Prov	RWebster	18:3	When the wicked cometh, thencometh also contempt, and with ignominy reproach.
Prov	NHEBJE	18:3	When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Prov	ABP	18:3	Whenever [2should come 1the impious] into a depth of evils, he pays no attention, and there comes upon him dishonor and scorn.
Prov	NHEBME	18:3	When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Prov	Rotherha	18:3	When the lawless man cometh in, then cometh also contempt, and, with shame, reproach.
Prov	LEB	18:3	With the coming of wickedness comes contempt also, and with dishonor, disgrace.
Prov	RNKJV	18:3	When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Prov	Jubilee2	18:3	When the wicked comes, then comes also contempt, and with him who dishonours, reproach.
Prov	Webster	18:3	When the wicked cometh, [then] cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Prov	Darby	18:3	When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Prov	ASV	18:3	When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy cometh reproach.
Prov	LITV	18:3	When the wicked comes, scorn also comes, and with shame comes reproach.
Prov	Geneva15	18:3	When the wicked commeth, then commeth contempt, and with the vile man reproch.
Prov	CPDV	18:3	The impious, when he has arrived within the depths of sin, thinks little of it. But ill repute and disgrace follow him.
Prov	BBE	18:3	When the evil-doer comes, a low opinion comes with him, and with the loss of honour comes shame.
Prov	DRC	18:3	The wicked man, when he is come into the depths of sins, contemneth: but ignominy and reproach follow him.
Prov	GodsWord	18:3	When wickedness comes, contempt also comes, and insult comes along with disgrace.
Prov	JPS	18:3	When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Prov	KJVPCE	18:3	When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Prov	NETfree	18:3	When a wicked person arrives, contempt shows up with him, and with shame comes a reproach.
Prov	AB	18:3	When an ungodly man comes into a depth of evils, he despises them; but dishonor and reproach come upon him.
Prov	AFV2020	18:3	When the wicked comes, contempt also comes, and with dishonor comes disgrace.
Prov	NHEB	18:3	When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Prov	NETtext	18:3	When a wicked person arrives, contempt shows up with him, and with shame comes a reproach.
Prov	UKJV	18:3	When the wicked comes, then comes also contempt, and with dishonour reproach.
Prov	Noyes	18:3	When the wicked cometh, then cometh also contempt; And with baseness, shame.
Prov	KJV	18:3	When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Prov	KJVA	18:3	When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Prov	AKJV	18:3	When the wicked comes, then comes also contempt, and with ignominy reproach.
Prov	RLT	18:3	When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Prov	MKJV	18:3	When the wicked comes, scorn also comes, and with shame comes reproach.
Prov	YLT	18:3	With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame--reproach.
Prov	ACV	18:3	When a wicked man comes, contempt also comes, and with disgrace, reproach.

Prov	VulgSist	18:3	Impius, cum in profundum venerit peccatorum, contemnit: sed sequitur eum ignominia et opprobrium.
Prov	VulgCont	18:3	Impius, cum in profundum venerit peccatorum, contemnit: sed sequitur eum ignominia et opprobrium.
Prov	Vulgate	18:3	impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobrium
Prov	VulgHetz	18:3	Impius, cum in profundum venerit peccatorum, contemnit: sed sequitur eum ignominia et opprobrium.
Prov	VulgClem	18:3	Impius, cum in profundum venerit peccatorum, contemnit ; sed sequitur eum ignominia et opprobrium.

Prov	CzeBKR	18:3	Když přijde bezbožný, přichází také pohrdání, a s lehkomyslným útržka.
Prov	CzeB21	18:3	Kam přijde darebák, přijde i pohrdání, za ním pak hanba a potupa.
Prov	CzeCEP	18:3	Kam vejde svévolník, vchází opovržení a potupa s hanbou.
Prov	CzeCSP	18:3	Když přijde ničema, přichází také pohrdání a s hanbou potupa.

Prov	PorBLivr	18:3	Na vinda do perverso, vem também o desprezo; e com a desonra vem a vergonha.
Prov	Mg1865	18:3	Raha avy ny ratsy fanahy, dia avy ny fanamavoana; Ary miaraka amin’ ny fahafaham-baraka ny henatra.
Prov	FinPR	18:3	Kunne jumalaton tulee, tulee ylenkatsekin, ja häpeällisen menon mukana häväistys.
Prov	FinRK	18:3	Minne jumalaton tulee, sinne tulee halveksuntakin ja häpeällisen elämän mukana häväistys.
Prov	ChiSB	18:3	邪惡一來，輕視隨到；侮辱也隨無恥而至。
Prov	CopSahBi	18:3	ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲓ ⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ϣⲁϥⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓ ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲥⲱϣ ⲇⲉ ⲉⲓ ⲉϫⲱϥ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ
Prov	ChiUns	18:3	恶人来，藐视随来；羞耻到，辱骂同到。
Prov	BulVeren	18:3	С идването на безбожния идва и презрение идва и безчестие.
Prov	AraSVD	18:3	إِذَا جَاءَ ٱلشِّرِّيرُ جَاءَ ٱلِٱحْتِقَارُ أَيْضًا، وَمَعَ ٱلْهَوَانِ عَارٌ.
Prov	Esperant	18:3	Kiam venas malvirtulo, Venas ankaŭ malestimo kun honto kaj moko.
Prov	ThaiKJV	18:3	เมื่อคนชั่วร้ายมาถึง ความหมิ่นประมาทก็มาด้วย และความอดสูมากับความไร้เกียรติ
Prov	OSHB	18:3	בְּֽבוֹא־רָ֭שָׁע בָּ֣א גַם־בּ֑וּז וְֽעִם־קָל֥וֹן חֶרְפָּֽה׃
Prov	BurJudso	18:3	မတရားသောသူလာသောအခါ၊ မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်းကို ခံရ၏။ ဂုဏ်အသရေပျက်သောအခါ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း ကိုလည်း ခံရ၏။
Prov	FarTPV	18:3	گناه، ننگ و رسوایی به بار می‌آورد.
Prov	UrduGeoR	18:3	Jahāṅ bedīn āe wahāṅ hiqārat bhī ā maujūd hotī, aur jahāṅ ruswāī ho wahāṅ tānāzanī bhī hotī hai.
Prov	SweFolk	18:3	Kommer en gudlös kommer också förakt, med skamligheter följer vanära.
Prov	GerSch	18:3	Wo der Gottlose hinkommt, da stellt sich auch Verachtung ein und mit der Schande die Schmach.
Prov	TagAngBi	18:3	Pagka ang masama ay dumarating, dumarating din naman ang paghamak, at kasama ng kutya ang pagkaduwahagi.
Prov	FinSTLK2	18:3	Sinne, minne jumalaton tulee, tulee ylenkatsekin, ja häpeällisen menon mukana häväistys.
Prov	Dari	18:3	وقتی شرارت می آید، ننگ و رسوائی هم می آید و توهین خجالت را همراه دارد.
Prov	SomKQA	18:3	Markii kii shar lahu yimaado waxaa kaloo timaada quudhsasho, Sharafla'aantana waxaa la timaada ceeb.
Prov	NorSMB	18:3	Kjem ein ugudleg, so kjem og vanvyrdnad, og med skam fylgjer spott.
Prov	Alb	18:3	Kur vjen i pabesi vjen edhe përçmimi dhe bashkë me humbjen e nderit vjen turpi.
Prov	UyCyr	18:3	Тәң келәр яман киши нәпрәт билән, Номус иза-аһанәт билән.
Prov	KorHKJV	18:3	사악한 자가 이를 때에는 멸시도 오며 부끄러운 것과 함께 치욕도 오느니라.
Prov	SrKDIjek	18:3	Кад дође безбожник, дође и руг, и пријекор са срамотом.
Prov	Wycliffe	18:3	A wickid man, whanne he cometh in to depthe of synnes, dispisith; but sclaundre and schenschipe sueth hym.
Prov	Mal1910	18:3	ദുഷ്ടനോടുകൂടെ അപമാനവും ദുഷ്കീൎത്തിയോടുകൂടെ നിന്ദയും വരുന്നു.
Prov	KorRV	18:3	악한 자가 이를 때에는 멸시도 따라오고 부끄러운 것이 이를 때에는 능욕도 함께 오느니라
Prov	Azeri	18:3	شر آدام گلئنجه، حقارت ده گلر؛ خجالتله ده روسوايچيليق گلر.
Prov	KLV	18:3	ghorgh mIghtaHghach choltaH, contempt je choltaH, je tlhej tuH choltaH disgrace.
Prov	ItaDio	18:3	Quando viene un empio, viene anche lo sprezzo, E il vituperio con ignominia.
Prov	RusSynod	18:3	С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием - поношение.
Prov	CSlEliza	18:3	Егда приидет нечестивый во глубину зол, нерадит: находит же ему безчестие и поношение.
Prov	ABPGRK	18:3	όταν έλθη ασεβής εις βάθος κακών καταφρονεί επέρχεται δε αυτώ ατιμία και όνειδος
Prov	FreBBB	18:3	Vienne le méchant, vient aussi le mépris ; Et avec la honte, l'outrage.
Prov	LinVB	18:3	Esika moto mabe ayei, nsoni mpe eyei, bosambwisi na mapaleli makozanga mpe te.
Prov	BurCBCM	18:3	ဆိုးညစ်ယုတ်မာခြင်းရောက်လာ သည့်အခါ မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းလည်း ပါလာစမြဲဖြစ်၏။ ဂုဏ် ကျက်သရေကင်းမဲ့လာသည့်အခါ အရှက်ကွဲစရာလည်း ကြုံလာရစမြဲဖြစ်၏။-
Prov	HunIMIT	18:3	A gonosz jöttével jön a gúny is, a szégyennel együtt a gyalázat.
Prov	ChiUnL	18:3	惡人旣至、輕慢亦至、恥辱隨於詬詈、
Prov	VietNVB	18:3	Khi sự gian ác đến, khinh bỉ cũng đến;Và khi sự xấu hổ đến, nhục nhã cũng theo.
Prov	LXX	18:3	ὅταν ἔλθῃ ἀσεβὴς εἰς βάθος κακῶν καταφρονεῖ ἐπέρχεται δὲ αὐτῷ ἀτιμία καὶ ὄνειδος
Prov	CebPinad	18:3	Kong ang dautan moabut, modangat usab ang pagyubit, Ug uban sa pakaulaw , modangat ang pagtamay.
Prov	RomCor	18:3	Când vine cel rău, vine şi dispreţul şi, odată cu ruşinea, vine şi ocara.
Prov	Pohnpeia	18:3	Dihp oh namenek kin wia ehu. Ma sohla pahn wahupomw, eri, ke pahn uhd mwamwahlla.
Prov	HunUj	18:3	Ahová bűnös érkezik, oda megérkezik a megvetés is, és a szégyentelenséggel együtt jár a gyalázat.
Prov	GerZurch	18:3	Auf den Frevel folgt die Verachtung, / und neben der Schandtat steht die Schmach. /
Prov	PorAR	18:3	Quando vem o ímpio, vem também o desprezo; e com a desonra vem o opróbrio.
Prov	DutSVVA	18:3	Als de goddeloze komt, komt ook de verachting en met schande versmaadheid.
Prov	FarOPV	18:3	هنگامی که شریر می‌آید، حقارت هم می‌آید، و با اهانت، خجالت می‌رسد.
Prov	Ndebele	18:3	Lapho okhohlakeleyo esiza, kuza lokudelela, njalo kanye lenhloni, ihlazo.
Prov	PorBLivr	18:3	Na vinda do perverso, vem também o desprezo; e com a desonra vem a vergonha.
Prov	Norsk	18:3	Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott.
Prov	SloChras	18:3	Ko pride brezbožni, pride tudi zaničevanje, in z nečastjo pride zasramovanje.
Prov	Northern	18:3	Şər insanla hörmətsizlik, Şərəfsizliklə rüsvayçılıq gələr.
Prov	GerElb19	18:3	Wenn ein Gesetzloser kommt, so kommt auch Verachtung; und mit der Schande kommt Schmähung.
Prov	LvGluck8	18:3	Bezdievīgam staigā līdz negods un ar apsmieklu kauns.
Prov	PorAlmei	18:3	Vindo o impio, vem tambem o desprezo, e com a vergonha a ignominia.
Prov	ChiUn	18:3	惡人來，藐視隨來；羞恥到，辱罵同到。
Prov	SweKarlX	18:3	Der den ogudaktige råder, der kommer föraktelse och försmädelse med hån.
Prov	FreKhan	18:3	Le méchant entraîne le mépris à sa suite; la honte accompagne le manque de dignité.
Prov	FrePGR	18:3	Quand vient l'impiété vient aussi le mépris, et avec l'infamie, l'opprobre.
Prov	PorCap	18:3	Com a impiedade vem a desonra; com o desprezo, a vergonha.
Prov	JapKougo	18:3	悪しき者が来ると、卑しめもまた来る、不名誉が来ると、はずかしめも共にくる。
Prov	GerTextb	18:3	Wo der Gottlose hinkommt, da kommt auch Verachtung, und mit der Schande Schmach.
Prov	Kapingam	18:3	Di hala mo-di langaadia e-hula i-di gowaa e-dahi. Hudua gi-daha do hagalaamua, gei di hagauwwou gaa-pono dono lohongo.
Prov	SpaPlate	18:3	Con la impiedad llega también la ignominia, y con la ignominia la deshonra.
Prov	WLC	18:3	בְּֽבוֹא־רָ֭שָׁע בָּ֣א גַם־בּ֑וּז וְֽעִם־קָל֥וֹן חֶרְפָּֽה׃
Prov	LtKBB	18:3	Kai ateina nedorėlis, ateina ir panieka, o su nešlove ateina gėda.
Prov	Bela	18:3	З прыходам бязбожнага прыходзіць і пагарда, а з вартым пагарды — ганьба.
Prov	GerBoLut	18:3	Wo der Gottlose hinkommt, da kommt Verachtung und Schmach mit Hohn.
Prov	FinPR92	18:3	Jumalattomuutta seuraa halveksunta, häpeän mukana tulee pilkka.
Prov	SpaRV186	18:3	Cuando viene el impío, viene también el menosprecio; y con el deshonrador, la vergüenza.
Prov	NlCanisi	18:3	Met de misdaad komt ook de minachting, Op de schanddaad volgt de smaad.
Prov	GerNeUe	18:3	Mit Gottlosen kommt Verachtung / und mit der Schande die Schmach.
Prov	UrduGeo	18:3	جہاں بےدین آئے وہاں حقارت بھی آ موجود ہوتی، اور جہاں رُسوائی ہو وہاں طعنہ زنی بھی ہوتی ہے۔
Prov	AraNAV	18:3	إِذَا أَقْبَلَ الشِّرِّيرُ أَقْبَلَ مَعَهُ الاحْتِقَارُ، وَالْعَارُ يُلاَزِمُ الْهَوَانَ.
Prov	ChiNCVs	18:3	恶人来，也带来藐视；羞耻的事也引致羞辱。
Prov	ItaRive	18:3	Quando viene l’empio, viene anche lo sprezzo; e, con la vergogna, viene l’obbrobrio.
Prov	Afr1953	18:3	As die goddelose kom, kom ook veragting; en saam met die skande, versmading.
Prov	RusSynod	18:3	С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием – поношение.
Prov	UrduGeoD	18:3	जहाँ बेदीन आए वहाँ हिक़ारत भी आ मौजूद होती, और जहाँ रुसवाई हो वहाँ तानाज़नी भी होती है।
Prov	TurNTB	18:3	Kötülüğü aşağılanma, Ayıbı utanç izler.
Prov	DutSVV	18:3	Als de goddeloze komt, komt ook de verachting en met schande versmaadheid.
Prov	HunKNB	18:3	Ha az istentelen elér a gonoszság fenekéig, fitymál, de nyomában van a szégyen és a gyalázat!
Prov	Maori	18:3	I te taenga mai o te tangata kino ka tae mai ano te whakahawea, me te tawai hei hoa mo te whakama.
Prov	HunKar	18:3	Mikor eljő az istentelen, eljő a megútálás; és a szidalommal a gyalázat.
Prov	Viet	18:3	Khi kẻ gian ác đến sự khinh bỉ cũng đến nữa; Và sự sỉ nhục đến với điều nhuốc nha.
Prov	Kekchi	18:3	Li ani naxba̱nu ma̱usilal naxcˈut xxuta̱n. Ut li ani naxnimobresi rib narisi xlokˈal xjunes rib.
Prov	Swe1917	18:3	Där den ogudaktige kommer, där kommer förakt, och med skamlig vandel följer smälek.
Prov	CroSaric	18:3	Kad dolazi opačina, dolazi i prezir i bruka sa sramotom.
Prov	VieLCCMN	18:3	Đâu có kẻ ác, đấy có khinh khi, đâu có nhục nhã, đấy có lăng mạ.
Prov	FreBDM17	18:3	Quand le méchant vient, le mépris vient aussi, et le reproche avec l’ignominie.
Prov	FreLXX	18:3	Lorsque l'impie est tombé en un abîme de fautes, il n'en tient compte ; mais la honte et les ignominies lui arrivent.
Prov	Aleppo	18:3	בבוא-רשע בא גם-בוז    ועם-קלון חרפה
Prov	MapM	18:3	בְּֽבוֹא־רָ֭שָׁע בָּ֣א גַם־בּ֑וּז וְֽעִם־קָל֥וֹן חֶרְפָּֽה׃
Prov	HebModer	18:3	בבוא רשע בא גם בוז ועם קלון חרפה׃
Prov	Kaz	18:3	Зұлым өзімен асқақтық әкелер,Ұятты қылыққа масқара ерер.
Prov	FreJND	18:3	Quand vient le méchant, le mépris vient aussi, et avec l’ignominie, l’opprobre.
Prov	GerGruen	18:3	Wo Frevel auftritt, dort tritt auch Verachtung auf, und Schmähung ist mit Hohn vereint.
Prov	SloKJV	18:3	Kadar prihaja zlobni, potem prihaja tudi zaničevanje in s sramoto graja.
Prov	Haitian	18:3	Y'ap meprize moun k'ap fè mechanste. Moun ki pa fè respè tèt yo gen pou yo wont.
Prov	FinBibli	18:3	Jumalattoman tullessa tulee ylönkatse, pilkka ja häpiä.
Prov	SpaRV	18:3	Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta.
Prov	WelBeibl	18:3	Mae dirmyg yn dilyn y drwg, a gwawdio yn dilyn gwarth.
Prov	GerMenge	18:3	Wo Gottlosigkeit verübt wird, da stellt sich auch Verachtung ein, und mit der Schandtat kommt die Schmach. –
Prov	GreVamva	18:3	Όταν έρχηται ο ασεβής, έρχεται και η καταφρόνησις· και μετά του ονείδους, η ατιμία.
Prov	UkrOgien	18:3	З прихо́дом безбожного й га́ньба приходить, а з легкова́женням — сором.
Prov	FreCramp	18:3	Quand vient le méchant, vient aussi le mépris, et avec la honte vient l'opprobre.
Prov	SrKDEkav	18:3	Кад дође безбожник, дође и руг, и прекор са срамотом.
Prov	PolUGdan	18:3	Gdy przychodzi niegodziwy, przychodzi też pogarda, a z hańbą urąganie.
Prov	FreSegon	18:3	Quand vient le méchant, vient aussi le mépris; Et avec la honte, vient l'opprobre.
Prov	SpaRV190	18:3	Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta.
Prov	HunRUF	18:3	Ahová bűnös érkezik, oda megérkezik a megvetés is, és a szégyentelenséggel együtt jár a gyalázat.
Prov	DaOT1931	18:3	Hvor Gudløshed kommer, kommer og Spot, Skam og Skændsel følges.
Prov	TpiKJPB	18:3	¶ Taim man nogut i kam, nau bikpela sem i kam tu, na sem i kam wantaim nem nogut.
Prov	DaOT1871	18:3	Naar en ugudelig kommer, kommer ogsaa Foragt og med Skammen Forhaanelse.
Prov	FreVulgG	18:3	Lorsqu’il est tombé dans l’abîme des péchés, l’impie se moque (méprise) ; mais l’ignominie et l’opprobre le suivent.
Prov	PolGdans	18:3	Gdy przychodzi niezbożny, przychodzi też wzgarda, a z mężem lekkomyślnym urąganie.
Prov	JapBungo	18:3	惡者きたれば藐視したがひてきたり 恥きたれば凌辱もともに來る
Prov	GerElb18	18:3	Wenn ein Gesetzloser kommt, so kommt auch Verachtung; und mit der Schande kommt Schmähung.