitian	25:54	Si li pa reachte tèt li konsa, lè lanne rejwisans lan rive, ni li menm, ni pitit gason l' yo va lib ankò. Epi y'a kite kay moun lan.
Levi	HebModer	25:54	ואם לא יגאל באלה ויצא בשנת היבל הוא ובניו עמו׃
Levi	HunIMIT	25:54	De ha azok nem váltják ki, akkor szabaduljon föl a jóbélben, ő és gyermekei vele.
Levi	HunKNB	25:54	Ha pedig így nem lehet kiváltani, szabaduljon fel az örvendetes esztendőben gyermekeivel együtt.
Levi	HunKar	25:54	Ha pedig ilyen módon meg nem váltatik, a kürtölésnek esztendejében szabaduljon fel: ő és vele az ő gyermekei.
Levi	HunRUF	25:54	Ha pedig nem váltják vissza így, az örömünnep évében váljék szabaddá gyermekeivel együtt.
Levi	HunUj	25:54	Ha pedig ilyen módon nem volt visszaváltható, az örömünnep évében váljék szabaddá gyermekeivel együtt.
Levi	ItaDio	25:54	E se pur non è riscattato in alcuna di queste maniere, egli se ne uscirà l’anno del Giubileo, insieme coi suoi figliuoli.
Levi	ItaRive	25:54	E se non è riscattato in alcuno di quei modi, se ne uscirà libero l’anno del giubileo: egli, coi suoi figliuoli.
Levi	JapBungo	25:54	彼もし斯く贖はれずばヨベルのの年にいたりてその子女とともに出べし
Levi	JapKougo	25:54	もし彼がこのようにしてあがなわれないならば、ヨベルの年に彼は子供と共に出て行くことができる。
Levi	KLV	25:54	chugh ghaH 'oHbe' toDta' Sum Dochvammey means, vaj ghaH DIchDaq taH released Daq the DIS vo' Jubilee, ghaH, je Daj puqpu' tlhej ghaH.
Levi	Kapingam	25:54	Maa mee hagalee mehede i-nia ala aanei, mee mo ana dama le e-haga-maahede i-di Ngadau o-di Gaamai gi-Muli dela no-muli.
Levi	Kaz	25:54	Егер исраилдік басыбайлы қызметші осы жолмен құнын төлеу арқылы азат етілмесе, Мереке жылында оның өзі де, бала-шағасы да бас бостандығына ие болады.
Levi	Kekchi	25:54	Cui incˈaˈ nalokˈeˈ cuiˈchic saˈ eb li cutan aˈan, li cui̱nk rochbeneb li ralal xcˈajol teˈcana̱k libre saˈ li chihab re sahil chˈo̱lejil.
Levi	KorHKJV	25:54	만일 그가 이 해들에 속량되지 못하면 희년에 나가되 그와 또 그와 함께한 그의 자녀들이 나가리니
Levi	KorRV	25:54	그가 이같이 속하지 못하면 희년에 이르러 그와 그 자녀가 자유하리니
Levi	LXX	25:54	ἐὰν δὲ μὴ λυτρῶται κατὰ ταῦτα ἐξελεύσεται ἐν τῷ ἔτει τῆς ἀφέσεως αὐτὸς καὶ τὰ παιδία αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ
Levi	LinVB	25:54	Soko basikoli ye te, azila mobu mwa Lisabwi, na nsima akoki kokende, ye na bana ba ye,
Levi	LtKBB	25:54	O jei jis nebus išpirktas, jis išeis jubiliejaus metais kartu su savo vaikais.
Levi	LvGluck8	25:54	Un ja viņš tā netop izpirkts, tad viņam gaviles gadā būs tikt vaļā, viņam un viņa dēliem līdz ar viņu.
Levi	Mal1910	25:54	ഇങ്ങനെ അവൻ വീണ്ടെടുക്കപ്പെടാതെയിരുന്നാൽ അവനും അവനോടുകൂടെ അവന്റെ മക്കളും യോബേൽ സംവത്സരത്തിൽ പുറപ്പെട്ടുപോകേണം.
Levi	Maori	25:54	A ki te kahore ia e hokona i enei tikanga, na me haere atu ia i te tau tiupiri, ratou tahi ko ana tamariki.
Levi	MapM	25:54	וְאִם־לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל בְּאֵ֑לֶּה וְיָצָא֙ בִּשְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֔ל ה֖וּא וּבָנָ֥יו עִמּֽוֹ׃
Levi	Mg1865	25:54	Ary raha tsy voavotra amin’ izay izy, dia ho afaka amin’ ny taona Jobily izy sy ny zanany koa.
Levi	Ndebele	25:54	Kodwa uba engahlengwanga ngalokhu, uzaphuma ngomnyaka wejubili, yena labantwana bakhe kanye laye.
Levi	NlCanisi	25:54	Maar ook als hij niet op deze manier wordt vrijgekocht, zal hij toch met zijn zonen in het jubeljaar vrijkomen.
Levi	NorSMB	25:54	Vert han ikkje utløyst på den måten som nemnt er, so vert han fri i jubelåret, både han og borni hans.
Levi	Norsk	25:54	Men dersom han ikke løses ut på en av disse måter, da skal han bli fri i jubelåret, både han og hans barn.
Levi	Northern	25:54	Əgər o adam bu yolla geri satın alınmamışdırsa, Azadlıq ilində uşaqları ilə birgə azad olsun.
Levi	OSHB	25:54	וְאִם־לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל בְּאֵ֑לֶּה וְיָצָא֙ בִּשְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֔ל ה֖וּא וּבָנָ֥יו עִמּֽוֹ׃
Levi	Pohnpeia	25:54	Ma e sohte ale saledek ni ehu soangen ire pwukat, ih oh nah seri kan uhdahn pahn saledekla nan Sounparen Onohnsapahlo.
Levi	PolGdans	25:54	A jeźliby się tym obyczajem nie wykupił, tedy wynijdzie w miłościwe lato, on i dzieci jego z nim;
Levi	PolUGdan	25:54	A jeśli nie zostanie wykupiony tymi sposobami, wtedy wyjdzie wolny w roku jubileuszowym, on razem ze swoimi dziećmi;
Levi	PorAR	25:54	E, se não for remido por nenhum desses meios, sairá livre no ano do jubileu, e com ele seus filhos.
Levi	PorAlmei	25:54	E, se d'esta sorte se não resgatar, sairá no anno do jubileu, elle e seus filhos com elle
Levi	PorBLivr	25:54	Mas se não se resgatar em esses anos, no ano do jubileu sairá, ele, e seus filhos com ele.
Levi	PorBLivr	25:54	Mas se não se resgatar em esses anos, no ano do jubileu sairá, ele, e seus filhos com ele.
Levi	PorCap	25:54	E, se não foi resgatado de nenhuma dessas maneiras, ficará livre no ano do Jubileu, tanto ele como os seus filhos.
Levi	RomCor	25:54	Iar dacă nu este răscumpărat în niciunul din aceste feluri, să iasă de la el în anul de veselie, el şi copiii lui care vor fi împreună cu el.
Levi	RusMakar	25:54	Если же онъ не выкупится такимъ образомъ, то въ юбилейный годъ отойдетъ самъ и дјти его съ нимъ.
Levi	RusSynod	25:54	Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его с ним,
Levi	RusSynod	25:54	Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его с ним,
Levi	SP	25:54	ואם לא יגאל באלה ויצא בשנת היובל הוא ובניו עמו
Levi	SPDSS	25:54	. . . . . . . . . .
Levi	SPMT	25:54	ואם לא יגאל באלה ויצא בשנת היבל הוא ובניו עמו
Levi	SPVar	25:54	ואם לא יגאל באלה ויצא בשנת היובל הוא ובניו עמו
Levi	SloChras	25:54	In ako ne bo odkupljen na ta način, naj odide prost v milostnem letu, on in otroci njegovi ž njim.
Levi	SloKJV	25:54	Če pa ne bo odkupljen v teh letih, potem bo odšel v jubilejnem letu, tako on in njegovi otroci z njim.
Levi	SomKQA	25:54	Oo isaga haddaan sidan lagu soo furan, markaasuu sannadda yubilii ah bixi doonaa, isaga iyo carruurtiisaba.
Levi	SpaPlate	25:54	Si no fuere rescatado por otros, quedará libre el año del jubileo, él y sus hijos juntamente con él.
Levi	SpaRV	25:54	Mas si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él.
Levi	SpaRV186	25:54	Mas si no se redimiere en ellos, saldrá en el año del jubileo él, y sus hijos con él.
Levi	SpaRV190	25:54	Mas si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él.
Levi	SrKDEkav	25:54	Ако ли се овако не откупи, нека отиде године опросне и он и синови његови с њим.
Levi	SrKDIjek	25:54	Ако ли се овако не откупи, нека отиде године опросне и он и синови његови с њим.
Levi	Swe1917	25:54	Men om han icke bliver löst på något av de nämnda sätten, så skall han på jubelåret givas fri, han själv och hans barn med honom.
Levi	SweFolk	25:54	Men om han inte blir löst på något av de nämnda sätten ska han friges på jubelåret, han själv och hans barn tillsammans med honom,
Levi	SweKarlX	25:54	Om han icke löser sig i denna måtto, så skall han i klangåret lös utgå, och hans barn med honom.
Levi	SweKarlX	25:54	Om han icke löser sig i denna måtto, så skall han i klangåret lös utgå, och hans barn med honom.
Levi	TagAngBi	25:54	At kung hindi siya tubusin sa mga paraang ito, ay aalis siya sa taon ng jubileo, siya at ang kaniyang mga anak na kasama niya.
Levi	ThaiKJV	25:54	ถ้าเขาไม่ไถ่ถอนตามที่กล่าวมานี้ก็ให้ปล่อยเขาในปีเสียงแตร ทั้งเขาพร้อมกับลูกของเขา
Levi	TpiKJPB	25:54	Na sapos wanpela i no baim bek em long ol dispela yia, orait em i mas go long yia bilong jubili, em dispela man na ol pikinini bilong em wantaim em.
Levi	TurNTB	25:54	“ ‘Bu yollardan özgürlüğüne kavuşamasa bile, özgürlük yılında çocuklarıyla birlikte özgür olacaktır.
Levi	UkrOgien	25:54	А якщо він не буде ви́куплений у тих роках, то вийде ювілейного року він та сини його з ним,
Levi	UrduGeo	25:54	اگر وہ اِس طرح کے کسی طریقے سے آزاد نہ ہو جائے تو اُسے اور اُس کے بچوں کو ہر حالت میں اگلے بحالی کے سال میں آزاد کر دینا ہے،
Levi	UrduGeoD	25:54	अगर वह इस तरह के किसी तरीक़े से आज़ाद न हो जाए तो उसे और उसके बच्चों को हर हालत में अगले बहाली के साल में आज़ाद कर देना है,
Levi	UrduGeoR	25:54	Agar wuh is tarah ke kisī tarīqe se āzād na ho jāe to use aur us ke bachchoṅ ko har hālat meṅ agle bahālī ke sāl meṅ āzād kar denā hai,
Levi	VieLCCMN	25:54	Nếu nó không được chuộc bằng những cách trên, thì nó sẽ được ra đi, nó cùng với các con nó, vào năm toàn xá.
Levi	Viet	25:54	Nếu người không được chuộc lại bởi các thế ấy, đến năm hân hỉ người và các con trai người sẽ được ra tự do.
Levi	VietNVB	25:54	Dù người ấy không được chuộc lại bằng một trong những phương pháp vừa kể, đến năm hoan hỉ người ấy và con cái người cũng phải được trả tự do,
Levi	WLC	25:54	וְאִם־לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל בְּאֵ֑לֶּה וְיָצָא֙ בִּשְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֔ל ה֖וּא וּבָנָ֥יו עִמּֽוֹ׃
Levi	WelBeibl	25:54	Os nad oes rhywun yn prynu ei ryddid, mae'n dal i gael mynd yn rhydd ar flwyddyn y rhyddhau mawr – y dyn a'i blant gydag e.
Levi	Wycliffe	25:54	That if he may not be ayenbouyt bi this, he schal go out with his free children in the `yeer of iubilee; for the sones of Israel ben myn seruauntis,